* apt--mvo merged

Patches applied:

 * michael.vogt@ubuntu.com--2005/apt--mvo--0--patch-104
   * build-depend on libdb4.3 now, fix for kFreeBSD (#317718)

31 files changed, 279 insertions, 279 deletions

diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index 14cf0e053..b57c99349 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr ""
 
@@ -1784,31 +1784,31 @@ msgstr ""
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 34f46e186..d0f5d5cc8 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-06 15:25+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr ""
 
@@ -1803,31 +1803,31 @@ msgstr ""
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Povezivanje neuspješno"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Unutrašnja greška"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 924e84e77..985864a3e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-19 01:31+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "S'ha esgotat el temps de connexió al sòcol de dades"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "No es pot acceptar la connexió"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problema escollint el fitxer"
 
@@ -1998,31 +1998,31 @@ msgstr "Connexió finalitzada"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Error escrivint en el fitxer d'eixida"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Error escrivint en el fitxer"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Error escrivint en el fitxer"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Error llegint, el servidor remot ha tancat la connexió"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Error llegint des del servidor"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Capçalera de dades no vàlida"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Ha fallat la connexió"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Error intern"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c881977c4..d8cbc05e9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-11 16:14+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <provoz@debian.cz>\n"
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Spojení datového socketu vypršelo"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Nemohu přijmout spojení"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problém s hashováním souboru"
 
@@ -1970,31 +1970,31 @@ msgstr "Čas spojení vypršel"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Chyba zápisu do výstupního souboru"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Chyba zápisu do souboru"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Chyba zápisu do souboru"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Chyba čtení ze serveru. Druhá strana zavřela spojení"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Chyba čtení ze serveru"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Špatné datové záhlaví"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Spojení selhalo"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Vnitřní chyba"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 82952f574..8fbc6da85 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-07 15:28+0100\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Tidsudl�b p� datasokkel-forbindelse"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Kunne ikke acceptere forbindelse"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problem ved \"hashing\" af fil"
 
@@ -1978,31 +1978,31 @@ msgstr "Tidsudl�b p� forbindelsen"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Fejl ved skrivning af uddatafil"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Fejl ved skrivning til fil"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Fejl ved skrivning til filen"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Fejl ved l�sning fra serveren. Den fjerne ende lukkede forbindelsen"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Fejl ved l�sning fra server"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Ugyldige hoved-data"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Forbindelsen mislykkedes"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern fejl"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7b9724d6d..2f66c7232 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-15 18:22+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Piefel <piefel@debian.org>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "Datenverbindungsaufbau erlitt Zeitüberschreitung"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Kann Verbindung nicht annehmen"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Bei Bestimmung des Hashwertes einer Datei trat ein Problem auf"
 
@@ -2015,33 +2015,33 @@ msgstr "Verbindung erlitt Zeitüberschreitung"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Fehler beim Schreiben einer Ausgabedatei"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Fehler beim Schreiben einer Datei"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Fehler beim Schreiben der Datei"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 "Fehler beim Lesen vom Server: Das entfernte Ende hat die Verbindung "
 "geschlossen"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Fehler beim Lesen vom Server"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Fehlerhafte Kopfzeilendaten"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Verbindung fehlgeschlagen"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Interner Fehler"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 88bbb7741..8f0ef4262 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_po_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-14 14:25EEST\n"
 "Last-Translator: Greek Translation Team <debian-l10n-greek@lists.debian."
 "org>\n"
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "Λήξη χρόνου σύνδεσης στην υποδοχή δεδο�
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Αδύνατη η αποδοχή συνδέσεων"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Πρόβλημα κατά το hashing του αρχείου"
 
