summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Perrier <bubulle@debian.org>2005-04-28 04:58:54 +0000
committerChristian Perrier <bubulle@debian.org>2005-04-28 04:58:54 +0000
commitaa0dec04ddc332ae6309ed6a4075ba7d2bbd29e5 (patch)
treed38434b1f15888b27ba15e590e695b6bfebde783 /po
parentf2a8274cdefb6d37dae6c9965fc7e78fcaf8f89b (diff)
Hebres translation update
* po/he.po: Updated from #306658
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/he.po10
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 157d5288f..a3d9dcf97 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -535,16 +535,16 @@ msgstr "לחבילות הבאות יש תלויות שלא נענו:"
#: cmdline/apt-get.cc:325
#, c-format
msgid "but %s is installed"
-msgstr "אבל %s מותקן"
+msgstr "אבל %s מותקנת"
#: cmdline/apt-get.cc:327
#, c-format
msgid "but %s is to be installed"
-msgstr ""
+msgstr "אבל %s הולכת להיות מותקנת"
#: cmdline/apt-get.cc:334
msgid "but it is not installable"
-msgstr ""
+msgstr "אבל היא אינה ניתנת להתקנה"
#: cmdline/apt-get.cc:336
msgid "but it is a virtual package"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "החבילות הבאות יוסרו:"
#: cmdline/apt-get.cc:421
msgid "The following packages have been kept back:"
-msgstr "החבילות הבאות מעוקבות:"
+msgstr "החבילות הבאות מעובות:"
#: cmdline/apt-get.cc:442
msgid "The following packages will be upgraded:"
@@ -596,6 +596,8 @@ msgid ""
"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
"This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
msgstr ""
++"א ז ה ר ה: החבילות החיוניות הבאות יוסרו\n"
++"על הפעולה להעשות *רק* אם אתה יודע מה אתה עושה!"
#: cmdline/apt-get.cc:575
#, c-format