summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc')
-rw-r--r--doc/fr/apt-cache.fr.8.xml35
-rw-r--r--doc/fr/apt.ent.fr238
2 files changed, 143 insertions, 130 deletions
diff --git a/doc/fr/apt-cache.fr.8.xml b/doc/fr/apt-cache.fr.8.xml
index 8b3bc11ff..043d9ec99 100644
--- a/doc/fr/apt-cache.fr.8.xml
+++ b/doc/fr/apt-cache.fr.8.xml
@@ -112,13 +112,8 @@ Reverse Provides:
</programlisting></informalexample>
<para>
-<<<<<<< TREE
-On peut voir que libreadline2, version 2.1-12, dépend de libc5, ncurses3.0, et
-ldso&nbsp;; ces paquets doivent être installés au préalable pour que
-=======
On peut voir que libreadline2, version 2.1-12, dépend de libc5, ncurses3.0&nbsp;;
ces paquets doivent être installés au préalable pour que
->>>>>>> MERGE-SOURCE
libreadline2 fonctionne. À leur tour, libreadlineg2 et libreadline2-altdev
dépendent de libreadline2. Si libreadline2 est installé, libc5 et ncurses3.0
doivent être installés&nbsp;; libreadlineg2 et libreadline2-altdev
@@ -189,13 +184,6 @@ peut être considérablement plus grande que le nombre total de paquets.
déclarées par tous les paquets présents dans le cache.
</para> </listitem>
</itemizedlist>
-<<<<<<< TREE
- </VarListEntry>
-
- <VarListEntry><Term>showsrc <replaceable/paquet(s)/</Term>
- <ListItem><Para>
- <literal/showsrc/ affiche toutes les entrées de paquet source qui
-=======
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -203,7 +191,6 @@ déclarées par tous les paquets présents dans le cache.
<varlistentry><term>showsrc <replaceable>paquet(s)</replaceable></term>
<listitem><para>
<literal>showsrc</literal> affiche toutes les entrées de paquet source qui
->>>>>>> MERGE-SOURCE
correspondent aux noms donnés. Toutes les versions sont affichées et toutes
les entrées qui déclarent que ces noms correspondent à des paquets binaires.
</para>
@@ -282,29 +269,16 @@ l'option <option>--generate</option>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
-<<<<<<< TREE
- <VarListEntry><Term>dotty <replaceable/paquet(s)/</Term>
- <ListItem><Para>
-La commande <literal/dotty/ prend une liste de paquets sur la ligne de commande
-et affiche une sortie appropriée à une utilisation par la commande dotty du
-paquet <ulink url="http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/">GraphViz</>.
-=======
<varlistentry><term>dotty <replaceable>paquet(s)</replaceable></term>
<listitem><para>
La commande <literal>dotty</literal> prend une liste de paquets sur la ligne de commande
et affiche une sortie appropriée à une utilisation par la commande dotty du
paquet <ulink url="http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/">GraphViz</ulink>.
->>>>>>> MERGE-SOURCE
Il en résulte un ensemble de noeuds et d'arcs représentant les relations
entre les paquets. Par défaut les paquets donnés en argument suivent toutes
leurs dépendances, ce qui peut produire un graphe très volumineux.
-<<<<<<< TREE
-Pour limiter la sortie aux seuls paquets listés sur la ligne de commande,
-positionnez l'option <literal>APT::Cache::GivenOnly</>.
-=======
Pour limiter la sortie aux seuls paquets listés sur la ligne de commande,
positionnez l'option <literal>APT::Cache::GivenOnly</literal>.
->>>>>>> MERGE-SOURCE
</para>
<para>
Les noeuds résultants ont plusieurs formes&nbsp;; les paquets normaux sont
@@ -315,14 +289,6 @@ sont des hexagones. Les boîtes oranges expriment un arrêt de la récursivité
lignes vertes représentent des conflits.
</para>
<para>
-<<<<<<< TREE
-Attention, dotty ne peut pas représenter des ensembles très grands de paquets.
- </VarListEntry>
-
- <VarListEntry><Term>policy <replaceable/[ paquet(s) ]/</Term>
- <ListItem><Para>
- <literal/policy/ sert à déboguer des problèmes relatifs au fichier des
-=======
Attention, dotty ne peut pas représenter des ensembles très grands de paquets.
