merged from david0.9.7.3

44 files changed, 72 insertions, 72 deletions

diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index 5c64141cf..8048c9a34 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 88158d0d1..2c168a4b5 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "فشلت كتابة الملف %s"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 070ffb525..6432dcc26 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2280,11 +2280,11 @@ msgstr "Falló al francer el ficheru"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 "Dynamic MMap escosó l'espaciu. Por favor aumenta'l tamañu de APT::Cache-"
-"Limit. El valor actual ye : %lu. (man 5 apt.conf)"
+"Start. El valor actual ye : %lu. (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
 #, c-format
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f967cbc71..2e4851e55 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2317,11 +2317,11 @@ msgstr "Неуспех при отрязване на края на файла"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 "Недостатъчна памет за MMap. Увеличете стойността на променливата APT::Cache-"
-"Limit. Текуща стойност: %lu (man 5 apt.conf)"
+"Start. Текуща стойност: %lu (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
 #, c-format
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 6a4772811..a92636f49 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "Ne mogu ukloniti %s"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 283af2e4f..2581433db 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2316,11 +2316,11 @@ msgstr "No s'ha pogut truncar el fitxer %s"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 "No hi ha espai per al «Dynamic MMap». Incrementeu la mida d'APT::Cache-"
-"Limit. Valor actual: %lu. (man 5 apt.conf)"
+"Start. Valor actual: %lu. (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
 #, c-format
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2259e559d..60cc2d62c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2282,10 +2282,10 @@ msgstr "Nelze zmenšit soubor"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
-"Dynamickému MMapu došlo místo. Zvyšte prosím hodnotu APT::Cache-Limit. "
+"Dynamickému MMapu došlo místo. Zvyšte prosím hodnotu APT::Cache-Start. "
 "Současná hodnota: %lu. (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index ec5d59a2b..ecddc2749 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Methwyd ysgrifennu ffeil %s"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ebfba1d73..2efc7242b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2302,10 +2302,10 @@ msgstr "Kunne ikke afkorte filen"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
-"Dynamisk MMap løb tør for plads. Øg venligst størrelsen på APT::Cache-Limit. "
+"Dynamisk MMap løb tør for plads. Øg venligst størrelsen på APT::Cache-Start. "
 "Aktuel værdi: %lu. (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cb35a3acd..860a00fe9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2364,11 +2364,11 @@ msgstr "Datei konnte nicht eingekürzt werden."
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 "Nicht genügend Platz für »Dynamic MMap«. Bitte erhöhen Sie den Wert von APT::"
-"Cache-Limit. Aktueller Wert: %lu. (Siehe auch man 5 apt.conf.)"
+"Cache-Start. Aktueller Wert: %lu. (Siehe auch man 5 apt.conf.)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
 #, c-format
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 6f815804c..b43fb305c 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "%s་ཡིག་སྣོད་འདི་འབྲི་ནི་ལ�
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 205c43591..3e8dd8dea 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "Αποτυχία εγγραφής του αρχείου %s"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 11295cdae..dda8114b6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2361,11 +2361,11 @@ msgstr "Falló al truncar el archivo"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 "La asignación dinámica MMap no tiene más espacio. Por favor, incrementa el "
-"valor de «APT::Cache-Limit». El valor actual es: %lu (man 5 apt.conf)"
+"valor de «APT::Cache-Start». El valor actual es: %lu (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 3d3a15b46..e3d7623b8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2270,10 +2270,10 @@ msgstr "Huts fitxategia mozterakoan"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
-"MMAP dinamikoa memoriaz kanpo. Mesedez handitu APT::Cache-Limit muga. Uneko "
+"MMAP dinamikoa memoriaz kanpo. Mesedez handitu APT::Cache-Start muga. Uneko "
 "balioa: %lu. (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f0f9a97c6..00f3ae327 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "Tiedoston typistäminen ei onnistunut"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b20036cbe..90d5890f8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2359,11 +2359,11 @@ msgstr "Échec de la troncature du fichier"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 "La zone dynamique d'allocation mémoire (« Dynamic MMap ») n'a plus de place. "
-"Vous devriez augmenter la taille de APT::Cache-Limit, dont la valeur "
+"Vous devriez augmenter la taille de APT::Cache-Start, dont la valeur "
 "actuelle est de %lu (voir « man 5 apt.conf »)."
