summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/uk.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJulian Andres Klode <julian.klode@canonical.com>2018-09-28 15:20:28 +0200
committerJulian Andres Klode <julian.klode@canonical.com>2018-09-28 15:21:41 +0200
commit1a9a1a4a753bb5aa118188b842d7a10abe4d27b6 (patch)
treed37b2c992a2230c62bda5799635c1e0324557d2e /po/uk.po
parent09a5a7bd66a69e3e43bc35db4fb42ae4982342de (diff)
Release 1.2.281.2.28
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
-rw-r--r--po/uk.po25
1 files changed, 19 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 457ca7f05..7963b3cb3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-19 11:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-25 20:19+0300\n"
"Last-Translator: A. Bondarenko <artem.brz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Українська <uk@li.org>\n"
@@ -3280,17 +3280,16 @@ msgid "Unable to parse package file %s (%d)"
msgstr "Неможливо проаналізувати файл пакунку %s (%d)"
#: apt-pkg/deb/debsystem.cc
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Unable to lock the administration directory (%s), is another process using "
-"it?"
+"Unable to acquire the dpkg frontend lock (%s), is another process using it?"
msgstr ""
"Неможливо заблокувати адміністративну директорію (%s), може її використовує "
"інший процес?"
#: apt-pkg/deb/debsystem.cc
-#, c-format
-msgid "Unable to lock the administration directory (%s), are you root?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to acquire the dpkg frontend lock (%s), are you root?"
msgstr "Неможливо заблокувати адміністративну директорію (%s), ви root?"
#. TRANSLATORS: the %s contains the recovery command, usually
@@ -3304,6 +3303,20 @@ msgstr ""
"проблему. "
#: apt-pkg/deb/debsystem.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to lock the administration directory (%s), is another process using "
+"it?"
+msgstr ""
+"Неможливо заблокувати адміністративну директорію (%s), може її використовує "
+"інший процес?"
+
+#: apt-pkg/deb/debsystem.cc
+#, c-format
+msgid "Unable to lock the administration directory (%s), are you root?"
+msgstr "Неможливо заблокувати адміністративну директорію (%s), ви root?"
+
+#: apt-pkg/deb/debsystem.cc
msgid "Not locked"
msgstr "Не заблоковано"