Updates to translation (and a mistake of mine with ru.po)

10 files changed, 150 insertions, 507 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 32ab4df1b..345c9eb8e 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,35 @@
+2008-11-14  Wiktor Wandachowicz  <siryes@gmail.com>
+
+	* pl.po: Updated to 539t
+
+2008-11-14  Neil Williams  <linux@codehelp.co.uk>
+
+	* en_GB.po: Updated to 539t
+
+2008-11-14  Samuele Giovanni Tonon  <samu@debian.org>
+
+	* it.po: Updated to 539t
+
+2008-11-14  Jordi Mallach  <jordi@debian.org>
+
+	* ca.po: Updated to 539t
+
+2008-11-14  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
+
+	* ko.po: Updated to 539t
+
+2008-11-14  Kenshi Muto  <kmuto@debian.org>
+
+	* ja.po: Updated to 539t
+
+2008-11-14  Daniel Nylander  <po@danielnylander.se>
+
+	* sv.po: Updated to 539t
+
+2008-11-14  Ivan Masár  <helix84@centrum.sk>
+
+	* sk.po: Updated to 539t
+
 2008-11-13  Damyan Ivanov  <dmn@debian.org>
 
 	* bg.po: Updated to 538t1f
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 746eab4dd..2a7108b31 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt 0.7.15\n"
+"Project-Id-Version: apt 0.7.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-12 22:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-19 09:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-13 08:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,43 +164,6 @@ msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s per a %s compilat el %s %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1721
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: apt-cache [options] command\n"
-#| "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "\n"
-#| "apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary\n"
-#| "cache files, and query information from them\n"
-#| "\n"
-#| "Commands:\n"
-#| "   add - Add a package file to the source cache\n"
-#| "   gencaches - Build both the package and source cache\n"
-#| "   showpkg - Show some general information for a single package\n"
-#| "   showsrc - Show source records\n"
-#| "   stats - Show some basic statistics\n"
-#| "   dump - Show the entire file in a terse form\n"
-#| "   dumpavail - Print an available file to stdout\n"
-#| "   unmet - Show unmet dependencies\n"
-#| "   search - Search the package list for a regex pattern\n"
-#| "   show - Show a readable record for the package\n"
-#| "   depends - Show raw dependency information for a package\n"
-#| "   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
-#| "   pkgnames - List the names of all packages\n"
-#| "   dotty - Generate package graphs for GraphViz\n"
-#| "   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
-#| "   policy - Show policy settings\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| "  -h   This help text.\n"
-#| "  -p=? The package cache.\n"
-#| "  -s=? The source cache.\n"
-#| "  -q   Disable progress indicator.\n"
-#| "  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
-#| "  -c=? Read this configuration file\n"
-#| "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-#| "See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
 msgid ""
 "Usage: apt-cache [options] command\n"
 "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
@@ -259,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "   show - Mostra un registre llegible pel paquet\n"
 "   depends - Mostra informació de dependències (en cru) d'un paquet\n"
 "   rdepends - Mostra informació de dependències enrere d'un paquet\n"
-"   pkgnames - Llista els noms de tots els paquets\n"
+"   pkgnames - Llista els noms de tots els paquets del sistema\n"
 "   dotty - Genera gràfiques del paquet per a GraphViz\n"
 "   xvcg - Genera gràfiques del paquet per a xvcg\n"
 "   policy - Mostra la configuració de política\n"
@@ -2113,9 +2076,8 @@ msgid "Error reading from server"
 msgstr "S'ha produït un error en llegir des del servidor"
 
 #: methods/http.cc:945 apt-pkg/contrib/mmap.cc:196
-#, fuzzy
 msgid "Failed to truncate file"
-msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer %s"
+msgstr "No s'ha pogut truncar el fitxer %s"
 
 #: methods/http.cc:1105
 msgid "Bad header data"
@@ -2140,7 +2102,7 @@ msgstr "No s'ha pogut crear un mapa de memòria de %lu octets"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:213
 msgid "Dynamic MMap ran out of room"
-msgstr ""
+msgstr "L'MMap dinàmic s'ha quedat sense espai"
 
