diff options
Diffstat (limited to 'cmdline')
| -rw-r--r-- | cmdline/apt-cache.cc | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | cmdline/apt-get.cc | 12 |
2 files changed, 14 insertions, 2 deletions
diff --git a/cmdline/apt-cache.cc b/cmdline/apt-cache.cc index ba4ad1943..79654f477 100644 --- a/cmdline/apt-cache.cc +++ b/cmdline/apt-cache.cc @@ -1321,7 +1321,7 @@ bool Search(CommandLine &CmdL) continue; pkgCache::VerIterator V = Plcy->GetCandidateVer(P); if (V.end() == false) - DFList[G->ID].Df = V.DescriptionList().FileList(); + DFList[G->ID].Df = V.TranslatedDescription().FileList(); if (DFList[G->ID].NameMatch == false) continue; @@ -1334,7 +1334,7 @@ bool Search(CommandLine &CmdL) continue; unsigned long id = Prv.OwnerPkg().Group()->ID; - DFList[id].Df = V.DescriptionList().FileList(); + DFList[id].Df = V.TranslatedDescription().FileList(); DFList[id].NameMatch = true; } } diff --git a/cmdline/apt-get.cc b/cmdline/apt-get.cc index d1c010e49..8efcd0e2e 100644 --- a/cmdline/apt-get.cc +++ b/cmdline/apt-get.cc @@ -1106,17 +1106,25 @@ bool InstallPackages(CacheFile &Cache,bool ShwKept,bool Ask = true, // Number of bytes if (DebBytes != FetchBytes) + //TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included + // in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB ioprintf(c1out,_("Need to get %sB/%sB of archives.\n"), SizeToStr(FetchBytes).c_str(),SizeToStr(DebBytes).c_str()); else if (DebBytes != 0) + //TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included + // in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB ioprintf(c1out,_("Need to get %sB of archives.\n"), SizeToStr(DebBytes).c_str()); // Size delta if (Cache->UsrSize() >= 0) + //TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included + // in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB ioprintf(c1out,_("After this operation, %sB of additional disk space will be used.\n"), SizeToStr(Cache->UsrSize()).c_str()); else + //TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included + // in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB ioprintf(c1out,_("After this operation, %sB disk space will be freed.\n"), SizeToStr(-1*Cache->UsrSize()).c_str()); @@ -2340,9 +2348,13 @@ bool DoSource(CommandLine &CmdL) // Number of bytes if (DebBytes != FetchBytes) + //TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included + // in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB ioprintf(c1out,_("Need to get %sB/%sB of source archives.\n"), SizeToStr(FetchBytes).c_str(),SizeToStr(DebBytes).c_str()); else + //TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included + // in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB ioprintf(c1out,_("Need to get %sB of source archives.\n"), SizeToStr(DebBytes).c_str()); |