* Apply patch to avoid truncating of arbitrary files. Thanks to Bryan

  Donlan <bdonlan@fushizen.net> for the patch. Closes: #482476
* Avoid using dbus if dbus-daemon isn't running. Closes: #438803
* apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:
  - improve apt progress reporting, display trigger actions
* apt-pkg/depcache.cc:
  - when checking for new important deps, skip critical ones
    (LP: #236360)

* Vietnamese updated. Closes: #479748
* Russian updated. Closes: #479777
* Galician updated. Closes: #479792
* Portuguese updated. Closes: #479847
* Swedish updated. Closes: #479871
* Dutch updated. Closes: #480125
* Kurdish added. Closes: #480150
* Brazilian Portuguese updated. Closes: #480561
* Hungarian updated. Closes: #480662
* Apply patch to avoid truncating of arbitrary files. Thanks to Bryan
  Donlan <bdonlan@fushizen.net> for the patch. Closes: #482476
* Avoid using dbus if dbus-daemon isn't running. Closes: #438803

* debian/apt.cron.daily:
  - apply patch based on the ideas of Francesco Poli for better 
    behavior when the cache can not be locked (closes: #459344)

1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6ded36023..40eefa9ae 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-04 09:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-07 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-06 23:13+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1252,7 +1252,6 @@ msgid "Supported modules:"
 msgstr "Módulos Suportados:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2617
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1301,12 +1300,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O apt-get é um interface simples de linha de comandos para fazer\n"
 "download e instalar pacotes. Os comandos utilizados mais frequentemente\n"
-"são update e install\n"
+"são update e install.\n"
 "\n"
 "Comandos:\n"
 "   update - Obter novas listas de pacotes\n"
 "   upgrade - Executar uma actualização\n"
-"   install - Instalar novos pacotes (um pacote é libc6 e não libc6.deb)\n"
+"   install - Instalar novos pacotes (o pacote é libc6 e não libc6.deb)\n"
 "   remove - Remover pacotes\n"
 "   autoremove - Remover automaticamente todos os pacotes não utilizados\n"
 "   purge - Remover e purgar pacotes\n"
@@ -1326,11 +1325,11 @@ msgstr ""
 "  -d  Fazer apenas o download - NÃO instalar ou descompactar arquivos\n"
 "  -s  Não agir. Executar simulação de ordens\n"
 "  -y  Assumir Sim para todas as perguntas e não fazer perguntas\n"
-"  -f  Tentar continuar se a verificação de integridade falhar\n"
+"  -f  Tentar corrigir um sistema com dependências erradas\n"
 "  -m  Tentar continuar se os arquivos não poderem ser localizados\n"
 "  -u  Mostrar também uma lista de pacotes actualizados\n"
-"  -b  Compilar o pacote de código fonte depois de fazer o download\n"
-"  -V  Mostrar números da versão em detalhe\n"
+"  -b  Compilar o pacote de código fonte depois de o obter\n"
+"  -V  Mostrar números da versão detalhados\n"
 "  -c=? Ler este ficheiro de configuração\n"
 "  -o=? Definir uma opção de configuração arbitrária, \n"
 "       p.e. -o dir::cache=/tmp\n"
@@ -1415,7 +1414,7 @@ msgstr "Carrgue em enter para continuar."
 
 #: dselect/install:91
 msgid "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?"
-msgstr ""
+msgstr "Deseja apagar quaisquer ficheiros .deb obtidos previamente?"
 
 # Note to translators: The following four messages belong together. It doesn't
 # matter where sentences start, but it has to fit in just these four lines, and