diff options
| author | David Kalnischkies <david@kalnischkies.de> | 2014-03-10 02:54:33 +0100 |
|---|---|---|
| committer | David Kalnischkies <david@kalnischkies.de> | 2014-03-13 13:58:46 +0100 |
| commit | 1166ea79889ecd6c88380f7988182647cf787f8f (patch) | |
| tree | a0f54f20c668d61bcb49cc326076c119e7e17917 /po/km.po | |
| parent | 7dcc42611c06cc488bca18be0c7f64d57c7c6e1b (diff) | |
msgstr with elipses need three dots
fixes some messages and their translation so that all of them have three
dots for messages with an elipse. Many translations already had this.
Diffstat (limited to 'po/km.po')
| -rw-r--r-- | po/km.po | 14 |
1 files changed, 5 insertions, 9 deletions
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid "Internal error, Ordering didn't finish" msgstr "កំហុសខាងក្នុង ការរៀបតាមលំដាប់មិនបានបញ្ចប់ឡើយ" #: apt-private/private-install.cc:159 -msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org" +msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org" msgstr "យី អីក៏ចម្លែងម្លេះ.. ទំហំមិនដូចគ្នាឡើយ ។ សូមផ្ញើអ៊ីមែលទៅ apt@packages.debian.org" #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included @@ -3110,10 +3110,6 @@ msgstr "ប្លុកក្រុមហ៊ុនលក់ %s គ្ msgid "Using CD-ROM mount point %s\n" msgstr "ប្រើប្រាស់ចំណុចម៉ោន ស៊ីឌី-រ៉ូម %s\n" -#: apt-pkg/cdrom.cc:583 -msgid "Unmounting CD-ROM\n" -msgstr "ការមិនម៉ោន ស៊ីឌី-រ៉ូម\n" - #: apt-pkg/cdrom.cc:588 msgid "Waiting for disc...\n" msgstr "កំពុងរង់ចាំឌីស...\n" @@ -3123,8 +3119,8 @@ msgid "Mounting CD-ROM...\n" msgstr "កំពុងម៉ោន ស៊ីឌី-រ៉ូម...\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:605 -msgid "Identifying.. " -msgstr "កំពុងធ្វើអត្តសញ្ញាណនា.. " +msgid "Identifying... " +msgstr "កំពុងធ្វើអត្តសញ្ញាណនា... " #: apt-pkg/cdrom.cc:643 #, c-format @@ -3137,8 +3133,8 @@ msgid "Unmounting CD-ROM...\n" msgstr "មិនកំពុងម៉ោន ស៊ីឌី-រ៉ូម ទេ..." #: apt-pkg/cdrom.cc:667 -msgid "Scanning disc for index files..\n" -msgstr "កំពុងស្កេនឌីសសម្រាប់ឯកសារលិបិក្រម..\n" +msgid "Scanning disc for index files...\n" +msgstr "កំពុងស្កេនឌីសសម្រាប់ឯកសារលិបិក្រម...\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:717 #, fuzzy, c-format |