diff options
| author | bubulle@debian.org <> | 2009-02-24 08:24:42 +0100 |
|---|---|---|
| committer | bubulle@debian.org <> | 2009-02-24 08:24:42 +0100 |
| commit | d9199d6e35dab03ac7aec6346c416b64b974628b (patch) | |
| tree | c6be6ff8997e018802ecfab22e4981625e09d776 /po/ru.po | |
| parent | 651001f7501431b75e967ba060160129d5a7ed74 (diff) | |
Update PO(T) files
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
@@ -2120,9 +2120,12 @@ msgstr "Невозможно отобразить в память пустой msgid "Couldn't make mmap of %lu bytes" msgstr "Невозможно отобразить в память %lu байт" -#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:213 -msgid "Dynamic MMap ran out of room" -msgstr "Выход за границы диапазона при работе MMap" +#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:213 apt-pkg/contrib/mmap.cc:276 +#, c-format +msgid "" +"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. " +"Current value: %lu. (man 5 apt.conf)" +msgstr "" #: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1014 #, c-format @@ -2938,3 +2941,6 @@ msgstr "Не удалось пропатчить файл" #: methods/rsh.cc:330 msgid "Connection closed prematurely" msgstr "Соединение закрыто преждевременно" + +#~ msgid "Dynamic MMap ran out of room" +#~ msgstr "Выход за границы диапазона при работе MMap" |