1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
index 38ecdd16a..e2ed86890 100644
--- a/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
+++ b/apt-pkg/deb/debindexfile.cc
@@ -338,15 +338,23 @@ inline string debTranslationsIndex::IndexFile(const char *Type) const
 string debTranslationsIndex::IndexURI(const char *Type) const
 {
    string Res;
+
+   string theURI = URI;
+   // FIXME: EVIL! Remove as soon as pdiff support is offical
+   string remap = _config->Find("DDTP::URL-Remap::"+URI,"");
+   if(!remap.empty())
+      theURI = remap;
+
+
    if (Dist[Dist.size() - 1] == '/')
    {
       if (Dist != "/")
-	 Res = URI + Dist;
+	 Res = theURI + Dist;
       else 
-	 Res = URI;
+	 Res = theURI;
    }
    else
-      Res = URI + "dists/" + Dist + '/' + Section +
+      Res = theURI + "dists/" + Dist + '/' + Section +
       "/i18n/Translation-";
    
    Res += Type;