diff options
Diffstat (limited to 'doc/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | doc/po/ja.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po index 0efb139d3..6fc9ae577 100644 --- a/doc/po/ja.po +++ b/doc/po/ja.po @@ -2770,7 +2770,7 @@ msgstr "信頼キーとそのフィンガープリントを一覧表示します #: apt-key.8.xml msgid "" "Pass advanced options to gpg. With <command>adv --recv-key</command> you can " -"e.g. download key from keyservers directly into the the trusted set of keys. " +"e.g. download key from keyservers directly into the trusted set of keys. " "Note that there are <emphasis>no</emphasis> checks performed, so it is easy " "to completely undermine the &apt-secure; infrastructure if used without care." msgstr "" @@ -9291,7 +9291,7 @@ msgstr "バージョン &apt-product-version;" #. type: Content of: <book><bookinfo><abstract><para> #: guide.dbk msgid "" -"This document provides an overview of how to use the the APT package manager." +"This document provides an overview of how to use the APT package manager." msgstr "本文書は APT パッケージマネージャの使い方の概要を提供します。" #. type: Content of: <book><bookinfo> |