</para>
</listitem>
@@ -331,7 +297,6 @@ Attention, dotty ne peut pas représenter des ensembles très grands de paquets.
<varlistentry><term>policy <replaceable>[ paquet(s) ]</replaceable></term>
<listitem><para>
<literal>policy</literal> sert à déboguer des problèmes relatifs au fichier des
->>>>>>> MERGE-SOURCE
préférences. Sans argument, la commande affiche la priorité de chaque source.
Sinon, elle affiche des informations précises sur la priorité du paquet donné
en argument.</para>
diff --git a/doc/fr/apt.ent.fr b/doc/fr/apt.ent.fr
index 7c93d2888..075d85698 100644
--- a/doc/fr/apt.ent.fr
+++ b/doc/fr/apt.ent.fr
@@ -1,163 +1,210 @@
-<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.9 -->
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15"?>
+
<!-- Some common paths.. -->
<!ENTITY docdir "/usr/share/doc/apt/">
-<!ENTITY configureindex "<filename>&docdir;examples/configure-index.gz</>">
-<!ENTITY aptconfdir "<filename>/etc/apt.conf</>">
+<!ENTITY configureindex "<filename>&docdir;examples/configure-index.gz</filename>">
+<!ENTITY aptconfdir "<filename>/etc/apt.conf</filename>">
<!ENTITY statedir "/var/lib/apt">
<!ENTITY cachedir "/var/cache/apt">
<!-- Cross references to other man pages -->
-<!ENTITY apt-conf "<CiteRefEntry>
- <RefEntryTitle><filename/apt.conf/</RefEntryTitle>
- <ManVolNum/5/
- </CiteRefEntry>
+<!ENTITY apt-conf "<citerefentry>
+ <refentrytitle><filename>apt.conf</filename></refentrytitle>
+ <manvolnum>5</manvolnum>
+ </citerefentry>
">
-<!ENTITY apt-get "<CiteRefEntry>
- <RefEntryTitle><command/apt-get/</RefEntryTitle>
- <ManVolNum/8/
- </CiteRefEntry>
+<!ENTITY apt-get "<citerefentry>
+ <refentrytitle><command>apt-get</command></refentrytitle>
+ <manvolnum>8</manvolnum>
+ </citerefentry>
">
-<!ENTITY apt-config "<CiteRefEntry>
- <RefEntryTitle><command/apt-config/</RefEntryTitle>
- <ManVolNum/8/
- </CiteRefEntry>">
+<!ENTITY apt-config "<citerefentry>
+ <refentrytitle><command>apt-config</command></refentrytitle>
+ <manvolnum>8</manvolnum>
+ </citerefentry>">
-<!ENTITY apt-cdrom "<CiteRefEntry>
- <RefEntryTitle><command/apt-cdrom/</RefEntryTitle>
- <ManVolNum/8/
- </CiteRefEntry>
+<!ENTITY apt-cdrom "<citerefentry>
+ <refentrytitle><command>apt-cdrom</command></refentrytitle>
+ <manvolnum>8</manvolnum>
+ </citerefentry>
">
-<!ENTITY apt-cache "<CiteRefEntry>
- <RefEntryTitle><command/apt-cache/</RefEntryTitle>
- <ManVolNum/8/
- </CiteRefEntry>
+<!ENTITY apt-cache "<citerefentry>
+ <refentrytitle><command>apt-cache</command></refentrytitle>
+ <manvolnum>8</manvolnum>
+ </citerefentry>
">
-<!ENTITY apt-preferences "<CiteRefEntry>
- <RefEntryTitle><command/apt_preferences/</RefEntryTitle>
- <ManVolNum/5/
- </CiteRefEntry>">
+<!ENTITY apt-preferences "<citerefentry>
+ <refentrytitle><command>apt_preferences</command></refentrytitle>
+ <manvolnum>5</manvolnum>
+ </citerefentry>">
-<!ENTITY sources-list "<CiteRefEntry>
- <RefEntryTitle><filename/sources.list/</RefEntryTitle>
- <ManVolNum/5/
- </CiteRefEntry>
+<!ENTITY sources-list "<citerefentry>
+ <refentrytitle><filename>sources.list</filename></refentrytitle>
+ <manvolnum>5</manvolnum>
+ </citerefentry>
">
-<!ENTITY reportbug "<CiteRefEntry>
- <RefEntryTitle><command/reportbug/</RefEntryTitle>
- <ManVolNum/1/