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 574e44c5a..1092efb3b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2305,11 +2305,11 @@ msgstr "Non foi posíbel truncar o ficheiro"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 "Dynamic MMap executouse fora do lugar. Incremente o tamaño de APT::Cache-"
-"Limit. O valor actual é : %lu. (man 5 apt.conf)"
+"Start. O valor actual é : %lu. (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
 #, c-format
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e05730472..a2e3cba60 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:234
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f25d00c12..171ecad7b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2308,10 +2308,10 @@ msgstr "A fájl csonkítása meghiúsult"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
-"A dinamikus MMap helye elfogyott. Növelje az APT::Cache-Limit méretét. A "
+"A dinamikus MMap helye elfogyott. Növelje az APT::Cache-Start méretét. A "
 "jelenlegi érték: %lu. (lásd: man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d616c84a9..d24f1aeb5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2336,10 +2336,10 @@ msgstr "Troncamento del file non riuscito"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
-"MMap dinamica esaurita. Aumentare la dimensione di APT::Cache-Limit. Il "
+"MMap dinamica esaurita. Aumentare la dimensione di APT::Cache-Start. Il "
 "valore attuale è: %lu (man 5 apt.conf)."
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ac1c0fb93..3531765ff 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2289,10 +2289,10 @@ msgstr "ファイルの切り詰めに失敗しました"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
-"動的 MMap が範囲を越えました。APT::Cache-Limit の大きさを増やしてください。現"
+"動的 MMap が範囲を越えました。APT::Cache-Start の大きさを増やしてください。現"
 "在値は %lu です (man 5 apt.conf を参照)。"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 6c2ea5275..e9bcf9d3a 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "បរាជ័យ​ក្នុងការ​សរសេរ​ឯក
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 04565c043..9cd4135df 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2262,10 +2262,10 @@ msgstr "파일을 자르는데 실패했습니다"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
-"동적 mmap이 한계를 벗어났습니다. APT::Cache-Limit의 크기를 높이십시오. 현재 "
+"동적 mmap이 한계를 벗어났습니다. APT::Cache-Start의 크기를 높이십시오. 현재 "
 "값: %lu. (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 975fd9608..de54b3d0d 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "Nivîsîna pelê %s biserneket"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d3d28c856..c63c8f374 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "Nepavyko patikrinti %s"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index fe19ac652..7c6a58d2b 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "फाईल छोटी करणे असफल"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 8b9d98123..3b9875ff2 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2281,10 +2281,10 @@ msgstr "Klarte ikke forkorte fila %s"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
-"Dynamisk MMap gikk tom for minne. Øk størrelsen på APT::Cache-Limit. "
+"Dynamisk MMap gikk tom for minne. Øk størrelsen på APT::Cache-Start. "
 "Nåværende verdi: %lu. (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 2761f0b2a..084acb48a 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "फाइल %s लेख्न असफल भयो"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 114bee569..c6cf6dcee 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2308,11 +2308,11 @@ msgstr "Afkorten van bestand is mislukt"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 "Onvoldoende ruimte voor Dynamische MMap. Gelieve de grootte van APT::Cache-"
-"Limit te verhogen. Huidige waarde: %lu. (man 5 apt.conf)"
+"Start te verhogen. Huidige waarde: %lu. (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
 #, c-format
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 170c65c2b..bdc50d036 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "Klarte ikkje skriva fila %s"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 61f20d2bb..877ed20eb 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2340,11 +2340,11 @@ msgstr "Nie udało się uciąć zawartości pliku %s"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 "Brak miejsca dla dynamicznego MMap. Proszę zwiększyć rozmiar APT::Cache-"
-"Limit. Aktualna wartość: %lu. (man 5 apt.conf)"
+"Start. Aktualna wartość: %lu. (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
 #, c-format
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 93af7dbb3..4a2c1b57c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2307,11 +2307,11 @@ msgstr "Falhou truncar o ficheiro"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 "O Dynamic MMap ficou sem espaço. Por favor aumente o tamanho de APT::Cache-"
