diff options
Diffstat (limited to 'doc')
| -rw-r--r-- | doc/acquire-additional-files.md | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/apt-cache.8.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/apt-ftparchive.1.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/apt-key.8.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/apt-transport-http.1.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/apt.8.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/apt.conf.5.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/json-hooks-protocol.md | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/apt-doc.pot | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/de.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/es.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/fr.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/it.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/ja.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/nl.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/pl.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/pt.po | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/po/pt_BR.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/sources.list.5.xml | 6 |
19 files changed, 112 insertions, 111 deletions
diff --git a/doc/acquire-additional-files.md b/doc/acquire-additional-files.md index 30c83ef25..5b0335bc2 100644 --- a/doc/acquire-additional-files.md +++ b/doc/acquire-additional-files.md @@ -96,7 +96,7 @@ Additional optional properties: deal with compressed files transparently you have to explicitly set this option to `false` to avoid problems with users setting the option globally. On the other hand, if you set it to `true` or don't set it you - have to ensure your front-end can deal with all compressed fileformats + have to ensure your front-end can deal with all compressed file formats supported by apt (libapt users can e.g. use `FileFd`, others can use the `cat-file` command of `/usr/lib/apt/apt-helper`). * `Fallback-Of`: Is by default not set. If it is set and specifies another diff --git a/doc/apt-cache.8.xml b/doc/apt-cache.8.xml index b8c6aa989..fdb25ee03 100644 --- a/doc/apt-cache.8.xml +++ b/doc/apt-cache.8.xml @@ -54,7 +54,7 @@ <varlistentry><term><option>showpkg</option> <option><replaceable>&synopsis-pkg;</replaceable>…</option></term> <listitem><para><literal>showpkg</literal> displays information about the packages listed on the - command line. Remaining arguments are package names. The available + command line. Remaining arguments are package names. The available versions and reverse dependencies of each package listed are listed, as well as forward dependencies for each version. Forward (normal) dependencies are those packages upon which the package in question @@ -208,7 +208,7 @@ Reverse Provides: </varlistentry> <varlistentry><term><option>dotty</option> <option><replaceable>&synopsis-pkg;</replaceable>…</option></term> - <listitem><para><literal>dotty</literal> takes a list of packages on the command line and + <listitem><para><literal>dotty</literal> takes a list of packages on the command line and generates output suitable for use by dotty from the <ulink url="http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/">GraphViz</ulink> package. The result will be a set of nodes and edges representing the diff --git a/doc/apt-ftparchive.1.xml b/doc/apt-ftparchive.1.xml index 246cc03d3..607c5b821 100644 --- a/doc/apt-ftparchive.1.xml +++ b/doc/apt-ftparchive.1.xml @@ -32,7 +32,7 @@ &synopsis-command-apt-ftparchive; <refsect1><title>Description</title> - <para><command>apt-ftparchive</command> is the command line tool that generates the index + <para><command>apt-ftparchive</command> is the command line tool that generates the index files that APT uses to access a distribution source. The index files should be generated on the origin site based on the content of that site.</para> @@ -584,7 +584,7 @@ for i in Sections do as the now outdated cached metadata like size and checksums will be used. With this option enabled this will no longer happen as it will be checked if the file was changed. Note that this option is set to "<literal>false</literal>" by default as it is not recommend - to upload multiply versions/builds of a package with the same versionnumber, so in theory + to upload multiple versions/builds of a package with the same version number, so in theory nobody will have these problems and therefore all these extra checks are useless. </para></listitem> </varlistentry> diff --git a/doc/apt-key.8.xml b/doc/apt-key.8.xml index a1c677d65..31bd3d862 100644 --- a/doc/apt-key.8.xml +++ b/doc/apt-key.8.xml @@ -40,7 +40,7 @@ Note that if usage of <command>apt-key</command> is desired the additional installation of the GNU Privacy Guard suite (packaged in <package>gnupg</package>) is required. For this reason alone the programmatic - usage (especially in package maintainerscripts!) is strongly discouraged. + usage (especially in package maintainer scripts!) is strongly discouraged. Further more the output format of all commands is undefined and can and does change whenever the underlying commands change. <command>apt-key</command> will try to detect such usage and generates warnings on stderr in these cases. diff --git a/doc/apt-transport-http.1.xml b/doc/apt-transport-http.1.xml index f239da554..92fac0467 100644 --- a/doc/apt-transport-http.1.xml +++ b/doc/apt-transport-http.1.xml @@ -51,7 +51,7 @@ server limitations.