- </CiteRefEntry>
+<!ENTITY reportbug "<citerefentry>
+ <refentrytitle><command>reportbug</command></refentrytitle>
+ <manvolnum>1</manvolnum>
+ </citerefentry>
">
-<!ENTITY dpkg "<CiteRefEntry>
- <RefEntryTitle><command/dpkg/</RefEntryTitle>
- <ManVolNum/8/
- </CiteRefEntry>
+<!ENTITY dpkg "<citerefentry>
+ <refentrytitle><command>dpkg</command></refentrytitle>
+ <manvolnum>8</manvolnum>
+ </citerefentry>
">
-<!ENTITY dpkg-buildpackage "<CiteRefEntry>
- <RefEntryTitle><command/dpkg-buildpackage/</RefEntryTitle>
- <ManVolNum/1/
- </CiteRefEntry>
+<!ENTITY dpkg-buildpackage "<citerefentry>
+ <refentrytitle><command>dpkg-buildpackage</command></refentrytitle>
+ <manvolnum>1</manvolnum>
+ </citerefentry>
">
-<!ENTITY gzip "<CiteRefEntry>
- <RefEntryTitle><command/gzip/</RefEntryTitle>
- <ManVolNum/1/
- </CiteRefEntry>
+<!ENTITY gzip "<citerefentry>
+ <refentrytitle><command>gzip</command></refentrytitle>
+ <manvolnum>1</manvolnum>
+ </citerefentry>
">
-<!ENTITY dpkg-scanpackages "<CiteRefEntry>
- <RefEntryTitle><command/dpkg-scanpackages/</RefEntryTitle>
- <ManVolNum/8/
- </CiteRefEntry>
+<!ENTITY dpkg-scanpackages "<citerefentry>
+ <refentrytitle><command>dpkg-scanpackages</command></refentrytitle>
+ <manvolnum>8</manvolnum>
+ </citerefentry>
">
-<!ENTITY dpkg-scansources "<CiteRefEntry>
- <RefEntryTitle><command/dpkg-scansources/</RefEntryTitle>
- <ManVolNum/8/
- </CiteRefEntry>
+<!ENTITY dpkg-scansources "<citerefentry>
+ <refentrytitle><command>dpkg-scansources</command></refentrytitle>
+ <manvolnum>8</manvolnum>
+ </citerefentry>
">
-<!ENTITY dselect "<CiteRefEntry>
- <RefEntryTitle><command/dselect/</RefEntryTitle>
- <ManVolNum/8/
- </CiteRefEntry>">
+<!ENTITY dselect "<citerefentry>
+ <refentrytitle><command>dselect</command></refentrytitle>
+ <manvolnum>8</manvolnum>
+ </citerefentry>">
<!-- Boiler plate docinfo section -->
<!ENTITY apt-docinfo "
- <docinfo>
- <address><email>apt@packages.debian.org</></address>
- <author><firstname>Jason</> <surname>Gunthorpe</></>
- <copyright><year>1998-2001</> <holder>Jason Gunthorpe</></>
- <date>12 March 2001</>
- </docinfo>
+ <refentryinfo>
+ <address><email>apt@packages.debian.org</email></address>
+ <author><firstname>Jason</firstname> <surname>Gunthorpe</surname></author>
+ <copyright><year>1998-2001</year> <holder>Jason Gunthorpe</holder></copyright>
+ <date>14 décembre 2003</date>
+ <productname>Linux</productname>
+ </refentryinfo>
">
+<!ENTITY apt-email "
+ <address>
+ <email>apt@packages.debian.org</email>
+ </address>
+">
+
+<!ENTITY apt-author.jgunthorpe "
+ <author>
+ <firstname>Jason</firstname>
+ <surname>Gunthorpe</surname>
+ </author>
+">
+
+<!ENTITY apt-author.team "
+ <author>
+ <othername>APT team</othername>
+ </author>
+">
+
+<!ENTITY apt-product "
+ <productname>Linux</productname>
+">
+<!ENTITY apt-email "
+ <address>
+ <email>apt@packages.debian.org</email>
+ </address>
+">
+
+<!ENTITY apt-copyright "
+ <copyright>
+ <holder>Jason Gunthorpe</holder>
+ <year>1998-2001</year>
+ </copyright>
+">
+
+
<!-- Boiler plate Bug reporting section -->
<!ENTITY manbugs "
- <RefSect1><Title>Bogues</>
+ <refsect1><title>Bogues</title>
<para>
-Voyez la <ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'> page concernant les bogues de APT</>.