 #: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1014
 #, c-format
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 69be73aac..0c232b979 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt 0.6.46.2\n"
+"Project-Id-Version: apt 0.7.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-12 22:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-12 11:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-13 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Neil Williams <linux@codehelp.co.uk>\n"
 "Language-Team: en_GB <en_gb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,9 +56,8 @@ msgid "Total distinct versions: "
 msgstr "Total distinct versions: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:295
-#, fuzzy
 msgid "Total distinct descriptions: "
-msgstr "Total distinct versions: "
+msgstr "Total distinct descriptions: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:297
 msgid "Total dependencies: "
@@ -69,9 +68,8 @@ msgid "Total ver/file relations: "
 msgstr "Total ver/file relations: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:302
-#, fuzzy
 msgid "Total Desc/File relations: "
-msgstr "Total ver/file relations: "
+msgstr "Total Desc/File relations: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:304
 msgid "Total Provides mappings: "
@@ -159,48 +157,11 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 #: cmdline/apt-cache.cc:1714 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:547
 #: cmdline/apt-get.cc:2573 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
-msgstr "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
+msgstr "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1721
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: apt-cache [options] command\n"
-#| "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "\n"
-#| "apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary\n"
-#| "cache files, and query information from them\n"
-#| "\n"
-#| "Commands:\n"
-#| "   add - Add a package file to the source cache\n"
-#| "   gencaches - Build both the package and source cache\n"
-#| "   showpkg - Show some general information for a single package\n"
-#| "   showsrc - Show source records\n"
-#| "   stats - Show some basic statistics\n"
-#| "   dump - Show the entire file in a terse form\n"
-#| "   dumpavail - Print an available file to stdout\n"
-#| "   unmet - Show unmet dependencies\n"
-#| "   search - Search the package list for a regex pattern\n"
-#| "   show - Show a readable record for the package\n"
-#| "   depends - Show raw dependency information for a package\n"
-#| "   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
-#| "   pkgnames - List the names of all packages\n"
-#| "   dotty - Generate package graphs for GraphViz\n"
-#| "   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
-#| "   policy - Show policy settings\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| "  -h   This help text.\n"
-#| "  -p=? The package cache.\n"
-#| "  -s=? The source cache.\n"
-#| "  -q   Disable progress indicator.\n"
-#| "  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
-#| "  -c=? Read this configuration file\n"
-#| "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-#| "See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
 msgid ""
 "Usage: apt-cache [options] command\n"
 "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
@@ -259,7 +220,7 @@ msgstr ""
 "   show - Show a readable record for the package\n"
 "   depends - Show raw dependency information for a package\n"
 "   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
-"   pkgnames - List the names of all packages\n"
+"   pkgnames - List the names of all packages in the system\n"
 "   dotty - Generate package graphs for GraphViz\n"
 "   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
 "   policy - Show policy settings\n"
@@ -875,14 +836,14 @@ msgid "Need to get %sB of archives.\n"
 msgstr "Need to get %sB of archives.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:847
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "After this operation, %sB of additional disk space will be used.\n"
-msgstr "After unpacking %sB of additional disk space will be used.\n"
+msgstr "After this operation, %sB of additional disk space will be used.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:850
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "After this operation, %sB disk space will be freed.\n"
-msgstr "After unpacking %sB disk space will be freed.\n"
+msgstr "After this operation, %sB disk space will be freed.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:864 cmdline/apt-get.cc:2168
 #, c-format
@@ -957,7 +918,7 @@ msgstr "Aborting install."
 #: cmdline/apt-get.cc:1053
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s instead of %s\n"
-msgstr "Note, selecting %s for regex ‘%s’\n"
+msgstr "Note, selecting %s instead of %s\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1063
 #, c-format
@@ -1037,24 +998,27 @@ msgstr "Unable to lock the list directory"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1403
 msgid "We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover"
-msgstr ""
+msgstr "We are not supposed to delete stuff, cannot start AutoRemover"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1435
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages were automatically installed and are no longer "
 "required:"
-msgstr "The following NEW packages will be installed"
+msgstr ""
+"The following packages were automatically installed and are no longer "
+"required:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1437
 msgid "Use 'apt-get autoremove' to remove them."
-msgstr ""
+msgstr "Use 'apt-get autoremove' to remove them."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1442
 msgid ""
 "Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really\n"
 "shouldn't happen. Please file a bug report against apt."
 msgstr ""
+"Hmm, seems like the AutoRemoved destroyed something which really\n"
+"shouldn't happen. Please file a bug report against apt."
 
 #.
 #. if (Packages == 1)
@@ -1071,18 +1035,17 @@ msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "The following information may help to resolve the situation:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1449
-#, fuzzy
 msgid "Internal Error, AutoRemover broke stuff"
-msgstr "Internal error, problem resolver broke stuff"
+msgstr "Internal Error, AutoRemoved broke stuff"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1468
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1523
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Couldn't find task %s"
-msgstr "Couldn't find package %s"
+msgstr "Couldn't find task %s"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1638 cmdline/apt-get.cc:1674
 #, c-format
@@ -1095,20 +1058,20 @@ msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Note, selecting %s for regex ‘%s’\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1692
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s set to manually installed.\n"
-msgstr "but %s is to be installed"
+msgstr "%s set to manually installed.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1705
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
-msgstr "You might want to run ‘apt-get -f install’ to correct these:"
+msgstr "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1708
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
 msgstr ""
-"Unmet dependencies. Try ‘apt-get -f install’ with no packages (or specify a "
+"Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1720
@@ -1219,7 +1182,8 @@ msgstr "Child process failed"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2314
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
-msgstr "Must specify at least one package to check builddeps for"
+msgstr ""
+"Must specify at least one package for which you want to check builddeps"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2342
 #, c-format
@@ -1274,7 +1238,6 @@ msgid "Supported modules:"
 msgstr "Supported modules:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2619
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
@@ -1330,6 +1293,8 @@ msgstr ""
 "   upgrade - Perform an upgrade\n"
 "   install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)\n"
 "   remove - Remove packages\n"
+"   autoremove - Remove automatically all unused packages\n"
+"   purge - Remove and purge packages\n"
 "   source - Download source archives\n"
 "   build-dep - Configure build-dependencies for source packages\n"
 "   dist-upgrade - Distribution upgrade, see apt-get(8)\n"
@@ -1390,7 +1355,7 @@ msgid ""
 "in the drive '%s' and press enter\n"
 msgstr ""
 "Media Change: Please insert the disc labelled\n"
-" ‘%s’\n"
+" '%s'\n"
 "in the drive ‘%s’ and press enter\n"
 
 #: cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
@@ -1432,7 +1397,7 @@ msgstr "Press enter to continue."
 
 #: dselect/install:91
 msgid "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?"
 
