summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>2011-05-31 10:34:56 +0200
committerMichael Vogt <michael.vogt@ubuntu.com>2011-05-31 10:34:56 +0200
commit3b310a644d82abeb76b5028a9ee7b8d1b96fc629 (patch)
tree4f700ae465eb6c065dfba405741c1ab800e06f11 /po/ja.po
parentc996a75cabffa5d3e5bc610d9f1097c2edae606f (diff)
parent4fdb612374655361c8923a4611db6a0d10054317 (diff)
merged from the debian branch
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c9be076fc..99db2d6d8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3035,8 +3035,8 @@ msgstr ""
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1631
#, c-format
msgid ""
-"I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
-"manually fix this package."
+"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
+"to manually fix this package."
msgstr ""
"パッケージ %s のファイルの位置を特定できません。おそらくこのパッケージを手動"
"で修正する必要があります。"