+Voyez la <ulink url='http://bugs.debian.org/src:apt'> page concernant les bogues de APT</ulink>.
Si vous voulez rapporter un bogue, consultez le texte
- <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</> ou utilisez la
-commande &reportbug;.
- </RefSect1>
-">
+ <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</filename> ou utilisez la
+commande &reportbug;.</para>
+ </refsect1>
+ ">
<!-- Boiler plate Author section -->
<!ENTITY manauthor "
- <RefSect1><Title>Auteur</>
+ <refsect1><title>Auteur</title>
<para>
- APT a été écrit par l'équipe APT <email>apt@packages.debian.org</>.
- </RefSect1>
+ APT a été écrit par l'équipe APT <email>apt@packages.debian.org</email>.
+</para>
+ </refsect1>
">
<!-- Section traduction -->
<!ENTITY deux-traducteurs "
-<RefSect1><Title>Traduction</>
+<refsect1><title>Traduction</title>
<para>
-Jérôme Marant. 2000&nbsp;; mise à jour : Philippe Batailler. 2004.
-</RefSect1>
+Jérôme Marant. 2000&nbsp;; mise à jour : Philippe Batailler. 2005.
+</para>
+</refsect1>
">
<!ENTITY traducteur "
-<RefSect1><Title>Traduction</>
+<refsect1><title>Traduction</title>
<para>
-Philippe Batailler. <email>debian-l10n-french@lists.debian.org</>. 2004.
-</RefSect1>
+Philippe Batailler. <email>debian-l10n-french@lists.debian.org</email>. 2005.
+</para></refsect1>
">
<!-- Should be used within the option section of the text to
put in the blurb about -h, -v, -c and -o -->
<!ENTITY apt-commonoptions "
- <VarListEntry><term><option/-h/</><term><option/--help/</>
- <ListItem><Para>
+ <varlistentry><term><option>-h</option></term>
+ <term><option>--help</option></term>
+ <listitem><para>
Affiche un mode d'emploi succinct.
- </VarListEntry>
+</para></listitem>
+ </varlistentry>
- <VarListEntry><term><option/-v/</><term><option/--version/</>
- <ListItem><Para>
+ <varlistentry><term><option>-v</option></term>
+ <term><option>--version</option></term>
+ <listitem><para>
Affiche la version du programme.
- </VarListEntry>
+</para></listitem>
+ </varlistentry>
- <VarListEntry><term><option/-c/</><term><option/--config-file/</>
- <ListItem><Para>
+ <varlistentry><term><option>-c</option></term>
+ <term><option>--config-file</option></term>
+ <listitem><para>
Fichier de configuration&nbsp;; indique quel fichier de configuration utiliser.
Le programme lit le fichier de configuration par défaut, puis celui-ci.
Voyez &apt-conf; pour la syntaxe.
- </VarListEntry>
+</para></listitem>
+ </varlistentry>
- <VarListEntry><term><option/-o/</><term><option/--option/</>
- <ListItem><Para>
+ <varlistentry><term><option>-o</option></term>
+ <term><option>--option</option></term>
+ <listitem><para>
Donne une option de configuration&nbsp;; cela fixe une option de configuration
-arbitraire. La syntaxe est : <option>-o Foo::Bar=bar</>.
- </VarListEntry>
+arbitraire. La syntaxe est : <option>-o Foo::Bar=bar</option>.
+</para></listitem>
+ </varlistentry>
">
<!-- Should be used within the option section of the text to
@@ -168,6 +215,7 @@ Toutes les options en ligne de commande peuvent être positionnées via le
fichier de configuration&nbsp;; les descriptifs indiquent l'option de
configuration à positionner. En ce qui concerne les options booléennes,
on peut annuler le fichier de configuration en utilisant quelque chose comme
-<option/-f-/,<option/--no-f/, <option/-f=no/ ou d'autres variantes.
+<option>-f-</option>,<option>--no-f</option>, <option>-f=no</option>
+ou d'autres variantes.
</para>
">
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-01 11:20:51 +0000