 #: dselect/install:101
 msgid "Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the"
@@ -1531,7 +1496,7 @@ msgstr "Duplicate conf file %s/%s"
 #: apt-inst/dirstream.cc:41 apt-inst/dirstream.cc:46 apt-inst/dirstream.cc:49
 #, c-format
 msgid "Failed to write file %s"
-msgstr "Failed to write file ‘%s’"
+msgstr "Failed to write file %s"
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:92 apt-inst/dirstream.cc:100
 #, c-format
@@ -1644,7 +1609,7 @@ msgid ""
 "then make it empty and immediately re-install the same version of the "
 "package!"
 msgstr ""
-"Failed to open the list file ‘%sinfo/%s’. If you cannot restore this file "
+"Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file "
 "then make it empty and immediately re-install the same version of the "
 "package!"
 
@@ -1701,9 +1666,9 @@ msgid "This is not a valid DEB archive, missing '%s' member"
 msgstr "This is not a valid DEB archive, missing ‘%s’ member"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:50
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member"
-msgstr "This is not a valid DEB archive, it has no %s or ‘%s’ member"
+msgstr "This is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member"
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:110
 #, c-format
@@ -1837,7 +1802,7 @@ msgstr "Write error"
 
 #: methods/ftp.cc:687 methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:729
 msgid "Could not create a socket"
-msgstr "could not create a socket"
+msgstr "Could not create a socket"
 
 #: methods/ftp.cc:698
 msgid "Could not connect data socket, connection timed out"
@@ -2081,9 +2046,8 @@ msgid "Error reading from server"
 msgstr "Error reading from server"
 
 #: methods/http.cc:945 apt-pkg/contrib/mmap.cc:196
-#, fuzzy
 msgid "Failed to truncate file"
-msgstr "Failed to write file ‘%s’"
+msgstr "Failed to truncate file"
 
 #: methods/http.cc:1105
 msgid "Bad header data"
@@ -2108,7 +2072,7 @@ msgstr "Couldn't make mmap of %lu bytes"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:213
 msgid "Dynamic MMap ran out of room"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamic MMap ran out of room"
 
 #: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1014
 #, c-format
@@ -2209,7 +2173,7 @@ msgstr "Option %s requires an integer argument, not ‘%s’"
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:265
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is too long"
-msgstr "Option ‘%s’ is too long"
+msgstr "Option '%s' is too long"
 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:298
 #, c-format
@@ -2318,7 +2282,7 @@ msgstr "The package cache file is an incompatible version"
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:148
 #, c-format
 msgid "This APT does not support the versioning system '%s'"
-msgstr "This APT does not support the Versioning System ‘%s’"
+msgstr "This APT does not support the versioning system ‘%s’"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:153
 msgid "The package cache was built for a different architecture"
@@ -2354,7 +2318,7 @@ msgstr "Obsoletes"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:226
 msgid "Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Breaks"
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:237
 msgid "important"
@@ -2389,19 +2353,18 @@ msgid "Dependency generation"
 msgstr "Dependency generation"
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:172 apt-pkg/depcache.cc:191 apt-pkg/depcache.cc:195
-#, fuzzy
 msgid "Reading state information"
-msgstr "Merging available information"
+msgstr "Reading state information"
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:219
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to open StateFile %s"
-msgstr "Failed to open %s"
+msgstr "Failed to open StateFile %s"
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:225
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to write temporary StateFile %s"
-msgstr "Failed to write file ‘%s’"
+msgstr "Failed to write temporary StateFile %s"
 
 #: apt-pkg/tagfile.cc:102
 #, c-format
@@ -2560,7 +2523,7 @@ msgstr "Unable to stat %s."
 
 #: apt-pkg/srcrecords.cc:44
 msgid "You must put some 'source' URIs in your sources.list"
-msgstr "You must put some ‘source’ URIs in your sources.list"
+msgstr "You must put some 'source' URIs in your sources.list"
 
 #: apt-pkg/cachefile.cc:71
 msgid "The package lists or status file could not be parsed or opened."
@@ -2598,9 +2561,9 @@ msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 msgstr "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:164
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewFileDesc1)"
-msgstr "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
+msgstr "Error occurred while processing %s (NewFileDesc1)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:189
 #, c-format
@@ -2628,9 +2591,9 @@ msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 msgstr "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:256
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)"
-msgstr "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
+msgstr "Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)"
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:262
 msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."
@@ -2641,9 +2604,8 @@ msgid "Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of."
 msgstr "Wow, you exceeded the number of versions this APT can handle."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:268
-#, fuzzy
 msgid "Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of."
-msgstr "Wow, you exceeded the number of versions this APT can handle."
+msgstr "Wow, you exceeded the number of descriptions this APT can handle."
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:271
 msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."
@@ -2687,9 +2649,8 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "MD5Sum mismatch"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:658 apt-pkg/acquire-item.cc:1426
-#, fuzzy
 msgid "Hash Sum mismatch"
-msgstr "MD5Sum mismatch"
+msgstr "Hash Sum mismatch"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1118
 msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
@@ -2748,9 +2709,8 @@ msgid "Stored label: %s\n"
 msgstr "Stored label: %s\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:570 apt-pkg/cdrom.cc:841
-#, fuzzy
 msgid "Unmounting CD-ROM...\n"
-msgstr "Unmounting CD-ROM..."
+msgstr "Unmounting CD-ROM...\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:590
 #, c-format
@@ -2775,16 +2735,18 @@ msgid "Scanning disc for index files..\n"
 msgstr "Scanning disc for index files..\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:678
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %"
 "zu signatures\n"
-msgstr "Found %i package indexes, %i source indexes and %i signatures\n"
+msgstr ""
+"Found %zu package indices, %zu source indices, %zu translation indices and %"
+"zu signatures\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:715
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Found label '%s'\n"
-msgstr "Stored label: %s\n"
+msgstr "Found label: %s\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:744
 msgid "That is not a valid name, try again.\n"
@@ -2832,9 +2794,9 @@ msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
 msgstr "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:49
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing %s"
-msgstr "Installed %s"
+msgstr "Installing %s"
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:50 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:612
 #, c-format
@@ -2849,12 +2811,12 @@ msgstr "Removing %s"
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:52
 #, c-format
 msgid "Running post-installation trigger %s"
-msgstr ""
+msgstr "Running post-installation trigger %s"
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:521
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory '%s' missing"
-msgstr "Lists directory %spartial is missing."
+msgstr "Directory '%s' missing."
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:605
 #, c-format
@@ -2872,9 +2834,9 @@ msgid "Preparing to configure %s"
 msgstr "Preparing to configure %s"
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:614 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:615
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Processing triggers for %s"
-msgstr "Error processing directory %s"
+msgstr "Processing triggers for  %s"
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:617
 #, c-format
@@ -2904,7 +2866,7 @@ msgstr "Completely removed %s"
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:791
 msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n"
 
