diff options
Diffstat (limited to 'doc/fr/apt.conf.fr.5.sgml')
| -rw-r--r-- | doc/fr/apt.conf.fr.5.sgml | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/fr/apt.conf.fr.5.sgml b/doc/fr/apt.conf.fr.5.sgml index 22f440a65..942fed10c 100644 --- a/doc/fr/apt.conf.fr.5.sgml +++ b/doc/fr/apt.conf.fr.5.sgml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- --> -<!-- translation of version 1.9 --> +<!-- translation of version 1.10 --> <!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [ <!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr"> @@ -40,8 +40,9 @@ une option pour le groupe d'outils APT, destinée à l'outil Get. Les options n'héritent pas des groupes de leurs parents. <para> Syntaxiquement, le langage de configuration est conçu sur le même modèle -que les langages utilisés par des outils ISC tels que bind et dhcp. Chaque -ligne est de la forme : +que les langages utilisés par des outils ISC tels que bind et dhcp. Une ligne +qui commence par <literal>//</literal> est un commentaire et elle est ignorée. +Chaque ligne est de la forme : <literallayout>APT::Get::Assume-Yes "true";</literallayout> Le point-virgule final est obligatoire et les guillemets sont optionnels. On peut déclarer un nouveau champ d'action avec des accolades, comme @@ -62,7 +63,7 @@ séparées par un point-virgule. DPkg::Pre-Install-Pkgs {"/usr/sbin/dpkg-preconfigure --apt";}; </programlisting></informalexample> <para> -Les modèles <filename>&docdir;examples/apt.conf</> &configureindex; +Les modèles <filename>&docdir;/examples/apt.conf</> &configureindex; montrent à quoi devrait ressembler le fichier de configuration. <para> Deux éléments spéciaux sont autorisés : <literal/#include/ et @@ -316,7 +317,7 @@ de configuration est chargé. <para> Les programmes binaires sont pointés par <literal/Dir::Bin/. L'emplacement des gestionnaires de méthodes est indiqué par -<literal/methods/ ; <literal/gzip/, <literal/Dpkg/, <literal/apt-get/, +<literal/Dir::Bin::Methods/ ; <literal/gzip/, <literal/Dpkg/, <literal/apt-get/, <literal/dpkg-source/, <literal/dpkg-buildpackage/ et <literal/apt-cache/ indiquent l'emplacement des programmes correspondants. </RefSect1> |