@@ -2009,32 +2009,32 @@ msgstr "Λήξη χρόνου σύνδεσης"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Σφάλμα στην εγγραφή στο αρχείο εξόδου"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Σφάλμα στην εγγραφή στο αρχείο"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Σφάλμα στην εγγραφή στο αρχείο"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 "Σφάλμα στην ανάγνωση από το διακομιστή, το άλλο άκρο έκλεισε τη σύνδεση"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Σφάλμα στην ανάγνωση από το διακομιστή"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Ελαττωματικά δεδομένα επικεφαλίδας"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Η σύνδεση απέτυχε"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Εσωτερικό Σφάλμα"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 267f6fbd0..0eb77e1ac 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-10 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Piefel <piefel@debian.org>\n"
 "Language-Team: en_GB <en@li.org>\n"
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr ""
 
@@ -1839,31 +1839,31 @@ msgstr ""
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 97b5c5428..0e68bde46 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-08 20:36+0100\n"
 "Last-Translator: Rub�n Porras Campo <nahoo@inicia.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Expir� conexi�n a socket de datos"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "No pude aceptar la conexi�n"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Hay problemas enlazando fichero"
 
@@ -1999,31 +1999,31 @@ msgstr "Expir� la conexi�n"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Error escribiendo al archivo de salida"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Error escribiendo a archivo"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Error escribiendo al archivo"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Error leyendo del servidor, el lado remoto cerr� la conexi�n."
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Error leyendo del servidor"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Mala cabecera Data"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Fallo la conexi�n"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Error interno"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5ffad86b3..1ffcde824 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_po_eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-07 22:37+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
 "Language-Team: librezale.org <librezale@librezale.org>\n"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Datu-socket konexioak denbora-muga gainditu du"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Ezin da konexioa onartu"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Arazoa fitxategiaren hash egitean"
 
@@ -1980,31 +1980,31 @@ msgstr "Konexioaren denbora-muga gainditu da"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Errorea irteerako fitxategian idaztean"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Errorea fitxategian idaztean"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Errorea fitxategian idaztean"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Errorea zerbitzaritik irakurtzen Urrunetik amaitutako konexio itxiera"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Errorea zerbitzaritik irakurtzean"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Goiburu data gaizki dago"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Konexioak huts egin du"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Barne-errorea"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c014ad359..a26cbe97e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-15 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Pistokkeen kytkeminen aikakatkaistiin"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Yhteyttä ei voitu hyväksyä"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Pulmia tiedoston hajautuksessa"
 
@@ -1981,31 +1981,31 @@ msgstr "Yhteys aikakatkaistiin"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Tapahtui virhe kirjoitettaessa tulostustiedostoon"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Tapahtui virhe kirjoitettaessa tiedostoon"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Tapahtui virhe kirjoitettaessa tiedostoon"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Tapahtui virhe luettaessa palvelimelta. Etäpää sulki yhteyden"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Tapahtui virhe luettaessa palvelimelta"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Virheellinen otsikkotieto"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Yhteys ei toiminut"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Sisäinen virhe"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 314cdaf6b..0df9cfcd3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-01 18:16+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "D�lai de connexion au port de donn�es d�pass�"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Impossible d'accepter une connexion"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Probl�me de hachage du fichier"
 
@@ -2018,31 +2018,31 @@ msgstr "D�lai de connexion d�pass�"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Erreur d'�criture du fichier de sortie"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Erreur d'�criture sur un fichier"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Erreur d'�criture sur le fichier"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Erreur de lecture depuis le serveur distant et cl�ture de la connexion"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Erreur de lecture du serveur"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Mauvais en-t�te de donn�e"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "�chec de la connexion"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erreur interne"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 441848504..da106c60a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.25\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-10 19:58+0300\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr ""
 
@@ -1792,31 +1792,31 @@ msgstr ""
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr ""
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0e35ad92b..093de2885 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-15 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Az adat sockethez kapcsolódás túllépte az időkeretet"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Nem lehet elfogadni a kapcsolatot"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Probléma a fájl hash értékének meghatározásakor"
 