 #: methods/rred.cc:219
 msgid "Could not patch file"
@@ -2913,42 +2875,3 @@ msgstr "Could not patch file"
 #: methods/rsh.cc:330
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "Connection closed prematurely"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
-#~ "the package is simply not installable and a bug report against\n"
-#~ "that package should be filed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
-#~ "the package is simply not installable and a bug report against\n"
-#~ "that package should be filed."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Line %d too long (max %lu)"
-#~ msgstr "Line %d too long (max %d)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Line %d too long (max %d)"
-#~ msgstr "Line %d too long (max %d)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error occured while processing %s (NewFileDesc1)"
-#~ msgstr "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error occured while processing %s (NewFileDesc2)"
-#~ msgstr "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Stored label: %s \n"
-#~ msgstr "Stored label: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Found %i package indexes, %i source indexes, %i translation indexes and %"
-#~ "i signatures\n"
-#~ msgstr "Found %i package indexes, %i source indexes and %i signatures\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "openpty failed\n"
-#~ msgstr "Select failed"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4af9964a1..ba699de10 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-12 22:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-04 12:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-13 09:50+0100\n"
 "Last-Translator: Samuele Giovanni Tonon <samu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,43 +161,6 @@ msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s per %s compilato il %s %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1721
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: apt-cache [options] command\n"
-#| "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "\n"
-#| "apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary\n"
-#| "cache files, and query information from them\n"
-#| "\n"
-#| "Commands:\n"
-#| "   add - Add a package file to the source cache\n"
-#| "   gencaches - Build both the package and source cache\n"
-#| "   showpkg - Show some general information for a single package\n"
-#| "   showsrc - Show source records\n"
-#| "   stats - Show some basic statistics\n"
-#| "   dump - Show the entire file in a terse form\n"
-#| "   dumpavail - Print an available file to stdout\n"
-#| "   unmet - Show unmet dependencies\n"
-#| "   search - Search the package list for a regex pattern\n"
-#| "   show - Show a readable record for the package\n"
-#| "   depends - Show raw dependency information for a package\n"
-#| "   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
-#| "   pkgnames - List the names of all packages\n"
-#| "   dotty - Generate package graphs for GraphViz\n"
-#| "   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
-#| "   policy - Show policy settings\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| "  -h   This help text.\n"
-#| "  -p=? The package cache.\n"
-#| "  -s=? The source cache.\n"
-#| "  -q   Disable progress indicator.\n"
-#| "  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
-#| "  -c=? Read this configuration file\n"
-#| "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-#| "See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
 msgid ""
 "Usage: apt-cache [options] command\n"
 "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
@@ -257,7 +220,7 @@ msgstr ""
 "   depends - Mostra informazioni di dipendenza per un pacchetto\n"
 "   rdepends - Mostra informazioni di dipendenza all'incontrario per un "
 "pacchetto\n"
-"   pkgnames - Elenca i nomi di tutti i pacchetti\n"
+"   pkgnames - Elenca i nomi di tutti i pacchetti nel sistema\n"
 "   dotty - Genera un grafo dei pacchetti per GraphViz\n"
 "   xvcg - Genera un grafo dei pacchetti per xvcg\n"
 "   policy - Mostra le preferenze adottate\n"
@@ -2116,9 +2079,8 @@ msgid "Error reading from server"
 msgstr "Errore nella lettura dal server"
 
 #: methods/http.cc:945 apt-pkg/contrib/mmap.cc:196
-#, fuzzy
 msgid "Failed to truncate file"
-msgstr "Impossibile scrivere il file %s"
+msgstr "Impossibile troncare il file"
 
 #: methods/http.cc:1105
 msgid "Bad header data"
@@ -2143,7 +2105,7 @@ msgstr "Impossibile eseguire mmap di %lu byte"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:213
 msgid "Dynamic MMap ran out of room"
-msgstr ""
+msgstr "MMap dinamica ha finito lo spazio"
 
