diff options
Diffstat (limited to 'doc/po')
| -rw-r--r-- | doc/po/apt-doc.pot | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/de.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/es.po | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/fr.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/it.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/ja.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/pl.po | 39 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/pt.po | 37 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/pt_BR.po | 20 |
9 files changed, 151 insertions, 153 deletions
diff --git a/doc/po/apt-doc.pot b/doc/po/apt-doc.pot index 43c184106..43e14b779 100644 --- a/doc/po/apt-doc.pot +++ b/doc/po/apt-doc.pot @@ -1620,8 +1620,8 @@ msgid "" "Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local " "keyring the archive keys which are no longer valid. The archive keyring is " "shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your " -"distribution, e.g. the <literal>debian-archive-keyring</literal> package in " -"Debian." +"distribution, e.g. the &keyring-package; package in " +"&keyring-distro;." msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> @@ -1670,22 +1670,22 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-key.8.xml:183 -msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>" +msgid "&keyring-filename;" msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:184 -msgid "Keyring of Debian archive trusted keys." +msgid "Keyring of &keyring-distro; archive trusted keys." msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-key.8.xml:187 -msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>" +msgid "&keyring-removed-filename;" msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:188 -msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys." +msgid "Keyring of &keyring-distro; archive removed trusted keys." msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> @@ -1862,10 +1862,10 @@ msgid "" "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are " "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages " "files are then computed and put into the Release file. The Release file is " -"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed " -"alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys " -"are in the Debian archive keyring available in the " -"<package>debian-archive-keyring</package> package." +"then signed by the archive key for this &keyring-distro; release, and distributed " +"alongside the packages and the Packages files on &keyring-distro; mirrors. The keys " +"are in the &keyring-distro; archive keyring available in the " +"&keyring-package; package." msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po index 8ecbf4cbf..808fcd126 100644 --- a/doc/po/de.po +++ b/doc/po/de.po @@ -2265,14 +2265,14 @@ msgid "" "Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local " "keyring the archive keys which are no longer valid. The archive keyring is " "shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your " -"distribution, e.g. the <literal>debian-archive-keyring</literal> package in " -"Debian." +"distribution, e.g. the &keyring-package; package in " +"&keyring-distro;." msgstr "" "aktualisiert den lokalen Schlüsselbund mit dem Archivschlüsselbund und " "entfernt die Archivschlüssel, die nicht länger gültig sind, aus dem lokalen " "Schlüsselbund. Der Archivschlüsselbund wird im Paket <literal>archive-" "keyring</literal> Ihrer Distribution mitgeliefert, z.B. dem Paket " -"<literal>debian-archive-keyring</literal> in Debian." +"&keyring-package; in &keyring-distro;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:144 @@ -2335,26 +2335,26 @@ msgstr "lokale Datenbank vertrauenswürdiger Archivschlüssel" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-key.8.xml:183 -msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>" -msgstr "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>" +msgid "&keyring-filename;" +msgstr "&keyring-filename;" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:184 -msgid "Keyring of Debian archive trusted keys." -msgstr "Schlüsselbund vertrauenswürdiger Schlüssel des Debian-Archivs" +msgid "Keyring of &keyring-distro; archive trusted keys." +msgstr "Schlüsselbund vertrauenswürdiger Schlüssel des &keyring-distro;-Archivs" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-key.8.xml:187 msgid "" -"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>" +"&keyring-removed-filename;" msgstr "" -"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>" +"&keyring-removed-filename;" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:188 -msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys." +msgid "Keyring of &keyring-distro; archive removed trusted keys." msgstr "" -"Schlüsselbund entfernter vertrauenswürdiger Schlüssel des Debian-Archivs" +"Schlüsselbund entfernter vertrauenswürdiger Schlüssel des &keyring-distro;-Archivs" #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> #: apt-key.8.xml:197 @@ -2600,19 +2600,19 @@ msgid "" "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are " "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages " "files are then computed and put into the Release file. The Release file is " -"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed " -"alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys " -"are in the Debian archive keyring available in the <package>debian-archive-" -"keyring</package> package." +"then signed by the archive key for this &keyring-distro; release, and distributed " +"alongside the packages and the Packages files on &keyring-distro; mirrors. The keys " +"are in the &keyring-distro; archive keyring available in the &keyring-package; " +"package." msgstr "" "Sobald das hochgeladene Paket überprüft und dem Archiv hinzugefügt wurde, " "wird die Betreuersignatur entfernt, Prüfsummen des Pakets werden berechnet " "und in die Datei Packages abgelegt. Die Prüfsummen aller Paketdateien werden " "berechnet und in der Release-Datei abgelegt. Dann wird die Release-Datei " -"durch den Archivschlüssel für diese Debian-Veröffentlichung signiert und " -"zusammen mit den Paketen und Packages-Dateien auf Debian-Spiegel verteilt. " -"Die Schlüssel sind im Debian-Archivschlüsselbund im Paket <package>debian-" -"archive-keyring</package> verfügbar." +"durch den Archivschlüssel für diese &keyring-distro;-Veröffentlichung signiert und " +"zusammen mit den Paketen und Packages-Dateien auf &keyring-distro;-Spiegel verteilt. " +"Die Schlüssel sind im &keyring-distro;-Archivschlüsselbund im Paket &keyring-package; " +"verfügbar." #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> #: apt-secure.8.xml:113 diff --git a/doc/po/es.po b/doc/po/es.po index 38b2645ea..6b2e77914 100644 --- a/doc/po/es.po +++ b/doc/po/es.po @@ -2334,14 +2334,14 @@ msgid "" "Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local " "keyring the archive keys which are no longer valid. The archive keyring is " "shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your " -"distribution, e.g. the <literal>debian-archive-keyring</literal> package in " -"Debian." +"distribution, e.g. the &keyring-package; package in " +"&keyring-distro;." msgstr "" "Actualiza el registro de claves local con el registro de claves del archivo " "y elimina del registro local las claves de archivo que ya no son válidas. El " "registro de claves del archivo se encuentra en el paquete <literal>archive-" -"keyring</literal> de su distribución; esto es, el paquete <literal>debian-" -"archive-keyring</literal> en Debian." +"keyring</literal> de su distribución; esto es, el paquete &keyring-package; " +"en &keyring-distro;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:144 @@ -2404,25 +2404,25 @@ msgstr "Base de datos local de las claves de confianza de archivos Debian" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-key.8.xml:183 -msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>" -msgstr "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>" +msgid "&keyring-filename;" +msgstr "&keyring-filename;" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:184 -msgid "Keyring of Debian archive trusted keys." -msgstr "Registro de las claves de confianza del archivo de Debian." +msgid "Keyring of &keyring-distro; archive trusted keys." +msgstr "Registro de las claves de confianza del archivo de &keyring-distro;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-key.8.xml:187 msgid "" -"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>" +"&keyring-removed-filename;" msgstr "" -"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>" +"&keyring-removed-filename;" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:188 -msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys." -msgstr "Registro de las claves de confianza eliminadas del archivo de Debian." +msgid "Keyring of &keyring-distro; archive removed trusted keys." +msgstr "Registro de las claves de confianza eliminadas del archivo de &keyring-distro;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> #: apt-key.8.xml:197 @@ -2664,20 +2664,20 @@ msgid "" "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are " "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages " "files are then computed and put into the Release file. The Release file is " -"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed " -"alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys " -"are in the Debian archive keyring available in the <package>debian-archive-" -"keyring</package> package." +"then signed by the archive key for this &keyring-distro; release, and distributed " +"alongside the packages and the Packages files on &keyring-distro; mirrors. The keys " +"are in the &keyring-distro; archive keyring available in the &keyring-package; " +"package." msgstr "" "Una vez que el paquete enviado se ha verificado e incluido en el archivo, se " "elimina la firma del mantenedor, y se realizan las sumas de control del " "paquete, que se incluyen en el fichero «Packages». A continuación, se " "realiza una suma de control de todos los ficheros «Package», y se incluyen " "en el fichero «Release». Acto seguido, el fichero «Release» se firma con la " -"clave del archivo de esta distribución de Debian, y se distribuye junto con " -"los paquetes y los ficheros «Packages» de las réplicas de Debian. Las claves " -"están disponibles en el registro de claves del archivo Debian en el paquete " -"<package>debian-archive-keyring</package> package." +"clave del archivo de esta distribución de &keyring-distro;, y se distribuye junto con " +"los paquetes y los ficheros «Packages» de las réplicas de &keyring-distro;. Las claves " +"están disponibles en el registro de claves del archivo &keyring-distro; en el paquete " +"&keyring-package; package." #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> #: apt-secure.8.xml:113 diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po index c2f4b6d83..3849630b5 100644 --- a/doc/po/fr.po +++ b/doc/po/fr.po @@ -2261,14 +2261,14 @@ msgid "" "Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local " "keyring the archive keys which are no longer valid. The archive keyring is " "shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your " -"distribution, e.g. the <literal>debian-archive-keyring</literal> package in " -"Debian." +"distribution, e.g. the &keyring-package; package in " +"&keyring-distro;." msgstr "" "Mettre à jour le trousseau de clés local avec le trousseau de clés de " "l'archive et y supprimer les clés qui ne sont plus valables. Le trousseau de " "clés de l'archive est fourni dans le paquet <literal>archive-keyring</" -"literal> de la distribution, par exemple le paquet <literal>debian-archive-" -"keyring</literal> dans Debian." +"literal> de la distribution, par exemple le paquet &keyring-package; " +"dans &keyring-distro;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:144 @@ -2331,25 +2331,25 @@ msgstr "Base de données locale de fiabilité des clés de l'archive." #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-key.8.xml:183 -msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>" -msgstr "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>" +msgid "&keyring-filename;" +msgstr "&keyring-filename;" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:184 -msgid "Keyring of Debian archive trusted keys." -msgstr "Trousseau des clés fiables de l'archive Debian." +msgid "Keyring of &keyring-distro; archive trusted keys." +msgstr "Trousseau des clés fiables de l'archive &keyring-distro;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-key.8.xml:187 msgid "" -"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>" +"&keyring-removed-filename;" msgstr "" -"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>" +"&keyring-removed-filename;" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:188 -msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys." -msgstr "Trousseau des clés fiables supprimées de l'archive Debian." +msgid "Keyring of &keyring-distro; archive removed trusted keys." +msgstr "Trousseau des clés fiables supprimées de l'archive &keyring-distro;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> #: apt-key.8.xml:197 @@ -2587,15 +2587,16 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> #: apt-secure.8.xml:102 +#, fuzzy msgid "" "Once the uploaded package is verified and included in the archive, the " "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are " "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages " "files are then computed and put into the Release file. The Release file is " -"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed " -"alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys " -"are in the Debian archive keyring available in the <package>debian-archive-" -"keyring</package> package." +"then