Release 1.6~beta11.6_beta1

1 files changed, 20 insertions, 1 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index df2650235..045d675e0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.2.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-03 22:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-01 16:05+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksej Shilin <rootlexx@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -363,6 +363,21 @@ msgstr ""
 "Файл Release для %s просрочен (недостоверный начиная с %s). Обновление этого "
 "репозитория производиться не будет."
 
+#. TRANSLATOR: The first %s is the URL of the bad Release file, the second is
+#. the time until the file will be valid - formatted in the same way as in
+#. the download progress display (e.g. 7d 3h 42min 1s)
+#: apt-pkg/acquire-item.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this "
+#| "repository will not be applied."
+msgid ""
+"Release file for %s is not valid yet (invalid for another %s). Updates for "
+"this repository will not be applied."
+msgstr ""
+"Файл Release для %s просрочен (недостоверный начиная с %s). Обновление этого "
+"репозитория производиться не будет."
+
 #: apt-pkg/acquire-item.cc
 #, c-format
 msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
@@ -2986,6 +3001,10 @@ msgstr "определять прокси с помощью apt.conf"
 msgid "wait for system to be online"
 msgstr ""
 
+#: cmdline/apt-helper.cc
+msgid "drop privileges before running given command"
+msgstr ""
+
 #: cmdline/apt-internal-planner.cc
 #, fuzzy
 msgid ""