summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/po/fr.po')
-rw-r--r--doc/po/fr.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po
index caa6f5fb1..b8b9c2ef2 100644
--- a/doc/po/fr.po
+++ b/doc/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-23 18:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-31 07:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-06 22:33+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgid ""
" </varlistentry>\n"
"\">\n"
msgstr ""
-"Z <varlistentry><term><filename>&cachedir;/archives/partial/</filename></term>\n"
+" <varlistentry><term><filename>&cachedir;/archives/partial/</filename></term>\n"
" <listitem><para>Zone de stockage pour les paquets en transit.\n"
" Élément de configuration : <literal>Dir::Cache::Archives</literal> (implicitement, partial). </para></listitem>\n"
" </varlistentry>\n"
@@ -5323,8 +5323,8 @@ msgid ""
"<literal>showauto</literal> is used to print a list of automatically "
"installed packages with each package on a new line."
msgstr ""
-"<literal>showauto</literal>, affiche les paquets installés manuellement, un "
-"paquet par ligne."
+"<literal>showauto</literal>, affiche les paquets installés automatiquement, "
+"un paquet par ligne."
#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
#: apt-mark.8.xml:93
@@ -10803,7 +10803,7 @@ msgstr "Résumé final"
msgid ""
"Finally, APT will print out a summary of all the changes that will occur."
msgstr ""
-"Anfin, APT affichera un résumé de toutes les opérations qui prendront place."
+"Enfin, APT affichera un résumé de toutes les opérations qui prendront place."
#. type: <example></example>
#: guide.sgml:452