merged from the debian-sid branch

1 files changed, 4 insertions, 38 deletions

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f3a9c2f21..b3d91cfd5 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3481,45 +3481,11 @@ msgid "Not locked"
 msgstr "Nie je zamknuté"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#~ "\n"
-#~ "apt-mark is a simple command line interface for marking packages\n"
-#~ "as manual or automatical installed. It can also list marks.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Commands:\n"
-#~ "   auto - Mark the given packages as automatically installed\n"
-#~ "   manual - Mark the given packages as manually installed\n"
-#~ "\n"
-#~ "Options:\n"
-#~ "  -h  This help text.\n"
-#~ "  -q  Loggable output - no progress indicator\n"
-#~ "  -qq No output except for errors\n"
-#~ "  -s  No-act. Just prints what would be done.\n"
-#~ "  -f  read/write auto/manual marking in the given file\n"
-#~ "  -c=? Read this configuration file\n"
-#~ "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-#~ "See the apt-mark(8) and apt.conf(5) manual pages for more information."
+#~ "Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-"
+#~ "Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Použitie: apt-mark [voľby] {auto|manual} balík1 [balík2 ...]\n"
-#~ "\n"
-#~ "apt-mark je jednoduché rozhranie príkazového riadka na označovanie\n"
-#~ "balíkov ako manuálne alebo automaticky nainštalované.\n"
-#~ "Tiež dokáže označenia vypisovať.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Príkazy:\n"
-#~ "   auto - Označí uvedené balíky ako automaticky nainštalované\n"
-#~ "   manual - Označí uvedené balíky ako manuálne nainštalované\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voľby:\n"
-#~ "  -h  Tento text pomocníka.\n"
-#~ "  -q  Výstup vhodný do záznamu - bez indikátora priebehu\n"
-#~ "  -qq Nevypisovať nič, len chyby\n"
-#~ "  -s  Nevykonávať zmeny. Iba vypísať, čo by sa urobilo.\n"
-#~ "  -f  čítanie/zápis označenia auto/manálne v uvedenom súbore\n"
-#~ "  -c=? Načítať tento konfiguračný súbor\n"
-#~ "  -o=? Nastaviť ľubovoľný konfiguračnú voľbu, napr. -o dir::cache=/tmp\n"
-#~ "Ďalšie informácie nájdete na manuálových stránkach apt-mark(8) a apt.conf"
-#~ "(5)."
+#~ "Nedostatok miesta pre dynamický MMap. Prosím, zväčšite veľkosť APT::Cache-"
+#~ "Start. Aktuálna hodnota: %lu. (man 5 apt.conf)"
 
 #~ msgid "Failed to remove %s"
 #~ msgstr "Odstránenie %s zlyhalo"