diff options
Diffstat (limited to 'doc/po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | doc/po/pt_BR.po | 91 |
1 files changed, 43 insertions, 48 deletions
diff --git a/doc/po/pt_BR.po b/doc/po/pt_BR.po index 481c23969..365d72935 100644 --- a/doc/po/pt_BR.po +++ b/doc/po/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-21 04:50+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-21 04:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-20 17:02+0000\n" "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n" "Language-Team: <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n" @@ -144,12 +144,7 @@ msgstr "" " </RefSect1>\n" #. type: Plain text -#: apt.ent:2 -msgid "<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: apt.ent:16 +#: apt.ent:14 #, fuzzy, no-wrap msgid "" "<!-- Boiler plate docinfo section -->\n" @@ -175,7 +170,7 @@ msgstr "" " </docinfo>\n" #. type: Plain text -#: apt.ent:23 +#: apt.ent:21 #, no-wrap msgid "" "<!ENTITY apt-author.team \"\n" @@ -187,7 +182,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:29 +#: apt.ent:27 #, no-wrap msgid "" "<!ENTITY apt-qapage \"\n" @@ -198,7 +193,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:40 +#: apt.ent:38 #, fuzzy, no-wrap msgid "" "<!-- Boiler plate Bug reporting section -->\n" @@ -221,7 +216,7 @@ msgstr "" " </RefSect1>\n" #. type: Plain text -#: apt.ent:48 +#: apt.ent:46 #, fuzzy, no-wrap msgid "" "<!-- Boiler plate Author section -->\n" @@ -239,7 +234,7 @@ msgstr "" " </RefSect1>\n" #. type: Plain text -#: apt.ent:58 +#: apt.ent:56 #, no-wrap msgid "" "<!-- Should be used within the option section of the text to\n" @@ -254,7 +249,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:66 +#: apt.ent:64 #, no-wrap msgid "" " <varlistentry>\n" @@ -267,7 +262,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:78 +#: apt.ent:76 #, no-wrap msgid "" " <varlistentry>\n" @@ -284,7 +279,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:90 +#: apt.ent:88 #, no-wrap msgid "" " <varlistentry>\n" @@ -301,7 +296,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:101 +#: apt.ent:99 #, fuzzy, no-wrap msgid "" "<!-- Should be used within the option section of the text to\n" @@ -325,7 +320,7 @@ msgstr "" " </para>\n" #. type: Plain text -#: apt.ent:107 +#: apt.ent:105 #, no-wrap msgid "" "<!ENTITY file-aptconf \"\n" @@ -336,7 +331,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:113 +#: apt.ent:111 #, no-wrap msgid "" " <varlistentry><term><filename>/etc/apt/apt.conf.d/</filename></term>\n" @@ -347,7 +342,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:119 +#: apt.ent:117 #, no-wrap msgid "" "<!ENTITY file-cachearchives \"\n" @@ -358,7 +353,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:125 +#: apt.ent:123 #, no-wrap msgid "" " <varlistentry><term><filename>&cachedir;/archives/partial/</filename></term>\n" @@ -369,7 +364,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:135 +#: apt.ent:133 #, no-wrap msgid "" "<!ENTITY file-preferences \"\n" @@ -384,7 +379,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:141 +#: apt.ent:139 #, no-wrap msgid "" " <varlistentry><term><filename>/etc/apt/preferences.d/</filename></term>\n" @@ -395,7 +390,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:147 +#: apt.ent:145 #, no-wrap msgid "" "<!ENTITY file-sourceslist \"\n" @@ -406,7 +401,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:153 +#: apt.ent:151 #, no-wrap msgid "" " <varlistentry><term><filename>/etc/apt/sources.list.d/</filename></term>\n" @@ -417,7 +412,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:160 +#: apt.ent:158 #, no-wrap msgid "" "<!ENTITY file-statelists \"\n" @@ -429,7 +424,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:166 +#: apt.ent:164 #, no-wrap msgid "" " <varlistentry><term><filename>&statedir;/lists/partial/</filename></term>\n" @@ -440,7 +435,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:172 +#: apt.ent:170 #, no-wrap msgid "" "<!ENTITY file-trustedgpg \"\n" @@ -451,7 +446,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:179 +#: apt.ent:177 #, no-wrap msgid "" " <varlistentry><term><filename>/etc/apt/trusted.gpg.d/</filename></term>\n" @@ -463,7 +458,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:187 +#: apt.ent:185 #, no-wrap msgid "" "<!ENTITY file-extended_states \"\n" @@ -476,7 +471,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:191 +#: apt.ent:189 #, no-wrap msgid "" "<!