signed by the archive key for this &keyring-distro; release, and distributed " +"alongside the packages and the Packages files on &keyring-distro; mirrors. The keys " +"are in the &keyring-distro; archive keyring available in the &keyring-package; " +"package." msgstr "" "Une fois que le paquet envoyé a été vérifié et inclus dans l'archive, la " "signature du responsable est enlevée, une somme de contrôle du paquet est " @@ -2603,8 +2604,7 @@ msgstr "" "paquets est ensuite calculée et mise dans le fichier Release. Ce fichier est " "signé par la clé de l'archive pour la version courante de la distribution et " "distribuée en même temps que les paquets et les fichiers Packages sur les " -"miroirs. Les clés sont fournies par le paquet <package>debian-archive-" -"keyring</package>." +"miroirs. Les clés sont fournies par le paquet &keyring-package;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> #: apt-secure.8.xml:113 diff --git a/doc/po/it.po b/doc/po/it.po index df144e2b7..9f614a468 100644 --- a/doc/po/it.po +++ b/doc/po/it.po @@ -2300,14 +2300,14 @@ msgid "" "Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local " "keyring the archive keys which are no longer valid. The archive keyring is " "shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your " -"distribution, e.g. the <literal>debian-archive-keyring</literal> package in " -"Debian." +"distribution, e.g. the &keyring-package; package in " +"&keyring-distro;." msgstr "" "Aggiorna il portachiavi locale con il portachiavi dell'archivio e rimuove " "dal portachiavi locale le chiavi di archivio che non sono più valide. Il " "portachiavi degli archivi è fornito nel pacchetto <literal>archive-keyring</" "literal> delle diverse distribuzioni, ad esempio il pacchetto " -"<literal>debian-archive-keyring</literal> in Debian." +"&keyring-package; in &keyring-distro;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:144 @@ -2370,25 +2370,25 @@ msgstr "Database locale di fiducia delle chiavi archiviate." #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-key.8.xml:183 -msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>" -msgstr "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>" +msgid "&keyring-filename;" +msgstr "&keyring-filename;" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:184 -msgid "Keyring of Debian archive trusted keys." -msgstr "Portachiavi delle chiavi fidate degli archivi Debian." +msgid "Keyring of &keyring-distro; archive trusted keys." +msgstr "Portachiavi delle chiavi fidate degli archivi &keyring-distro;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-key.8.xml:187 msgid "" -"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>" +"&keyring-removed-filename;" msgstr "" -"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>" +"&keyring-removed-filename;" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:188 -msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys." -msgstr "Portachiavi delle chiavi fidate rimosse degli archivi Debian." +msgid "Keyring of &keyring-distro; archive removed trusted keys." +msgstr "Portachiavi delle chiavi fidate rimosse degli archivi &keyring-distro;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> #: apt-key.8.xml:197 @@ -2633,19 +2633,19 @@ msgid "" "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are " "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages " "files are then computed and put into the Release file. The Release file is " -"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed " -"alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys " -"are in the Debian archive keyring available in the <package>debian-archive-" -"keyring</package> package." +"then signed by the archive key for this &keyring-distro; release, and distributed " +"alongside the packages and the Packages files on &keyring-distro; mirrors. The keys " +"are in the &keyring-distro; archive keyring available in the &keyring-package; " +"package." msgstr "" "Una volta che il pacchetto caricato è verificato e incluso nell'archivio, la " "firma del manutentore viene rimossa e i codici di controllo del pacchetto " "vengono calcolati e messi nel file Packages. Vengono quindi calcolati i " "codici di controllo di tutti i file Packages e vengono messi nel file " "Release. Il file Release viene poi firmato con la chiave dell'archivio per " -"questo rilascio di Debian e viene distribuito insieme ai pacchetti e ai file " -"Packages nei mirror Debian. Le chiavi sono nel portachiavi degli archivi " -"Debian, disponibile nel pacchetto <package>debian-archive-keyring</package>." +"questo rilascio di &keyring-distro; e