2 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/apt-pkg/acquire-item.cc b/apt-pkg/acquire-item.cc
index ba1669de0..f684e81f1 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.cc
+++ b/apt-pkg/acquire-item.cc
@@ -1547,7 +1547,10 @@ void pkgAcqMetaBase::AbortTransaction()
          std::clog << "  Cancel: " << (*I)->DestFile << std::endl;
       // the transaction will abort, so stop anything that is idle
       if ((*I)->Status == pkgAcquire::Item::StatIdle)
+      {
          (*I)->Status = pkgAcquire::Item::StatDone;
+         (*I)->Dequeue();
+      }
    }
    Transaction.clear();
 }
diff --git a/apt-pkg/acquire-item.h b/apt-pkg/acquire-item.h
index 4b4ef5fca..d6eca3e50 100644
--- a/apt-pkg/acquire-item.h
+++ b/apt-pkg/acquire-item.h
@@ -63,6 +63,8 @@ class pkgAcqMetaBase;
  */
 class pkgAcquire::Item : public WeakPointable
 {  
+   friend pkgAcqMetaBase;
+
    void *d;
 
    protected: