merged from the debian-sid branch

1 files changed, 67 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 523c751b4..1cd7e7772 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3530,6 +3530,73 @@ msgstr ""
 msgid "Not locked"
 msgstr "Не заблокирован"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]\n"
+#~ "\n"
+#~ "apt-mark is a simple command line interface for marking packages\n"
+#~ "as manually or automatically installed. It can also list marks.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Commands:\n"
+#~ "   auto - Mark the given packages as automatically installed\n"
+#~ "   manual - Mark the given packages as manually installed\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ "  -h  This help text.\n"
+#~ "  -q  Loggable output - no progress indicator\n"
+#~ "  -qq No output except for errors\n"
+#~ "  -s  No-act. Just prints what would be done.\n"
+#~ "  -f  read/write auto/manual marking in the given file\n"
+#~ "  -c=? Read this configuration file\n"
+#~ "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+#~ "See the apt-mark(8) and apt.conf(5) manual pages for more information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Использование: apt-mark [параметры] {auto|manual} пакет1 [пакет2…]\n"
+#~ "\n"
+#~ "apt-mark — простая программа с интерфейсом командной строки\n"
+#~ "для отметки пакетов, что они установлены вручную или автоматически.\n"
+#~ "Также может показывать списки помеченных пакетов.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Команды:\n"
+#~ "   auto - пометить указанные пакеты, как установленные автоматически\n"
+#~ "   manual - пометить указанные пакеты, как установленные вручную\n"
+#~ "\n"
+#~ "Параметры:\n"
+#~ "  -h   эта справка\n"
+#~ "  -q   показывать сообщения о работе, не выводить индикатор хода работы\n"
+#~ "  -qq  показывать только сообщения об ошибках\n"
+#~ "  -s   не выполнять действия на самом деле, только имитация работы\n"
+#~ "  -f   читать/писать данные о пометках в заданный файл\n"
+#~ "  -c=? читать указанный файл настройки\n"
+#~ "  -o=? задать значение произвольному параметру настройки,\n"
+#~ "       например, -o dir::cache=/tmp\n"
+#~ "В справочных страницах apt-mark(8) и apt.conf(5)\n"
+#~ "содержится подробная информация и описание параметров."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: apt-internal-solver\n"
+#~ "\n"
+#~ "apt-internal-solver is an interface to use the current internal\n"
+#~ "like an external resolver for the APT family for debugging or alike\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options:\n"
+#~ "  -h  This help text.\n"
+#~ "  -q  Loggable output - no progress indicator\n"
+#~ "  -c=? Read this configuration file\n"
+#~ "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Использование: apt-extracttemplates файл1 [файл2…]\n"
+#~ "\n"
+#~ "apt-extracttemplates извлекает из пакетов Debian данные config и "
+#~ "template\n"
+#~ "\n"
+#~ "Параметры:\n"
+#~ "  -h   Этот текст\n"
+#~ "  -t   Задать каталог для временных файлов\n"
+#~ "  -c=? Читать указанный файл настройки\n"
+#~ "  -o=? Задать значение произвольной настройке, например, -o dir::cache=/"
+#~ "tmp\n"
+
 #~ msgid "Failed to remove %s"
 #~ msgstr "Не удалось удалить %s"