Release 1.2.281.2.28

1 files changed, 21 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index fe14818af..caac92961 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-19 11:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 13:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-29 15:45+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -3257,17 +3257,16 @@ msgid "Unable to parse package file %s (%d)"
 msgstr "Não foi possível fazer parse ao ficheiro do pacote %s (%d)"
 
 #: apt-pkg/deb/debsystem.cc
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Unable to lock the administration directory (%s), is another process using "
-"it?"
+"Unable to acquire the dpkg frontend lock (%s), is another process using it?"
 msgstr ""
 "Não foi possível obter acesso exclusivo ao directório de administração (%s), "
 "outro processo está a utilizá-lo?"
 
 #: apt-pkg/deb/debsystem.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to lock the administration directory (%s), are you root?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to acquire the dpkg frontend lock (%s), are you root?"
 msgstr ""
 "Não foi possível criar acesso exclusivo ao directório de administração (%s), "
 "é root?"
@@ -3283,6 +3282,22 @@ msgstr ""
 "'%s'"
 
 #: apt-pkg/deb/debsystem.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to lock the administration directory (%s), is another process using "
+"it?"
+msgstr ""
+"Não foi possível obter acesso exclusivo ao directório de administração (%s), "
+"outro processo está a utilizá-lo?"
+
+#: apt-pkg/deb/debsystem.cc
+#, c-format
+msgid "Unable to lock the administration directory (%s), are you root?"
+msgstr ""
+"Não foi possível criar acesso exclusivo ao directório de administração (%s), "
+"é root?"
+
+#: apt-pkg/deb/debsystem.cc
 msgid "Not locked"
 msgstr "Sem acesso exclusivo"