diff options
Diffstat (limited to 'doc/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | doc/po/ja.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po index 9c7aa3def..2475b810d 100644 --- a/doc/po/ja.po +++ b/doc/po/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 0.7.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-01 14:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-05 16:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-01 14:00+0200\n" "Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "" #: apt.8.xml:145 msgid "" "The <command>apt</command> command is meant to be pleasant for end users and " -"does not need to be backward compatilbe like &apt-get;. Therefore some " +"does not need to be backward compatible like &apt-get;. Therefore some " "options are different:" msgstr "" @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "" #: apt.8.xml:151 #, fuzzy #| msgid "the <literal>Package:</literal> line" -msgid "The option <literal>DPkgPM::Progress-Fancy</literal> is enabled." +msgid "The option <literal>DPkg::Progress-Fancy</literal> is enabled." msgstr "<literal>Package:</literal> 行" #. type: Content of: <refentry><refsect1><para><itemizedlist><listitem><para> @@ -1793,7 +1793,7 @@ msgid "" "Show user friendly progress information in the terminal window when packages " "are installed, upgraded or removed. For a machine parsable version of this " "data see README.progress-reporting in the apt doc directory. Configuration " -"Item: <literal>DpkgPM::Progress</literal> and <literal>Dpkg::Progress-Fancy</" +"Item: <literal>Dpkg::Progress</literal> and <literal>Dpkg::Progress-Fancy</" "literal>." msgstr "" @@ -8440,7 +8440,7 @@ msgstr "" #: guide.sgml:163 msgid "" "<prgn>apt-get</prgn> has several command line options that are detailed in " -"its man page, <manref name=\"apt-get\" section=\"8\">. The most useful " +"its man page, <manref section=\"8\" name=\"apt-get\">. The most useful " "option is <tt>-d</tt> which does not install the fetched files. If the " "system has to download a large number of package it would be undesired to " "start installing them in case something goes wrong. When <tt>-d</tt> is used " |