@@ -1988,31 +1988,31 @@ msgstr "Időtúllépés a kapcsolatban"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Hiba a kimeneti fájl írásakor"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Hiba fájl írásakor"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Hiba a fájl írásakor"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Hiba a kiszolgálóról olvasáskor, a túloldal lezárta a kapcsolatot"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Hiba a kiszolgálóról olvasáskor"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Rossz fejlécadat"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Kapcsolódás sikertelen"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Belső hiba"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e73ca33e0..49a3a580a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-05 17:38+0200\n"
 "Last-Translator: Samuele Giovanni Tonon <samu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "Tempo limite di connessione esaurito per il socket dati"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Impossibile accettare connessioni"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problemi nella creazione dell'hash del file"
 
@@ -1999,32 +1999,32 @@ msgstr "Tempo limite per la connessione esaurito"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Errore nella scrittura del file di output"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Errore nella scrittura nel file"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Errore nella scrittura nel file"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 "Errore nella lettura dal server. Il lato remoto ha chiuso la connessione"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Errore nella lettura dal server"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Header dei dati malformato"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Connessione fallita"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Errore interno"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c03255c9a..69a69cb40 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 12:54+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "�ǡ��������å���³�����ॢ����"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "��³�� accept �Ǥ��ޤ���"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "�ե�����Υϥå���Ǥ�����"
 
@@ -1991,31 +1991,31 @@ msgstr "��³�����ॢ����"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "���ϥե�����ؤν񤭹��ߤǥ��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "�ե�����ؤν񤭹��ߤǥ��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "�ե�����ؤν񤭹��ߤǥ��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "��⡼��¦����³��������������ƥ����Ф�����ɤ߹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "�����Ф�����ɤ߹��ߤ˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "�����ʥإå��Ǥ�"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "��³����"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "�������顼"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a49547bdf..1691812bf 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-10 21:56+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <cwryu@debian.org>\n"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "데이터 소켓 연결 시간 초과"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "연결을 받을 수 없습니다"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "파일 해싱에 문제가 있습니다"
 
@@ -1979,31 +1979,31 @@ msgstr "연결 시간이 초과했습니다"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "출력 파일에 쓰는 데 오류가 발생했습니다"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "파일에 쓰는 데 오류가 발생했습니다"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "해당 파일에 쓰는 데 오류가 발생했습니다"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "서버에서 읽고 연결을 닫는 데 오류가 발생했습니다"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "서버에서 읽는 데 오류가 발생했습니다"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "헤더 데이터가 잘못되었습니다"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "연결이 실패했습니다"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "내부 오류"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2bc29a623..11eb54798 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-09 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokm�l <i18n-nb@lister.ping.ui.no>\n"
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Tidsavbrudd p� tilkoblingen til datasokkelen"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Klarte ikke � godta tilkoblingen"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problem ved oppretting av n�kkel for fil"
 
@@ -2000,31 +2000,31 @@ msgstr "Tidsavbrudd p� forbindelsen"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Feil ved skriving til utfil"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Feil ved skriving til fil"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Feil ved skriving til fila"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Feil ved lesing fra tjeneren. Forbindelsen ble lukket i andre enden"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Feil ved lesing fra tjeneren"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "�delagte hodedata"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Forbindelsen mislykkes"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern feil"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0e610fc5a..501c3e42c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-10 17:35+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Datasocket verbinding is verlopen"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Kan de verbinding niet aanvaarden"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Probleem bij het hashen van het bestand"
 
@@ -2010,32 +2010,32 @@ msgstr "Verbinding verliep"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Fout bij het schrijven naar het uitvoerbestand"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Fout bij het schrijven naar het bestand"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 "Fout bij het lezen van de server, andere kant heeft de verbinding gesloten"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Fout bij het lezen van de server"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Foute koptekstdata"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Verbinding mislukt"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Interne fout"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 415919752..7bc37dc01 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-14 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: H�vard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "Tidsavbrot p� tilkopling til datasokkel"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Klarte ikkje godta tilkoplinga"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problem ved oppretting av n�kkel for fil"
 