 #: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1014
 #, c-format
@@ -2885,9 +2847,9 @@ msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
 msgstr "Scritti %i record con %i file mancanti e %i file senza match\n"
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:49
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing %s"
-msgstr "%s Installato"
+msgstr "Installazione di %s in corso"
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:50 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:612
 #, c-format
@@ -2902,7 +2864,7 @@ msgstr "Rimozione di %s in corso"
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:52
 #, c-format
 msgid "Running post-installation trigger %s"
-msgstr ""
+msgstr "Esecuzione del comando post installazione %s"
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:521
 #, c-format
@@ -2972,7 +2934,8 @@ msgstr "Connessione chiusa prematuramente"
 #~ "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 #~ "that package should be filed."
 #~ msgstr ""
-#~ "Poich� � stata richiesta solo una singola operazione � molto facile che\n"
+#~ "Poiché è stata richiesta solo una singola operazione è molto facile "
+#~ "che\n"
 #~ "il pacchetto semplicemente non sia installabile, si consiglia\n"
 #~ "di inviare un \"bug report\" per tale pacchetto."
 
@@ -3007,7 +2970,7 @@ msgstr "Connessione chiusa prematuramente"
 #~ msgstr "Select fallito"
 
 #~ msgid "File date has changed %s"
-#~ msgstr "La data del file Ú cambiata %s"
+#~ msgstr "La data del file Ú cambiata %s"
 
 #~ msgid "Reading file list"
 #~ msgstr "Lettura della lista dei file in corso"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 12a36b939..c4ac2dd0e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-12 22:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-31 16:28+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-13 09:26+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,43 +163,6 @@ msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s for %s コンパイル日時: %s %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1721
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: apt-cache [options] command\n"
-#| "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "\n"
-#| "apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary\n"
-#| "cache files, and query information from them\n"
-#| "\n"
-#| "Commands:\n"
-#| "   add - Add a package file to the source cache\n"
-#| "   gencaches - Build both the package and source cache\n"
-#| "   showpkg - Show some general information for a single package\n"
-#| "   showsrc - Show source records\n"
-#| "   stats - Show some basic statistics\n"
-#| "   dump - Show the entire file in a terse form\n"
-#| "   dumpavail - Print an available file to stdout\n"
-#| "   unmet - Show unmet dependencies\n"
-#| "   search - Search the package list for a regex pattern\n"
-#| "   show - Show a readable record for the package\n"
-#| "   depends - Show raw dependency information for a package\n"
-#| "   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
-#| "   pkgnames - List the names of all packages\n"
-#| "   dotty - Generate package graphs for GraphViz\n"
-#| "   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
-#| "   policy - Show policy settings\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| "  -h   This help text.\n"
-#| "  -p=? The package cache.\n"
-#| "  -s=? The source cache.\n"
-#| "  -q   Disable progress indicator.\n"
-#| "  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
-#| "  -c=? Read this configuration file\n"
-#| "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-#| "See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
 msgid ""
 "Usage: apt-cache [options] command\n"
 "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
@@ -258,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "   show - パッケージの情報を表示する\n"
 "   depends - パッケージが依存しているパッケージを表示する\n"
 "   rdepends - パッケージの逆依存情報を表示する\n"
-"   pkgnames - すべてのパッケージ名を表示する\n"
+"   pkgnames - システム内のすべてのパッケージ名を表示する\n"
 "   dotty - GraphViz 用のパッケージグラフを生成する\n"
 "   xvcg - xvcg 用のパッケージグラフを生成する\n"
 "   policy - ポリシー設定情報を表示する\n"
@@ -2103,9 +2066,8 @@ msgid "Error reading from server"
 msgstr "サーバからの読み込みに失敗しました"
 
 #: methods/http.cc:945 apt-pkg/contrib/mmap.cc:196
-#, fuzzy
 msgid "Failed to truncate file"
-msgstr "ファイル %s の書き込みに失敗しました"
+msgstr "ファイルの切り詰めに失敗しました"
 
 #: methods/http.cc:1105
 msgid "Bad header data"
@@ -2130,7 +2092,7 @@ msgstr "%lu バイトの mmap ができませんでした"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:213
 msgid "Dynamic MMap ran out of room"
-msgstr ""
+msgstr "動的 MMap が制限を越えました"
 
