summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/apt.ent.ja
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja/apt.ent.ja')
-rw-r--r--doc/ja/apt.ent.ja179
1 files changed, 179 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/ja/apt.ent.ja b/doc/ja/apt.ent.ja
new file mode 100644
index 000000000..4abb9ccc8
--- /dev/null
+++ b/doc/ja/apt.ent.ja
@@ -0,0 +1,179 @@
+<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
+
+<!-- Some common paths.. -->
+<!ENTITY docdir "/usr/share/doc/apt/">
+<!ENTITY configureindex "<filename>&docdir;examples/configure-index.gz</>">
+<!ENTITY aptconfdir "<filename>/etc/apt.conf</>">
+<!ENTITY statedir "/var/lib/apt">
+<!ENTITY cachedir "/var/cache/apt">
+
+<!-- Cross references to other man pages -->
+<!ENTITY apt-conf "<CiteRefEntry>
+ <RefEntryTitle><filename/apt.conf/</RefEntryTitle>
+ <ManVolNum/5/
+ </CiteRefEntry>">
+
+<!ENTITY apt-get "<CiteRefEntry>
+ <RefEntryTitle><command/apt-get/</RefEntryTitle>
+ <ManVolNum/8/
+ </CiteRefEntry>">
+
+<!ENTITY apt-config "<CiteRefEntry>
+ <RefEntryTitle><command/apt-config/</RefEntryTitle>
+ <ManVolNum/8/
+ </CiteRefEntry>">
+
+<!ENTITY apt-cdrom "<CiteRefEntry>
+ <RefEntryTitle><command/apt-cdrom/</RefEntryTitle>
+ <ManVolNum/8/
+ </CiteRefEntry>">
+
+<!ENTITY apt-cache "<CiteRefEntry>
+ <RefEntryTitle><command/apt-cache/</RefEntryTitle>
+ <ManVolNum/8/
+ </CiteRefEntry>">
+
+<!ENTITY apt-preferences "<CiteRefEntry>
+ <RefEntryTitle><command/apt_preferences/</RefEntryTitle>
+ <ManVolNum/5/
+ </CiteRefEntry>">
+
+<!ENTITY sources-list "<CiteRefEntry>
+ <RefEntryTitle><filename/sources.list/</RefEntryTitle>
+ <ManVolNum/5/
+ </CiteRefEntry>">
+
+<!ENTITY reportbug "<CiteRefEntry>
+ <RefEntryTitle><command/reportbug/</RefEntryTitle>
+ <ManVolNum/1/
+ </CiteRefEntry>">
+
+<!ENTITY dpkg "<CiteRefEntry>
+ <RefEntryTitle><command/dpkg/</RefEntryTitle>
+ <ManVolNum/8/
+ </CiteRefEntry>">
+
+<!ENTITY dpkg-buildpackage "<CiteRefEntry>
+ <RefEntryTitle><command/dpkg-buildpackage/</RefEntryTitle>
+ <ManVolNum/1/
+ </CiteRefEntry>">
+
+<!ENTITY gzip "<CiteRefEntry>
+ <RefEntryTitle><command/gzip/</RefEntryTitle>
+ <ManVolNum/1/
+ </CiteRefEntry>">
+
+<!ENTITY dpkg-scanpackages "<CiteRefEntry>
+ <RefEntryTitle><command/dpkg-scanpackages/</RefEntryTitle>
+ <ManVolNum/8/
+ </CiteRefEntry>">
+
+<!ENTITY dpkg-scansources "<CiteRefEntry>
+ <RefEntryTitle><command/dpkg-scansources/</RefEntryTitle>
+ <ManVolNum/8/
+ </CiteRefEntry>">
+
+<!ENTITY dselect "<CiteRefEntry>
+ <RefEntryTitle><command/dselect/</RefEntryTitle>
+ <ManVolNum/8/
+ </CiteRefEntry>">
+
+<!-- Boiler plate docinfo section -->
+<!ENTITY apt-docinfo "
+ <docinfo>
+ <address><email>apt@packages.debian.org</></address>
+ <author><firstname>Jason</> <surname>Gunthorpe</></>