-- TRANSLATOR: This is the section header for the following paragraphs - comparable\n" @@ -485,7 +480,7 @@ msgid "" msgstr "<!ENTITY translation-title \"TRADUÇÃO\">\n" #. type: Plain text -#: apt.ent:200 +#: apt.ent:198 #, no-wrap msgid "" "<!-- TRANSLATOR: This is a placeholder. You should write here who has contributed\n" @@ -503,7 +498,7 @@ msgstr "" "\">\n" #. type: Plain text -#: apt.ent:211 +#: apt.ent:209 #, no-wrap msgid "" "<!-- TRANSLATOR: As a translation is allowed to have 20% of untranslated/fuzzy strings\n" @@ -519,21 +514,21 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:214 +#: apt.ent:212 msgid "" "<!-- TRANSLATOR: used as in -o=config_string e.g. -o=Debug::" "pkgProblemResolver=1 --> <!ENTITY synopsis-config-string \"config_string\">" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:217 +#: apt.ent:215 msgid "" "<!-- TRANSLATOR: used as in -c=config_file e.g. -c=./apt.conf --> <!ENTITY " "synopsis-config-file \"config_file\">" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:220 +#: apt.ent:218 msgid "" "<!-- TRANSLATOR: used as in -t=target_release or pkg/target_release e.g. -" "t=squeeze apt/experimental --> <!ENTITY synopsis-target-release " @@ -541,49 +536,49 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:223 +#: apt.ent:221 msgid "" "<!-- TRANSLATOR: used as in -a=architecture e.g. -a=armel --> <!ENTITY " "synopsis-architecture \"architecture\">" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:226 +#: apt.ent:224 msgid "" "<!-- TRANSLATOR: used as in apt-get install pkg e.g. apt-get install awesome " "--> <!ENTITY synopsis-pkg \"pkg\">" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:229 +#: apt.ent:227 msgid "" "<!-- TRANSLATOR: used as in pkg=pkg_version_number e.g. apt=0.8.15 --> <!" "ENTITY synopsis-pkg-ver-number \"pkg_version_number\">" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:232 +#: apt.ent:230 msgid "" "<!-- TRANSLATOR: used as in apt-cache pkgnames prefix e.g. apt-cache " "pkgnames apt --> <!ENTITY synopsis-prefix \"prefix\">" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:235 +#: apt.ent:233 msgid "" "<!-- TRANSLATOR: used as in apt-cache search regex e.g. apt-cache search " "awesome --> <!ENTITY synopsis-regex \"regex\">" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:238 +#: apt.ent:236 msgid "" "<!-- TRANSLATOR: used as in apt-cdrom -d=cdrom_mount_point e.g. apt-cdrom -" "d=/media/cdrom --> <!ENTITY synopsis-cdrom-mount \"cdrom_mount_point\">" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:241 +#: apt.ent:239 msgid "" "<!-- TRANSLATOR: used as in apt-extracttemplates -t=temporary_directory e.g. " "apt-extracttemplates -t=/tmp --> <!ENTITY synopsis-tmp-directory " @@ -591,21 +586,21 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:244 +#: apt.ent:242 msgid "" "<!-- TRANSLATOR: used as in apt-extracttemplates filename --> <!ENTITY " "synopsis-filename \"filename\">" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:247 +#: apt.ent:245 msgid "" "<!-- TRANSLATOR: used as parameter for apt-ftparchive e.g. apt-ftparchive " "packages path override-file pathprefix --> <!ENTITY synopsis-path \"path\">" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:250 +#: apt.ent:248 msgid "" "<!-- TRANSLATOR: used as parameter for apt-ftparchive e.g. apt-ftparchive " "packages path override-file pathprefix --> <!ENTITY synopsis-override " @@ -613,7 +608,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:253 +#: apt.ent:251 msgid "" "<!-- TRANSLATOR: used as parameter for apt-ftparchive e.g. apt-ftparchive " "packages path override-file pathprefix --> <!ENTITY synopsis-pathprefix " @@ -621,14 +616,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:256 +#: apt.ent:254 msgid "" "<!-- TRANSLATOR: used as parameter for apt-ftparchive e.g. apt-ftparchive " "generate section --> <!ENTITY synopsis-section \"section\">" msgstr "" #. type: Plain text -#: apt.ent:259 +#: apt.ent:257 msgid "" "<!-- TRANSLATOR: used as in apt-key export keyid e.g. apt-key export " "473041FA --> <!ENTITY synopsis-keyid \"keyid\">" |