-"Limit. Valor actual: %lu. (man 5 apt.conf)"
+"Start. Valor actual: %lu. (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 930ec79a3..3f352079f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Falhou ao truncar arquivo"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e1556214a..584eca389 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "Eșec la trunchierea fișierului"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6da85af7e..153d22624 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2338,10 +2338,10 @@ msgstr "Не удалось обрезать файл"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
-"Не хватает места для Dynamic MMap. Увеличьте значение APT::Cache-Limit. "
+"Не хватает места для Dynamic MMap. Увеличьте значение APT::Cache-Start. "
 "Текущее значение: %lu. (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 803fab0d5..c913a1dbf 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2300,11 +2300,11 @@ msgstr "Nepodarilo sa skrátiť súbor"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 "Nedostatok miesta pre dynamický MMap. Prosím, zväčšite veľkosť APT::Cache-"
-"Limit. Aktuálna hodnota: %lu. (man 5 apt.conf)"
+"Start. Aktuálna hodnota: %lu. (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
 #, c-format
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7bf3076be..816fc7202 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2301,11 +2301,11 @@ msgstr "Ni mogoče obrezati datoteke"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
-"Dinamičnemu MMap je zmanjkalo prostora. Povečajte velikost APT::Omejitev-"
-"Predpomnilnika. Trenutna vrednost: %lu. (man 5 apt.conf)"
+"Dinamičnemu MMap je zmanjkalo prostora. Povečajte velikost APT::Cache-"
+"Start. Trenutna vrednost: %lu. (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
 #, c-format
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgid ""
 "under APT::Immediate-Configure for details. (%d)"
 msgstr ""
 "Ni mogoče izvesti takojąnje nastavitve na '%s'. Oglejte si man5 apt.conf pod "
-"APT::Takojąnja-nastavitev za podrobnosti. (%d)"
+"APT::Immediate-Configure za podrobnosti. (%d)"
 
 #: apt-pkg/packagemanager.cc:473 apt-pkg/packagemanager.cc:503
 #, c-format
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgid ""
 "Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by "
 "held packages."
 msgstr ""
-"Napaka. pkgProblemResolver::Napake pri razrešitvi, ki so jih morda "
+"Napaka. pkgProblemResolver::Resolve pri razrešitvi, ki so jih morda "
 "povzročili zadržani paketi."
 
 #: apt-pkg/algorithms.cc:1225
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b860d1874..2919c9416 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2299,10 +2299,10 @@ msgstr "Misslyckades med att kapa av filen"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
-"Dynamisk MMap fick slut på utrymme. Öka storleken för APT::Cache-Limit. "
+"Dynamisk MMap fick slut på utrymme. Öka storleken för APT::Cache-Start. "
 "Aktuellt värde: %lu. (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index f1c75bcfa..9ca45cba1 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "ไม่สามารถตัดท้ายแฟ้ม"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 666d3245c..7a551a643 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "Bigo sa pagsulat ng talaksang %s"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3ce9dbc9f..87aeafa62 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "Не вдалося записати файл %s"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 034c5d612..361a995fc 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2308,11 +2308,11 @@ msgstr "Lỗi cắt ngắn tập tin"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 "Dynamic MMap (ảnh xạ bộ nhớ động) đã hết sức chứa.\n"
-"Hãy tăng kích cỡ của « APT::Cache-Limit » (giới hạn vùng nhớ tạm Apt).\n"
+"Hãy tăng kích cỡ của « APT::Cache-Start » (giới hạn vùng nhớ tạm Apt).\n"
 "Giá trị hiện thời:  %lu. (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2b1a86636..7e2865552 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2233,10 +2233,10 @@ msgstr "无法截断文件"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
-"动态 MMap 没有空间了。请增大 APT::Cache-Limit 的大小。当前值：%lu。(man 5 "
+"动态 MMap 没有空间了。请增大 APT::Cache-Start 的大小。当前值：%lu。(man 5 "
 "apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 573c48b1c..b6abc8cad 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2231,10 +2231,10 @@ msgstr "無法截短檔案"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
-"動態 MMap 已用完所有空間。請增加 APT::Cache-Limit 的大小。目前大小為：%lu。"
+"動態 MMap 已用完所有空間。請增加 APT::Cache-Start 的大小。目前大小為：%lu。"
 "(man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429