summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorbubulle@debian.org <>2007-11-01 18:47:04 +0100
committerbubulle@debian.org <>2007-11-01 18:47:04 +0100
commitd151a8339949f14ac7044d9ed860f2a9f71ca844 (patch)
tree413920a0da3052923617be40e347bfa5e20c49fd /po
parent4c18793fda788d0b74432002be1982139b8d71eb (diff)
Preventive unfuzzy after removal of an extra space in source
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ChangeLog5
-rw-r--r--po/apt-all.pot2
-rw-r--r--po/ar.po2
-rw-r--r--po/bg.po2
-rw-r--r--po/bs.po2
-rw-r--r--po/ca.po2
-rw-r--r--po/cs.po2
-rw-r--r--po/cy.po2
-rw-r--r--po/da.po2
-rw-r--r--po/de.po2
-rw-r--r--po/dz.po4
-rw-r--r--po/el.po2
-rw-r--r--po/en_GB.po6
-rw-r--r--po/es.po2
-rw-r--r--po/eu.po2
-rw-r--r--po/fi.po2
-rw-r--r--po/fr.po2
-rw-r--r--po/gl.po2
-rw-r--r--po/he.po2
-rw-r--r--po/hu.po2
-rw-r--r--po/it.po2
-rw-r--r--po/ja.po2
-rw-r--r--po/km.po4
-rw-r--r--po/ko.po2
-rw-r--r--po/ku.po2
-rw-r--r--po/mr.po4
-rw-r--r--po/nb.po2
-rw-r--r--po/ne.po4
-rw-r--r--po/nl.po2
-rw-r--r--po/nn.po2
-rw-r--r--po/pl.po2
-rw-r--r--po/pt.po2
-rw-r--r--po/pt_BR.po2
-rw-r--r--po/ro.po2
-rw-r--r--po/ru.po2
-rw-r--r--po/sk.po2
-rw-r--r--po/sl.po2
-rw-r--r--po/sv.po2
-rw-r--r--po/th.po2
-rw-r--r--po/tl.po2
-rw-r--r--po/uk.po2
-rw-r--r--po/vi.po2
-rw-r--r--po/zh_CN.po2
-rw-r--r--po/zh_TW.po2
44 files changed, 54 insertions, 49 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index dab2fdc10..19bd98860 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-11-01 Christian Perrier <bubulle@debian.org>
+
+ * *.po: preventive unfuzzy after removal of an extra space
+ in a message "Stored label: %s\n"
+
2007-10-30 Peter Karlsson <peterk@debian.org>
* sv.po: updated to 536t.
diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index 6e5b38de0..1a6517a8b 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr ""
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr ""
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5b5ac8e8c..02c78e055 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "جاري التعرف..."
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr ""
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 04189589d..1192cb6a0 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Идентифициране..."
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Запазен етикет: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index fca51b152..c1b5d3a15 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr ""
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3df79de89..851c974a3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "S'està identificant..."
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "S'ha emmagatzemat l'etiqueta: %s\n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8cd5afa1d..b52ad5dac 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Rozpoznávám... "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Uložený název: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 5fdc66026..aa1bb79f7 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr ""
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3c11abe8f..f6affbcca 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Identificerer.. "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Gemt mrkat: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f0983117e..33515d6e8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Identifiziere... "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Gespeicherte Kennzeichnung: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index f9d88b894..cdc5ed0fb 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "ངོས་འཛིན་འབད་དོ.."
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་ཁ་ཡིག:%s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "%i་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཟུར་ཐོ་ཚ
#: apt-pkg/cdrom.cc:708
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Stored label: %s \n"
+#| msgid "Stored label: %s\n"
msgid "Found label '%s'\n"
msgstr "གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་ཁ་ཡིག:%s \n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4362796c8..ea4abe9fe 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Αναγνώριση..."
