diff options
| -rw-r--r-- | doc/ja/apt.conf.ja.5.sgml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/ja/apt.conf.ja.5.sgml b/doc/ja/apt.conf.ja.5.sgml index 0d6d52683..3634096f9 100644 --- a/doc/ja/apt.conf.ja.5.sgml +++ b/doc/ja/apt.conf.ja.5.sgml @@ -383,7 +383,7 @@ DPkg::Pre-Install-Pkgs {"/usr/sbin/dpkg-preconfigure --apt";}; <literal/Acquire::http::Pipeline-Depth/ により、APT が送信できる リクエストの回数を 0 から 5 の値で設定できます。 リモートサーバが適切でなく、TCP 接続に時間がかかるときは、 - <strong>必ず</strong>0の値を設定しなければなりません。 + <emphasis>必ず</emphasis>0の値を設定しなければなりません。 そうでなければ、データが破損してしまいます。 これが必要なホストは、RFC 2068 に違反しています。 </VarListEntry> @@ -562,7 +562,7 @@ DPkg::Pre-Install-Pkgs {"/usr/sbin/dpkg-preconfigure --apt";}; <literal/dpkg-buildpackage/ and <literal/apt-cache/ specify the location of the respective programs. --> - バイナリプログラムは <literal/Dir::Bin で指定します。 + バイナリプログラムは <literal/Dir::Bin/ で指定します。 <literal/methods/ はメソッドハンドラの場所を指定し、 <literal/gzip/, <literal/dpkg/, <literal/apt-get/, <literal/dpkg-source/, <literal/dpkg-buildpackage/, <literal/apt-cache/ はそれぞれ |