</para> <para>The environment variable <envar>http_proxy</envar> is supported for system wide configuration. Proxies specific to APT can be configured via the option <literal>Acquire::http::Proxy</literal>. Proxies which should be used only for certain hosts can be specified via -<literal>Acquire::http::Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more finegrained control +<literal>Acquire::http::Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more fine-grained control can be achieved via proxy autodetection, detailed further below. All these options use the URI format <literal><replaceable>scheme</replaceable>://[[<replaceable>user</replaceable>][:<replaceable>pass</replaceable>]@]<replaceable>host</replaceable>[:<replaceable>port</replaceable>]/</literal>. Supported URI schemes are <literal>socks5h</literal> (SOCKS5 with remote DNS resolution), <literal>http</literal> and <literal>https</literal>. diff --git a/doc/apt.8.xml b/doc/apt.8.xml index f81ae18d3..e43ad9e9e 100644 --- a/doc/apt.8.xml +++ b/doc/apt.8.xml @@ -140,7 +140,7 @@ <varlistentry><term><option>edit-sources</option> (work-in-progress)</term> <listitem><para><literal>edit-sources</literal> lets you edit - your &sources-list; files in your preferred texteditor while also + your &sources-list; files in your preferred text editor while also providing basic sanity checks. </para></listitem> </varlistentry> diff --git a/doc/apt.conf.5.xml b/doc/apt.conf.5.xml index 5ce693c2c..fdb1023a7 100644 --- a/doc/apt.conf.5.xml +++ b/doc/apt.conf.5.xml @@ -254,7 +254,7 @@ APT::Compressor::rev { with this option disabled you should try to explicitly <literal>install</literal> the package APT is unable to configure immediately; but please make sure you also report your problem to your - distribution and to the APT team with the buglink below, so they can + distribution and to the APT team with the bug link below, so they can work on improving or correcting the upgrade process. </para></listitem> </varlistentry> @@ -431,7 +431,7 @@ APT::Compressor::rev { </varlistentry> <varlistentry><term><option>http</option> <option>https</option></term> - <listitem><para>The options in these scopes configure APTs acquire transports for the protocols + <listitem><para>The options in these scopes configure APT's acquire transports for the protocols HTTP and HTTPS and are documented in the &apt-transport-http; and &apt-transport-https; manpages respectively.</para></listitem> </varlistentry> diff --git a/doc/json-hooks-protocol.md b/doc/json-hooks-protocol.md index ddf0fa0e3..09633e71d 100644 --- a/doc/json-hooks-protocol.md +++ b/doc/json-hooks-protocol.md @@ -27,7 +27,7 @@ The general life of a hook is as following. It is unspecified whether a hook is sent one or more messages. For example, a hook may be started only once for the lifetime of the apt -process and receive multiple notificatgions, but a hook may also be +process and receive multiple notifications, but a hook may also be started multiple times. Hooks should thus be stateless. ## JSON messages diff --git a/doc/po/apt-doc.pot b/doc/po/apt-doc.pot index 21e04eda6..017ad0fb9 100644 --- a/doc/po/apt-doc.pot +++ b/doc/po/apt-doc.pot @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "" #: apt.8.xml msgid "" "<literal>edit-sources</literal> lets you edit your &sources-list; files in " -"your preferred texteditor while also providing basic sanity checks." +"your preferred text editor while also providing basic sanity checks." msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><title> @@ -1986,7 +1986,7 @@ msgid "" "Note that if usage of <command>apt-key</command> is desired the additional " "installation of the GNU Privacy Guard suite (packaged in " "<package>gnupg</package>) is required. For this reason alone the " -"programmatic usage (especially in package maintainerscripts!) is strongly " +"programmatic usage (especially in package maintainer scripts!) is strongly " "discouraged. Further more the output format of all commands is undefined " "and can and does change whenever the underlying commands " "change. <command>apt-key</command> will try to detect such usage and " @@ -3128,7 +3128,7 @@ msgid "" "option disabled you should try to explicitly <literal>install</literal> the " "package APT is unable to configure immediately; but please make sure you " "also report your problem to your distribution and to the APT team with the " -"buglink below, so they can work on improving or correcting the upgrade " +"bug link below, so they can work on improving or correcting the