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Αποθήκευση Ετικέτας: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index a83219743..c6364e375 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1055,8 +1055,8 @@ msgstr "Identifying.. "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
-msgstr "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
+msgstr "Stored label: %s\n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
#, c-format
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Found %i package indexes, %i source indexes and %i signatures\n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:708
#, fuzzy, c-format
msgid "Found label '%s'\n"
-msgstr "Stored label: %s \n"
+msgstr "Stored label: %s\n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:737
msgid "That is not a valid name, try again.\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d5c96f85a..b2d333588 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Identificando.. "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Etiqueta guardada: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 874563c63..86974bd0e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Egiaztatzen... "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Gordetako Etiketa: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f1d16bc36..11e551dff 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Tunnistetaan... "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Tallennettu nimio: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d5ac96eb5..781898d05 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr "Identification..."
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Étiquette stockée : %s\n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 79d231c5a..75a1fbd94 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "A identificar.. "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Etiqueta armacenada: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8a9494080..4236d2242 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr ""
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5543ad89f..9f75ea764 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Azonosítás.. "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Tárolt címke: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index bc3ce3870..e2cf8e870 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Identificazione in corso.. "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Etichette salvate: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b53d8bb8e..f776b3c62 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "確認しています.. "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "格納されたラベル: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 7639d97cc..f1d673086 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "កំពុង​ធ្វើអត្តសញ្ញាណនា​..
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "បានទុក​ស្លាក ៖ %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "បានរកឃើញ លិបិក្រម​កញ្ចប់ %
#: apt-pkg/cdrom.cc:708
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Stored label: %s \n"
+#| msgid "Stored label: %s\n"
msgid "Found label '%s'\n"
msgstr "បានទុក​ស្លាក ៖ %s \n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index fc3528e04..16e9f19cf 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "알아보는 중입니다.. "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "저장된 레이블: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 7f5fe5d78..b510192e7 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr ""
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 3f81fdec7..d06d3a0fd 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "ओळखत आहे.."
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "ग्रहण केलेले नामदर्शक: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr ""
#: apt-pkg/cdrom.cc:708
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Stored label: %s \n"
+#| msgid "Stored label: %s\n"
msgid "Found label '%s'\n"
msgstr "ग्रहण केलेले नामदर्शक: %s \n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b01e7ca4d..dc16a769c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Indentifiserer.."
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Lagret merkelapp: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index b39ab2fc5..f63ea355c 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "परिचय गराइदैछ.."
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "लेबुल भण्डारण गर्नुहोस्:%s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr " %i प्याकेज अनुक्रमणिकाहरू, %i
#: apt-pkg/cdrom.cc:708
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Stored label: %s \n"
+#| msgid "Stored label: %s\n"
msgid "Found label '%s'\n"
msgstr "लेबुल भण्डारण गर्नुहोस्:%s \n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b9330fda1..59e75fa0c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Identificatie..."
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Opgeslagen label: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index ddbf9f744..055218c83 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Identifiserer ... "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Lagra etikett: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 850370a8f..dab01caaf 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Identyfikacja.. "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Etykieta: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b649f7313..09f6a3982 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "A identificar.. "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Label Guardada: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f705354a3..9a74a75fb 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Identificando.. "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Rótulo armazenado: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 7b06badfc..8f1209126 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Identificare.. "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Etichetă memorată: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5c933395d..80607b810 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Идентификация.. "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Найдена метка: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 41b9c20bf..71a143335 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Identifikuje sa.."
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Uložená menovka: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index e0e3da625..37e12ef19 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Identificiram.."
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Shranjena oznaka: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f92110fcc..5e7a842fb 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Identifierar.. "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Lagrad etikett: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index e3f721897..dff14630b 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "กำลังตรวจสอบชื่อแผ่น..."
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "ชื่อที่เก็บไว้: %s\n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 2e04e92dd..e57bcc56f 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Kinikilala..."
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Naka-imbak na Label: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c9b55ea03..fffd0b566 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Ідентифікація.. "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Записано мітку: %s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 0f2ab1f1c..d9d8436dd 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Đang nhận diện... "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "Nhãn đã lưu : %s\n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e7cecb3b3..2305b106c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "正在鉴别.. "
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "存档标签:%s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index dd6529975..7743a02af 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "標識中.."
#: apt-pkg/cdrom.cc:563
#, c-format
-msgid "Stored label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s\n"
msgstr "保存標誌:%s \n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:583