viene distribuito insieme ai pacchetti e ai file " +"Packages nei mirror &keyring-distro;. Le chiavi sono nel portachiavi degli archivi " +"&keyring-distro;, disponibile nel pacchetto &keyring-package;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> #: apt-secure.8.xml:113 diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po index 6b767f195..7370e21d8 100644 --- a/doc/po/ja.po +++ b/doc/po/ja.po @@ -2219,13 +2219,13 @@ msgid "" "Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local " "keyring the archive keys which are no longer valid. The archive keyring is " "shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your " -"distribution, e.g. the <literal>debian-archive-keyring</literal> package in " -"Debian." +"distribution, e.g. the &keyring-package; package in " +"&keyring-distro;." msgstr "" "ローカルキーリングをアーカイブキーリングで更新し、もう有効でなくなったアーカ" "イブキーをローカルキーリングから削除します。アーカイブキーリングは、使用中の" "ディストリビューションにある <literal>archive-keyring</literal> パッケージ " -"(例: Debian では <literal>debian-archive-keyring</literal> パッケージ) で提供" +"(例: &keyring-distro; では &keyring-package; パッケージ) で提供" "されています。" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> @@ -2287,25 +2287,25 @@ msgstr "アーカイブキーのローカル信頼データベースです。" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-key.8.xml:183 -msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>" -msgstr "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>" +msgid "&keyring-filename;" +msgstr "&keyring-filename;" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:184 -msgid "Keyring of Debian archive trusted keys." -msgstr "Debian アーカイブ信頼キーのキーリングです。" +msgid "Keyring of &keyring-distro; archive trusted keys." +msgstr "&keyring-distro; アーカイブ信頼キーのキーリングです。" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-key.8.xml:187 msgid "" -"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>" +"&keyring-removed-filename;" msgstr "" -"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>" +"&keyring-removed-filename;" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:188 -msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys." -msgstr "削除された Debian アーカイブ信頼キーのキーリングです。" +msgid "Keyring of &keyring-distro; archive removed trusted keys." +msgstr "削除された &keyring-distro; アーカイブ信頼キーのキーリングです。" #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> #: apt-key.8.xml:197 @@ -2541,18 +2541,18 @@ msgid "" "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are " "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages " "files are then computed and put into the Release file. The Release file is " -"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed " -"alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys " -"are in the Debian archive keyring available in the <package>debian-archive-" -"keyring</package> package." +"then signed by the archive key for this &keyring-distro; release, and distributed " +"alongside the packages and the Packages files on &keyring-distro; mirrors. The keys " +"are in the &keyring-distro; archive keyring available in the &keyring-package; " +"package." msgstr "" "アップロードされたパッケージが検証されてアーカイブに格納されると、メンテナの" "署名を取り外し、パッケージのチェックサムを計算して、Packages ファイルに格納し" "ます。その後、全パッケージファイルのチェックサムを計算して、Release ファイル" -"に格納します。Release ファイルは、その Debian リリースのアーカイブキーで署名" -"され、Debian ミラーサイトでパッケージや Packages ファイルとともに配布されま" -"す。このキーは、<package>debian-archive-keyring</package> パッケージに収録さ" -"れている、Debian アーカイブキーリングに含まれます。" +"に格納します。Release ファイルは、その &keyring-distro; リリースのアーカイブキーで署名" +"され、&keyring-distro; ミラーサイトでパッケージや Packages ファイルとともに配布されま" +"す。このキーは、&keyring-package; パッケージに収録さ" +"れている、&keyring-distro; アーカイブキーリングに含まれます。" #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> #: apt-secure.8.xml:113 diff --git a/doc/po/pl.po b/doc/po/pl.po index 2b33324b6..81edfb704 100644 --- a/doc/po/pl.po +++ b/doc/po/pl.po @@ -2366,14 +2366,14 @@ msgid "" "Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local " "keyring the archive keys which are no longer valid. The archive keyring is " "shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your " -"distribution, e.g. the <literal>debian-archive-keyring</literal> package in " -"Debian." +"distribution, e.g. the &keyring-package; package in " +"&keyring-distro;." msgstr "" "Aktualizuje lokalną składnicę kluczy używając składnicy kluczy archiwum i " "usuwa z lokalnej składnicy niepoprawne klucze archiwum. Składnica kluczy " "archiwum jest dostarczana przez pakiet <literal>archive-keyring</literal> " -"Twojej dystrybucji, np. pakiet <literal>debian-archive-keyring</literal> w " -"systemach Debiana." +"Twojej dystrybucji, np. pakiet &keyring-package; w " +"systemach &keyring-distro;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:144 @@ -2436,25 +2436,25 @@ msgstr "Lokalna składnica zaufanych kluczy archiwum." #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-key.8.xml:183 -msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>" -msgstr "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>" +msgid "&keyring-filename;" +msgstr "&keyring-filename;" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:184 -msgid "Keyring of Debian archive trusted keys." -msgstr "Składnica zaufanych kluczy archiwum Debiana." +msgid "Keyring of &keyring-distro; archive trusted keys." +msgstr "Składnica zaufanych kluczy archiwum &keyring-distro;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-key.8.xml:187 msgid "" -"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>" +"&keyring-removed-filename;" msgstr "" -"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>" +"&keyring-removed-filename;" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:188 -msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys." -msgstr "Składnica usuniętych zaufanych kluczy archiwum Debiana." +msgid "Keyring of &keyring-distro; archive removed trusted keys." +msgstr "Składnica usuniętych zaufanych kluczy archiwum &keyring-distro;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> #: apt-key.8.xml:197 @@ -2696,20 +2696,19 @@ msgid "" "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are " "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages " "files are then computed and put into the Release file. The Release file is " -"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed " -"alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys " -"are in the Debian archive keyring available in the <package>debian-archive-" -"keyring</package> package." +"then signed by the archive key for this &keyring-distro; release, and distributed " +"alongside the packages and the Packages files on &keyring-distro; mirrors. The keys " +"are in the &keyring-distro; archive keyring available in the &keyring-package; " +"package." msgstr "" "Po tym jak dostarczony przez opiekuna pakiet zostanie zweryfikowany i " "dołączony do archiwum, sygnatura opiekuna jest usuwana, a sumy kontrolne " "pakietu są wyliczane i umieszczane w pliku Packages. Sumy kontrolne " "wszystkich plików Packages są następnie wyliczane i umieszczane w pliku " "Release. Plik Release jest następnie podpisywany przy użyciu klucza archiwum " -"tego wydania dystrybucji Debiana i dystrybuowany wraz z pakietami i plikami " -"Packages przez serwery lustrzane Debiana. Klucze archiwum znajdują się w " -"składnicy kluczy Debiana dostępnej w pakiecie <package>debian-archive-" -"keyring</package>." +"tego wydania dystrybucji &keyring-distro; i dystrybuowany wraz z pakietami i plikami " +"Packages przez serwery lustrzane &keyring-distro;. Klucze archiwum znajdują się w " +"składnicy kluczy &keyring-distro; dostępnej w pakiecie &keyring-package;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> #: apt-secure.8.xml:113 diff --git a/doc/po/pt.po b/doc/po/pt.po index 726b184d0..b06026154 100644 --- a/doc/po/pt.po +++ b/doc/po/pt.po @@ -2280,13 +2280,13 @@ msgid "" "Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local " "keyring the archive keys which are no longer valid. The archive keyring is " "shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your " -"distribution, e.g. the <literal>debian-archive-keyring</literal> package in " -"Debian." +"distribution, e.g. the &keyring-package; package in " +"&keyring-distro;." msgstr "" "Actualiza o chaveiro local com o chaveiro do arquivo e remove do chaveiro " "local as chaves de arquivo que já não são válidas. O chaveiro do arquivo é " "submetido no pacote <literal>archive-keyring</literal> da sua distribuição, " -"por exemplo o pacote <literal>debian-archive-keyring</literal> em Debian." +"por exemplo o pacote &keyring-package; em &keyring-distro;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:144 @@ -2349,25 +2349,25 @@ msgstr "Base de dados local de confiança de chaves de arquivos." #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-key.8.xml:183 -msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>" -msgstr "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>" +msgid "&keyring-filename;" +msgstr "&keyring-filename;" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:184 -msgid "Keyring of Debian archive trusted keys." -msgstr "Chaveiro das chaves de confiança dos arquivos Debian." +msgid "Keyring of &keyring-distro; archive trusted keys." +msgstr "Chaveiro das chaves de confiança dos arquivos &keyring-distro;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-key.8.xml:187 msgid "" -"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>" +"&keyring-removed-filename;" msgstr "" -"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>" +"&keyring-removed-filename;" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:188 -msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys." -msgstr "Chaveiro das chaves de confiança removidas dos arquivos Debian." +msgid "Keyring of &keyring-distro; archive removed trusted keys." +msgstr "Chaveiro das chaves de confiança removidas dos arquivos &keyring-distro;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> #: apt-key.8.xml:197 @@ -2609,20 +2609,19 @@ msgid "" "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are " "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages " "files are then computed and put into the Release file. The Release file is " -"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed " -"alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys " -"are in the Debian archive keyring available in the <package>debian-archive-" -"keyring</package> package." +"then signed by the archive key for this &keyring-distro; release, and distributed " +"alongside the packages and the Packages files on &keyring-distro; mirrors. The keys " +"are in the &keyring-distro; archive keyring available in the &keyring-package; " +"package." msgstr "" "Assim que o pacote submetido é verificado e incluído no arquivo, a " "assinatura do responsável é despojada, são computados sumários de " "verificação do pacote e colocado no ficheiro Packages. Os sumários de " "verificação de todos os ficheiros Packages são então computados e colocados " "no ficheiro Release. O ficheiro Release é então assinado pela chave de " -"arquivo para este lançamento de Debian, e distribuído juntamente com os " -"pacotes e os ficheiros Packages em mirrors de Debian. As chaves estão no " -"chaveiro do arquivo Debian no pacote <package>debian-archive-keyring</" -"package>." +"arquivo para este lançamento de &keyring-distro;, e distribuído juntamente com os " +"pacotes e os ficheiros Packages em mirrors de &keyring-distro;. As chaves estão no " +"chaveiro do arquivo &keyring-distro; no pacote &keyring-package;." #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> #: apt-secure.8.xml:113 diff --git a/doc/po/pt_BR.po b/doc/po/pt_BR.po index 00619cd22..a5df9e80e 100644 --- a/doc/po/pt_BR.po +++ b/doc/po/pt_BR.po @@ -1618,8 +1618,8 @@ msgid "" "Update the local keyring with the archive keyring and remove from the local " "keyring the archive keys which are no longer valid. The archive keyring is " "shipped in the <literal>archive-keyring</literal> package of your " -"distribution, e.g. the <literal>debian-archive-keyring</literal> package in " -"Debian." +"distribution, e.g. the &keyring-package; package in " +"&keyring-distro;." msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> @@ -1669,23 +1669,23 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-key.8.xml:183 -msgid "<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg</filename>" +msgid "&keyring-filename;" msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:184 -msgid "Keyring of Debian archive trusted keys." +msgid "Keyring of &keyring-distro; archive trusted keys." msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term> #: apt-key.8.xml:187 msgid "" -"<filename>/usr/share/keyrings/debian-archive-removed-keys.gpg</filename>" +"&keyring-removed-filename;" msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt-key.8.xml:188 -msgid "Keyring of Debian archive removed trusted keys." +msgid "Keyring of &keyring-distro; archive removed trusted keys." msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> @@ -1863,10 +1863,10 @@ msgid "" "maintainer signature is stripped off, and checksums of the package are " "computed and put in the Packages file. The checksums of all of the Packages " "files are then computed and put into the Release file. The Release file is " -"then signed by the archive key for this Debian release, and distributed " -"alongside the packages and the Packages files on Debian mirrors. The keys " -"are in the Debian archive keyring available in the <package>debian-archive-" -"keyring</package> package." +"then signed by the archive key for this &keyring-distro; release, and distributed " +"alongside the packages and the Packages files on &keyring-distro; mirrors. The keys " +"are in the &keyring-distro; archive keyring available in the &keyring-package; " +"package." msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><para> |