 #: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1014
 #, c-format
@@ -2946,12 +2908,3 @@ msgstr "ファイルにパッチできませんでした"
 #: methods/rsh.cc:330
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "途中で接続がクローズされました"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
-#~ "the package is simply not installable and a bug report against\n"
-#~ "that package should be filed."
-#~ msgstr ""
-#~ "単純な操作を行っただけなので、このパッケージは単にインストールできない\n"
-#~ "可能性が高いです。そのため、このパッケージへのバグレポートを送ってくだ\n"
-#~ "さい。"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9e216540f..1d2a35c96 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-12 22:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-19 19:14+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-13 07:14+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,43 +160,6 @@ msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s(%s), 컴파일 시각 %s %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1721
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: apt-cache [options] command\n"
-#| "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "\n"
-#| "apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary\n"
-#| "cache files, and query information from them\n"
-#| "\n"
-#| "Commands:\n"
-#| "   add - Add a package file to the source cache\n"
-#| "   gencaches - Build both the package and source cache\n"
-#| "   showpkg - Show some general information for a single package\n"
-#| "   showsrc - Show source records\n"
-#| "   stats - Show some basic statistics\n"
-#| "   dump - Show the entire file in a terse form\n"
-#| "   dumpavail - Print an available file to stdout\n"
-#| "   unmet - Show unmet dependencies\n"
-#| "   search - Search the package list for a regex pattern\n"
-#| "   show - Show a readable record for the package\n"
-#| "   depends - Show raw dependency information for a package\n"
-#| "   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
-#| "   pkgnames - List the names of all packages\n"
-#| "   dotty - Generate package graphs for GraphViz\n"
-#| "   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
-#| "   policy - Show policy settings\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| "  -h   This help text.\n"
-#| "  -p=? The package cache.\n"
-#| "  -s=? The source cache.\n"
-#| "  -q   Disable progress indicator.\n"
-#| "  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
-#| "  -c=? Read this configuration file\n"
-#| "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-#| "See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
 msgid ""
 "Usage: apt-cache [options] command\n"
 "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
@@ -243,7 +206,7 @@ msgstr ""
 "정보를 질의하는 저수준 도구입니다.\n"
 "\n"
 "명령:\n"
-"   add - 소스 캐시에 패키지 파일을 더합니다\n"
+"   add - 소스 캐시에 패키지 파일을 추가합니다\n"
 "   gencaches - 패키지 캐시 및 소스 캐시를 만듭니다\n"
 "   showpkg - 한 개의 패키지에 대한 일반적인 정보를 봅니다\n"
 "   showsrc - 소스 기록을 봅니다\n"
@@ -255,7 +218,7 @@ msgstr ""
 "   show - 패키지에 대해 읽을 수 있는 기록을 봅니다\n"
 "   depends - 패키지에 대해 의존성 정보를 그대로 봅니다\n"
 "   rdepends - 패키지의 역 의존성 정보를 봅니다\n"
-"   pkgnames - 모든 패키지의 이름을 봅니다\n"
+"   pkgnames - 시스템에 들어 있는 패키지의 이름을 모두 봅니다\n"
 "   dotty - GraphViz용 패키지 그래프를 만듭니다\n"
 "   xvcg - xvcg용 패키지 그래프를 만듭니다\n"
 "   policy - 정책 설정을 봅니다\n"
@@ -1043,9 +1006,7 @@ msgstr "목록 디렉토리를 잠글 수 없습니다"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1403
 msgid "We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover"
-msgstr ""
-"이 프로그램은 이것저것 지우지 못하게 되어 있으므로 AutoRemover 실행하지 못합"
-"니다"
+msgstr "삭제를 할 수 없으므로 AutoRemover를 실행하지 못합니다"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1435
 msgid ""
@@ -1063,7 +1024,7 @@ msgid ""
 "shouldn't happen. Please file a bug report against apt."
 msgstr ""
 "AutoRemover가 뭔가를 망가뜨린 것으로 보입니다. 이 문제는 실제 일어나서는\n"
-"안 됩니다. apt에 버그 보고를 하십시오."
+"안 됩니다. apt에 대해 버그 보고를 하십시오."
 
 #.
 #. if (Packages == 1)
@@ -2089,9 +2050,8 @@ msgid "Error reading from server"
 msgstr "서버에서 읽는 데 오류가 발생했습니다"
 
 #: methods/http.cc:945 apt-pkg/contrib/mmap.cc:196
-#, fuzzy
 msgid "Failed to truncate file"
-msgstr "%s 파일을 쓰는 데 실패했습니다"
+msgstr "파일을 자르는 데 실패했습니다"
 
 #: methods/http.cc:1105
 msgid "Bad header data"
@@ -2107,16 +2067,16 @@ msgstr "내부 오류"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:80
 msgid "Can't mmap an empty file"
-msgstr "빈 파일에 mmap할 수 없습니다"
+msgstr "빈 파일에 메모리 매핑할 수 없습니다"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:85
 #, c-format
 msgid "Couldn't make mmap of %lu bytes"
-msgstr "%lu바이트를 mmap할 수 없습니다"
+msgstr "%lu바이트를 메모리 매핑할 수 없습니다"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:213
 msgid "Dynamic MMap ran out of room"
-msgstr ""
+msgstr "동적 메모리 매핑이 범위를 벗어났습니다"
 
 #: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1014
 #, c-format
@@ -2836,9 +2796,9 @@ msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
 msgstr "레코드 %i개를 파일 %i개가 빠지고 %i개가 맞지 않은 상태로 썼습니다\n"
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:49
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing %s"
-msgstr "%s 설치"
+msgstr "%s 설치하는 중입니다"
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:50 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:612
 #, c-format
@@ -2853,7 +2813,7 @@ msgstr "%s 패키지를 지우는 중입니다"
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:52
 #, c-format
 msgid "Running post-installation trigger %s"
-msgstr ""
+msgstr "설치 후 트리거 %s 실행하는 중입니다"
 