@@ -1983,31 +1983,31 @@ msgstr "Tidsavbrot p� sambandet"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Feil ved skriving til utfil"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Feil ved skriving til fil"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Feil ved skriving til fila"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Feil ved lesing fr� tenaren. Sambandet vart lukka i andre enden"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Feil ved lesing fr� tenaren"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "�ydelagde hovuddata"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Sambandet mislukkast"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern feil"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5a030603e..47bce476b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-11 11:47+0100\n"
 "Last-Translator: Bartosz Fenski <fenio@debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pddp@debian.linux.org.pl>\n"
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "Przekroczony czas po��czenia gniazda danych"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Nie uda�o si� przyj�� po��czenia"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Nie uda�o si� obliczy� skr�tu pliku"
 
@@ -1993,31 +1993,31 @@ msgstr "Przekroczenie czasu po��czenia"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "B��d przy pisaniu do pliku wyj�ciowego"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "B��d przy pisaniu do pliku"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "B��d przy pisaniu do pliku"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "B��d czytania z serwera: Zdalna strona zamkn�a po��czenie"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "B��d czytania z serwera"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "B��dne dane nag��wka"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Po��czenie nie uda�o si�"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "B��d wewn�trzny"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 867630b44..0557a71fd 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-07 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Ligação de socket de dados expirou"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Impossível aceitar ligação"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problema fazendo o hash do ficheiro"
 
@@ -1990,31 +1990,31 @@ msgstr "A ligação expirou"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Erro gravando para ficheiro de saída"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Erro gravando para ficheiro"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Erro gravando para o ficheiro"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Erro lendo do servidor. O Remoto fechou a ligação"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Erro lendo do servidor"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Dados de cabeçalho errados"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Falhou a ligação"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erro interno"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d395955b1..f50f8a176 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-16 10:24-0300\n"
 "Last-Translator: Andr� Lu�s Lopes <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Conex�o do socket de dados expirou"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Imposs�vel aceitar conex�o"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problema fazendo o hash do arquivo"
 
@@ -1990,31 +1990,31 @@ msgstr "Conex�o expirou"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Erro gravando para arquivo de sa�da"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Erro gravando para arquivo"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Erro gravando para o arquivo"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Erro lendo do servidor Ponto remoto fechou a conex�o"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Erro lendo do servidor"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Dados de cabe�alho ruins"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Conex�o falhou."
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erro interno"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 5af5cf013..cd2884b6a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_po_ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-25 17:43+0300\n"
 "Last-Translator: Sorin Batariuc <sorin@bonbon.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Timp de conectare data socket expirat"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Nu pot accepta conexiune"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problemă la indexarea fişierului"
 
@@ -1998,32 +1998,32 @@ msgstr "Timp de conectare expirat"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Eroare la scrierea fişierului de rezultat"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Eroare la scrierea în fişier"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Eroare la scrierea în fişierul"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr ""
 "Eroare la citirea de pe server, conexiunea a fost închisă de la distanţă"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Eroare la citirea de pe server"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Antet de date necorespunzător"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Conectare eşuată"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Eroare internă"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d5a2bb2bd..82c158edf 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_po_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-22 12:24+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Время установления соединения для соке
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Невозможно принять соединение"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Проблема при хэшировании файла"
 
@@ -2014,31 +2014,31 @@ msgstr "Время ожидания для соединения истекло"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Ошибка записи в выходной файл"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Ошибка записи в файл"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Ошибка записи в файл"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Ошибка чтения, удалённый сервер прервал соединение"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Ошибка чтения с сервера"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Неверный заголовок данных"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Соединение разорвано"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Внутренняя ошибка"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f1fc04a98..4c5c03fbf 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-01 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Mann <Peter.Mann@tuke.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Uplynulo spojenie dátového socketu"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Spojenie sa nedá prijať"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problém s hashovaním súboru"
 