+ <copyright><year>1998-2001</> <holder>Jason Gunthorpe</></>
+ <date>12 March 2001</>
+ </docinfo>
+">
+
+<!-- Boiler plate Bug reporting section -->
+<!ENTITY manbugs "
+ <RefSect1><Title>�Х�</>
+ <para>
+ <ulink url='http://bugs.debian.org/apt'>APT �Х��ڡ���</>��
+ ���Ȥ��Ƥ���������
+ APT �ΥХ�����𤹤���ϡ�
+ <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</> ��
+ &reportbug; ���ޥ�ɤ򻲾Ȥ��Ƥ���������
+ </para>
+ </RefSect1>
+">
+
+<!-- Boiler plate Author section -->
+<!ENTITY manauthor "
+ <RefSect1><Title>����</>
+ <para>
+ APT �� the APT team <email>apt@packages.debian.org</> �ˤ�äƽ񤫤�ޤ�����
+ </para>
+ </RefSect1>
+">
+
+<!-- Translator section (Kurasawa Add)-->
+<!ENTITY translator "
+ <RefSect1><Title>������</>
+ <para>
+ ��߷ ˾ <email>nabetaro@slug.jp</> (2003)
+ </para>
+ <para>
+ Debian JP Documentation ML <email>debian-doc@debian.or.jp</>
+ </para>
+ </RefSect1>
+">
+
+<!-- Should be used within the option section of the text to
+ put in the blurb about -h, -v, -c and -o -->
+<!ENTITY apt-commonoptions "
+ <VarListEntry><term><option/-h/</><term><option/--help/</>
+ <ListItem><Para>
+ �Ȥ�����û�������ɽ�����ޤ���
+ </Para></ListItem>
+ </VarListEntry>
+
+ <VarListEntry><term><option/-v/</><term><option/--version/</>
+ <ListItem><Para>
+ �ץ������ΥС�������ɽ�����ޤ���
+ </Para></ListItem>
+ </VarListEntry>
+
+ <VarListEntry><term><option/-c/</><term><option/--config-file/</>
+ <ListItem><Para>
+<!--
+ Configuration File; Specify a configuration file to use.
+ The program will read the default configuration file and then this
+ configuration file. See &apt-conf; for syntax information.
+-->
+ ����ե����롣 ���Ѥ�������ե��������ꤷ�ޤ���
+ ��������ե����뤬�ɤ�ʤ����ϥǥե���Ȥ�����ե�������ɤ߹��ߤޤ���
+ ʸˡ�ξ���� &apt-conf; �򻲾Ȥ��Ƥ���������
+ </Para></ListItem>
+ </VarListEntry>
+
+ <VarListEntry><term><option/-o/</><term><option/--option/</>
+ <ListItem><Para>
+<!--
+ Set a Configuration Option; This will set an arbitary configuration
+ option. The syntax is <option>-o Foo::Bar=bar</>.
+-->
+ ���ꥪ�ץ����Υ��å� - Ǥ�դ����ꥪ�ץ����򥻥åȤ��ޤ���
+ ʸˡ�� <option>-o Foo::Bar=bar</> �Ȥʤ�ޤ���
+ </Para></ListItem>
+ </VarListEntry>
+">
+
+<!-- Should be used within the option section of the text to
+ put in the blurb about -h, -v, -c and -o -->
+<!ENTITY apt-cmdblurb "
+ <para>
+<!--
+ All command line options may be set using the configuration file, the
+ descriptions indicate the configuration option to set. For boolean
+ options you can override the config file by using something like
+ <option/-f-/,<option/- -no-f/, <option/-f=no/ or several other variations.
+-->
+ ���������Ǽ��������ץ����ϡ����٤�����ե��������Ѥ�������Ǥ��ޤ���
+ ����ե�����˽񤤤������ͤ�Ȥ륪�ץ����� <option/-f-/,<option/--no-f/,
+ <option/-f=no/ �ʤɤΤ褦�ˤ��ƾ�񤭤��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
+ </para>
+">