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:521
 #, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3a5759c45..701c93c54 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.7.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-12 22:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-16 00:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-13 17:10+0100\n"
 "Last-Translator: Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -167,43 +167,6 @@ msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s dla %s skompilowany %s %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1721
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: apt-cache [options] command\n"
-#| "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "\n"
-#| "apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary\n"
-#| "cache files, and query information from them\n"
-#| "\n"
-#| "Commands:\n"
-#| "   add - Add a package file to the source cache\n"
-#| "   gencaches - Build both the package and source cache\n"
-#| "   showpkg - Show some general information for a single package\n"
-#| "   showsrc - Show source records\n"
-#| "   stats - Show some basic statistics\n"
-#| "   dump - Show the entire file in a terse form\n"
-#| "   dumpavail - Print an available file to stdout\n"
-#| "   unmet - Show unmet dependencies\n"
-#| "   search - Search the package list for a regex pattern\n"
-#| "   show - Show a readable record for the package\n"
-#| "   depends - Show raw dependency information for a package\n"
-#| "   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
-#| "   pkgnames - List the names of all packages\n"
-#| "   dotty - Generate package graphs for GraphViz\n"
-#| "   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
-#| "   policy - Show policy settings\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| "  -h   This help text.\n"
-#| "  -p=? The package cache.\n"
-#| "  -s=? The source cache.\n"
-#| "  -q   Disable progress indicator.\n"
-#| "  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
-#| "  -c=? Read this configuration file\n"
-#| "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-#| "See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
 msgid ""
 "Usage: apt-cache [options] command\n"
 "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
@@ -263,7 +226,7 @@ msgstr ""
 "   show - Pokazuje informacje dla danego pakietu\n"
 "   depends - Pokazuje surowe informacje o zależnościach danego pakietu\n"
 "   rdepends - Pokazuje informacje o zależnościach OD danego pakietu\n"
-"   pkgnames - Pokazuje listę nazw wszystkich pakietów\n"
+"   pkgnames - Pokazuje listę nazw wszystkich pakietów w systemie\n"
 "   dotty - Generuje grafy pakietów dla programu GraphViz\n"
 "   xvcg - Generuje grafy pakietów dla programu xvcg\n"
 "   policy - Pokazuje ustawienia polityki\n"
@@ -2113,9 +2076,8 @@ msgid "Error reading from server"
 msgstr "Błąd czytania z serwera"
 
 #: methods/http.cc:945 apt-pkg/contrib/mmap.cc:196
-#, fuzzy
 msgid "Failed to truncate file"
-msgstr "Nie udało się zapisać pliku %s"
+msgstr "Nie udało się uciąć zawartości pliku %s"
 
 #: methods/http.cc:1105
 msgid "Bad header data"
@@ -2140,7 +2102,7 @@ msgstr "Nie udało się wykonać mmap %lu bajtów"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:213
 msgid "Dynamic MMap ran out of room"
-msgstr ""
+msgstr "Brak miejsca dla dynamicznego MMap"
 
 #: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1014
 #, c-format
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b49d177b3..a82a330c0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -172,42 +172,6 @@ msgstr "%s %s для %s скомпилирован %s %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1721
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: apt-cache [options] command\n"
-#| "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "\n"
-#| "apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary\n"
-#| "cache files, and query information from them\n"
-#| "\n"
-#| "Commands:\n"
-#| "   add - Add a package file to the source cache\n"
-#| "   gencaches - Build both the package and source cache\n"
-#| "   showpkg - Show some general information for a single package\n"
-#| "   showsrc - Show source records\n"
-#| "   stats - Show some basic statistics\n"
-#| "   dump - Show the entire file in a terse form\n"
-#| "   dumpavail - Print an available file to stdout\n"
-#| "   unmet - Show unmet dependencies\n"
-#| "   search - Search the package list for a regex pattern\n"
-#| "   show - Show a readable record for the package\n"
-#| "   depends - Show raw dependency information for a package\n"
-#| "   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
-#| "   pkgnames - List the names of all packages\n"
-#| "   dotty - Generate package graphs for GraphViz\n"
-#| "   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
-#| "   policy - Show policy settings\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| "  -h   This help text.\n"
-#| "  -p=? The package cache.\n"
-#| "  -s=? The source cache.\n"
-#| "  -q   Disable progress indicator.\n"
-#| "  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
-#| "  -c=? Read this configuration file\n"
-#| "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-#| "See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
 msgid ""
 "Usage: apt-cache [options] command\n"
 "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 6d75c01b5..cfc3ab9b4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-12 22:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-26 15:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-12 23:06+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -166,43 +166,6 @@ msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s pre %s skompilovaný %s %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1721
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: apt-cache [options] command\n"
-#| "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "\n"
-#| "apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary\n"
-#| "cache files, and query information from them\n"
-#| "\n"
-#| "Commands:\n"
-#| "   add - Add a package file to the source cache\n"
-#| "   gencaches - Build both the package and source cache\n"
-#| "   showpkg - Show some general information for a single package\n"
-#| "   showsrc - Show source records\n"
-#| "   stats - Show some basic statistics\n"
-#| "   dump - Show the entire file in a terse form\n"
-#| "   dumpavail - Print an available file to stdout\n"
-#| "   unmet - Show unmet dependencies\n"
-#| "   search - Search the package list for a regex pattern\n"
-#| "   show - Show a readable record for the package\n"
-#| "   depends - Show raw dependency information for a package\n"
-#| "   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
-#| "   pkgnames - List the names of all packages\n"
-#| "   dotty - Generate package graphs for GraphViz\n"
-#| "   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
-#| "   policy - Show policy settings\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| "  -h   This help text.\n"
-#| "  -p=? The package cache.\n"
-#| "  -s=? The source cache.\n"
-#| "  -q   Disable progress indicator.\n"
-#| "  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
-#| "  -c=? Read this configuration file\n"
-#| "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-#| "See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
 msgid ""
 "Usage: apt-cache [options] command\n"
 "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
@@ -261,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "   show      - Zobrazí prehľadné informácie o balíku\n"
 "   depends   - Zobrazí základné údaje o závislostiach balíka\n"
 "   rdepends  - Zobrazí údaje o spätných závislostiach balíka\n"
-"   pkgnames  - Vypíše zoznam názvov všetkých balíkov\n"
+"   pkgnames  - Vypíše zoznam názvov všetkých balíkov v systéme\n"
 "   dotty     - Vytvorí diagramy balíka pre GraphViz\n"
 "   xvcg      - Vytvorí diagramy balíka pre xvcg\n"
 "   policy    - Zobrazí nastavenia zásad\n"
@@ -948,7 +911,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1013
 msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
-msgstr "--fix-missing a výmena média nie sú momentálne podporované"
+msgstr "--fix-missing a výmena nosiča nie sú momentálne podporované"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1018
 msgid "Unable to correct missing packages."
@@ -1394,7 +1357,7 @@ msgid ""
 " '%s'\n"
 "in the drive '%s' and press enter\n"
 msgstr ""
-"Výmena média: Vložte disk s názvom\n"
+"Výmena nosiča: Vložte disk s názvom\n"
 " „%s“\n"
 "do mechaniky „%s“ a stlačte Enter\n"
 
