merged from the debian-sid branch

1 files changed, 17 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9351657da..c724c1d86 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3495,6 +3495,23 @@ msgstr ""
 msgid "Not locked"
 msgstr "Inte låst"
 
+# Okänd felkod; %i = koden
+#, fuzzy
+#~ msgid "System error resolving '%s:%s'"
+#~ msgstr "Något konstigt hände när \"%s:%s\" slogs upp (%i - %s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%c%s... %u%%"
+#~ msgstr "%c%s... Färdig"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An error occurred during the signature verification. The repository is "
+#~ "not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ett fel inträffade vid verifiering av signaturen. Förrådet har inte "
+#~ "uppdaterats och de tidigare indexfilerna kommer att användas. GPG-fel: "
+#~ "%s: %s\n"
+
 #~ msgid "Skipping nonexistent file %s"
 #~ msgstr "Hoppar över icke-existerande filen %s"