upgrade " "process." msgstr "" @@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt.conf.5.xml msgid "" -"The options in these scopes configure APTs acquire transports for the " +"The options in these scopes configure APT's acquire transports for the " "protocols HTTP and HTTPS and are documented in the &apt-transport-http; and " "&apt-transport-https; manpages respectively." msgstr "" @@ -5348,7 +5348,7 @@ msgid "" "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is " "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the " "entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it. Options have " -"the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon " +"the same syntax as every other field: A field name separated by a colon " "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s). Note " "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, " "tabs and newlines), not by commas as in the one-line format. Multivalue " @@ -5513,7 +5513,7 @@ msgid "" "accessed and how data is acquired from it. Format, syntax and names of the " "options vary between the one-line-style and deb822-style formats as " "described, but they both have the same options available. For simplicity we " -"list the deb822 fieldname and provide the one-line name in brackets. " +"list the deb822 field name and provide the one-line name in brackets. " "Remember that besides setting multivalue options explicitly, there is also " "the option to modify them based on the default, but we aren't listing those " "names explicitly here. Unsupported options are silently ignored by all APT " @@ -5744,7 +5744,7 @@ msgid "" "communication with the remote server (or proxy) is not encrypted so a " "sufficiently capable attacker can observe and record login as well as all " "other interactions. The attacker can <emphasis>not</emphasis> modify the " -"communication through as APTs data security model is independent of the " +"communication through as APT's data security model is independent of the " "chosen transport method. See &apt-secure; for details." msgstr "" @@ -6856,7 +6856,7 @@ msgid "" "checksums will be used. With this option enabled this will no longer happen " "as it will be checked if the file was changed. Note that this option is set " "to \"<literal>false</literal>\" by default as it is not recommend to upload " -"multiply versions/builds of a package with the same versionnumber, so in " +"multiple versions/builds of a package with the same version number, so in " "theory nobody will have these problems and therefore all these extra checks " "are useless." msgstr "" @@ -7137,7 +7137,7 @@ msgid "" "option <literal>Acquire::http::Proxy</literal>. Proxies which should be " "used only for certain hosts can be specified via " "<literal>Acquire::http::Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. " -"Even more finegrained control can be achieved via proxy autodetection, " +"Even more fine-grained control can be achieved via proxy autodetection, " "detailed further below. All these options use the URI format " "<literal><replaceable>scheme</replaceable>://[[<replaceable>user</replaceable>][:<replaceable>pass</replaceable>]@]<replaceable>host</replaceable>[:<replaceable>port</replaceable>]/</literal>. " "Supported URI schemes are <literal>socks5h</literal> (SOCKS5 with remote DNS " diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po index 24554c215..718163d78 100644 --- a/doc/po/de.po +++ b/doc/po/de.po @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" #: apt.8.xml msgid "" "<literal>edit-sources</literal> lets you edit your &sources-list; files in " -"your preferred texteditor while also providing basic sanity checks." +"your preferred text editor while also providing basic sanity checks." msgstr "" "<literal>edit-sources</literal> ermöglicht die Bearbeitung Ihrer &sources-" "list;-Dateien in Ihrem bevorzugten Texteditor und stellt außerdem " @@ -2798,7 +2798,7 @@ msgid "" "Note that if usage of <command>apt-key</command> is desired the additional " "installation of the GNU Privacy Guard suite (packaged in <package>gnupg</" "package>) is required. For this reason alone the programmatic usage " -"(especially in package maintainerscripts!) is strongly discouraged. Further " +"(especially in package maintainer scripts!) is strongly discouraged. Further " "more the output format of all commands is undefined and can and does change " "whenever the underlying commands change. <command>apt-key</command> will try " "to detect such usage and generates warnings on stderr in these cases." @@ -4461,7 +4461,7 @@ msgid "" "option disabled you should try to explicitly <literal>install</literal> the " "package APT is unable to configure immediately; but please make sure you " "also report your problem to your distribution and to the APT team with the " -"buglink below, so they can work on improving or correcting the upgrade " +"bug link below, so they can work on improving or correcting the upgrade " "process." msgstr "" "Bevor eine umfangreiche Transaktion