@@ -2087,9 +2050,8 @@ msgid "Error reading from server"
 msgstr "Chyba pri čítaní zo servera"
 
 #: methods/http.cc:945 apt-pkg/contrib/mmap.cc:196
-#, fuzzy
 msgid "Failed to truncate file"
-msgstr "Zápis súboru %s zlyhal"
+msgstr "Nepodarilo sa skrátiť súbor"
 
 #: methods/http.cc:1105
 msgid "Bad header data"
@@ -2114,7 +2076,7 @@ msgstr "Nedá sa urobiť mmap %lu bajtov"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:213
 msgid "Dynamic MMap ran out of room"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamickému MMap došlo miesto"
 
 #: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1014
 #, c-format
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5fe1ee566..7fca71fbb 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Advanced Package Tool - APT message translation catalog
 # Swedish messages
 # Peter Karlsson <peterk@debian.org>, 2002-2008.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2005.
+# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2005-2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-12 22:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-29 11:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-13 00:28+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,43 +164,6 @@ msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s för %s kompilerad den %s %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1721
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Usage: apt-cache [options] command\n"
-#| "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "       apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]\n"
-#| "\n"
-#| "apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary\n"
-#| "cache files, and query information from them\n"
-#| "\n"
-#| "Commands:\n"
-#| "   add - Add a package file to the source cache\n"
-#| "   gencaches - Build both the package and source cache\n"
-#| "   showpkg - Show some general information for a single package\n"
-#| "   showsrc - Show source records\n"
-#| "   stats - Show some basic statistics\n"
-#| "   dump - Show the entire file in a terse form\n"
-#| "   dumpavail - Print an available file to stdout\n"
-#| "   unmet - Show unmet dependencies\n"
-#| "   search - Search the package list for a regex pattern\n"
-#| "   show - Show a readable record for the package\n"
-#| "   depends - Show raw dependency information for a package\n"
-#| "   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
-#| "   pkgnames - List the names of all packages\n"
-#| "   dotty - Generate package graphs for GraphViz\n"
-#| "   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
-#| "   policy - Show policy settings\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| "  -h   This help text.\n"
-#| "  -p=? The package cache.\n"
-#| "  -s=? The source cache.\n"
-#| "  -q   Disable progress indicator.\n"
-#| "  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
-#| "  -c=? Read this configuration file\n"
-#| "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-#| "See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
 msgid ""
 "Usage: apt-cache [options] command\n"
 "       apt-cache [options] add file1 [file2 ...]\n"
@@ -244,7 +207,7 @@ msgstr ""
 "            apt-cache [flaggor] showsrc paket1 [paket2 ...]\n"
 "\n"
 "apt-cache är ett lågnivåverktyg för att hantera APTs binära cachefiler\n"
-"samt hämta upplysningar från dem.\n"
+"samt hämta upplysningar från dem\n"
 "\n"
 "Kommandon:\n"
 "   add - Lägg till en paketfil till källcachen\n"
@@ -259,9 +222,9 @@ msgstr ""
 "   show - Visa en läsbar post för paketet\n"
 "   depends - Visa rå information om beroenden för ett paket\n"
 "   rdepends - Visa information om omvända beroenden för ett paket\n"
-"   pkgnames - Visa namnen på alla paket\n"
-"   dotty - Generera paketgrafer för GraphViz\n"
-"   xvcg - Generera paketgrafer för xvcg\n"
+"   pkgnames - Lista namnen på alla paket i systemet\n"
+"   dotty - Generera paketdiagram för GraphViz\n"
+"   xvcg - Generera paketdiagram för xvcg\n"
 "   policy - Visa policyinställningar\n"
 "\n"
 "Flaggor:\n"
@@ -2112,9 +2075,8 @@ msgid "Error reading from server"
 msgstr "Fel vid läsning från server"
 
 #: methods/http.cc:945 apt-pkg/contrib/mmap.cc:196
-#, fuzzy
 msgid "Failed to truncate file"
-msgstr "Misslyckades med att skriva filen %s"
+msgstr "Misslyckades med att kapa av filen"
 
 #: methods/http.cc:1105
 msgid "Bad header data"
@@ -2139,7 +2101,7 @@ msgstr "Kunde inte utföra mmap på %lu byte"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:213
 msgid "Dynamic MMap ran out of room"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamisk MMap fick slut på utrymme"
 
 #: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1014
 #, c-format