@@ -1974,31 +1974,31 @@ msgstr "Uplynul čas spojenia"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Chyba zápisu do výstupného súboru"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Chyba zápisu do súboru"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Chyba zápisu do súboru"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Chyba pri čítaní zo servera. Druhá strana ukončila spojenie"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Chyba pri čítaní zo servera"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Zlé dátové záhlavie"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Spojenie zlyhalo"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Vnútorná chyba"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 67b9a9291..92bfd0f71 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-16 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: Jure �uhalev <gandalf@owca.info>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Povezava podatkovne vti�nice potekla"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Ni mogo�e sprejeti povezave"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Te�ava pri razpr�evanju datoteke"
 
@@ -1973,31 +1973,31 @@ msgstr "�as za povezavo se je iztekel"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Napaka pri pisanju v izhodno datoteko"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Napaka pri pisanju v datoteko"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Napaka pri pisanju v datoteko"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Napaka pri branju oddaljene in zaprte povezave s stre�nika "
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Napaka pri branju s stre�nika"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Napa�ni podatki glave"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Povezava ni uspela"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Notranja napaka"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 808d355af..56770b066 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-02 23:56+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Anslutet datauttag (socket) fick inte svar inom tidsgr�ns"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Kunde inte ta emot anslutning"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problem med att l�gga filen till hashtabellen"
 
@@ -1992,31 +1992,31 @@ msgstr "Tidsgr�nsen f�r anslutningen n�ddes"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Fel vid skrivning till utdatafil"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Fel vid skrivning till fil"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Fel vid skrivning till filen"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Fel vid l�sning fr�n server: Andra �nden st�ngde f�rbindelsen"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Fel vid l�sning fr�n server"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Trasigt data i huvud"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Anslutning misslyckades"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Internt fel"
 
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 7ef7bde7c..55d8106d1 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-03 03:35+0800\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Nag-timeout ang socket ng datos"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "Hindi makatanggap ng koneksyon"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "Problema sa pag-hash ng talaksan"
 
@@ -1995,31 +1995,31 @@ msgstr "Nag-timeout ang koneksyon"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "Error sa pagsulat ng talaksang output"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "Error sa pagsulat sa talaksan"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "Error sa pagsusulat sa talaksan"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "Error sa pagbasa mula sa server, sinarhan ng remote ang koneksyon"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "Error sa pagbasa mula sa server"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "Maling datos sa header"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Bigo ang koneksyon"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "Internal na error"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index bf33486fd..24569e23e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-15 00:05+0800\n"
 "Last-Translator: Tchaikov <tchaikov@sjtu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "数据套接字连接超时"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "无法接受连接"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "把文件加入散列表时出错"
 
@@ -1953,31 +1953,31 @@ msgstr "连接服务器超时"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "写输出文件时出错"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "写文件时出错"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "写文件时出错"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "从服务器读取数据时出错，对方关闭了连接"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "从服务器读取数据出错"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "错误的报头数据"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "连接失败"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "内部错误"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 50fd5508c..739c14d3e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-28 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-28 23:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-19 22:24+0800\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <asho@debian.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese/Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "Data socket 連線逾時"
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr "無法允許連線"
 
-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:957 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:963 methods/rsh.cc:303
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr "問題雜湊表"
 
@@ -1966,31 +1966,31 @@ msgstr "連線逾時"
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr "寫入輸出檔時發生錯誤"
 
-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:837
 msgid "Error writing to file"
 msgstr "寫入檔案時發生錯誤"
 
-#: methods/http.cc:859
+#: methods/http.cc:865
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr "寫入檔案時發生錯誤"
 
-#: methods/http.cc:873
+#: methods/http.cc:879
 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
 msgstr "從遠端主機讀取錯誤，關閉連線"
 
-#: methods/http.cc:875
+#: methods/http.cc:881
 msgid "Error reading from server"
 msgstr "從伺服器讀取發生錯誤"
 
-#: methods/http.cc:1106
+#: methods/http.cc:1112
 msgid "Bad header data"
 msgstr "壞的標頭資料"
 
-#: methods/http.cc:1123
+#: methods/http.cc:1129
 msgid "Connection failed"
 msgstr "連線失敗"
 
-#: methods/http.cc:1214
+#: methods/http.cc:1220
 msgid "Internal error"
 msgstr "內部錯誤"