wie <literal>dist-upgrade</literal> mit " @@ -4792,7 +4792,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt.conf.5.xml msgid "" -"The options in these scopes configure APTs acquire transports for the " +"The options in these scopes configure APT's acquire transports for the " "protocols HTTP and HTTPS and are documented in the &apt-transport-http; and " "&apt-transport-https; manpages respectively." msgstr "" @@ -7653,7 +7653,7 @@ msgid "" "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is " "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the " "entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it. Options have " -"the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon " +"the same syntax as every other field: A field name separated by a colon " "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s). Note " "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, " "tabs and newlines), not by commas as in the one-line format. Multivalue " @@ -7905,7 +7905,7 @@ msgid "" "accessed and how data is acquired from it. Format, syntax and names of the " "options vary between the one-line-style and deb822-style formats as " "described, but they both have the same options available. For simplicity we " -"list the deb822 fieldname and provide the one-line name in brackets. " +"list the deb822 field name and provide the one-line name in brackets. " "Remember that besides setting multivalue options explicitly, there is also " "the option to modify them based on the default, but we aren't listing those " "names explicitly here. Unsupported options are silently ignored by all APT " @@ -8296,7 +8296,7 @@ msgid "" "communication with the remote server (or proxy) is not encrypted so a " "sufficiently capable attacker can observe and record login as well as all " "other interactions. The attacker can <emphasis>not</emphasis> modify the " -"communication through as APTs data security model is independent of the " +"communication through as APT's data security model is independent of the " "chosen transport method. See &apt-secure; for details." msgstr "" "Beachten Sie, dass diese Formen der Authentifizierung unsicher sind, da die " @@ -9822,7 +9822,7 @@ msgid "" "checksums will be used. With this option enabled this will no longer happen " "as it will be checked if the file was changed. Note that this option is set " "to \"<literal>false</literal>\" by default as it is not recommend to upload " -"multiply versions/builds of a package with the same versionnumber, so in " +"multiple versions/builds of a package with the same version number, so in " "theory nobody will have these problems and therefore all these extra checks " "are useless." msgstr "" @@ -10215,7 +10215,7 @@ msgid "" "wide configuration. Proxies specific to APT can be configured via the " "option <literal>Acquire::http::Proxy</literal>. Proxies which should be " "used only for certain hosts can be specified via <literal>Acquire::http::" -"Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more finegrained " +"Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more fine-grained " "control can be achieved via proxy autodetection, detailed further below. " "All these options use the URI format <literal><replaceable>scheme</" "replaceable>://[[<replaceable>user</replaceable>][:<replaceable>pass</" diff --git a/doc/po/es.po b/doc/po/es.po index 44ed108d4..9829f0b27 100644 --- a/doc/po/es.po +++ b/doc/po/es.po @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "" #: apt.8.xml msgid "" "<literal>edit-sources</literal> lets you edit your &sources-list; files in " -"your preferred texteditor while also providing basic sanity checks." +"your preferred text editor while also providing basic sanity checks." msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><title> @@ -2860,7 +2860,7 @@ msgid "" "Note that if usage of <command>apt-key</command> is desired the additional " "installation of the GNU Privacy Guard suite (packaged in <package>gnupg</" "package>) is required. For this reason alone the programmatic usage " -"(especially in package maintainerscripts!) is strongly discouraged. Further " +"(especially in package maintainer scripts!) is strongly discouraged. Further " "more the output format of all commands is undefined and can and does change " "whenever the underlying commands change. <command>apt-key</command> will try " "to detect such usage and generates warnings on stderr in these cases." @@ -4436,7 +4436,7 @@ msgid "" "option disabled you should try to explicitly <literal>install</literal> the " "package APT is unable to configure immediately; but please make sure you " "also report your problem to your distribution and to the APT team with the " -"buglink below, so they can work on improving or correcting the upgrade " +"bug link below, so they can work on improving or correcting the upgrade " "process." msgstr "" "Antes de ejecutar una operación profunda como <literal>dist-upgrade</" @@ -4785,7 +4785,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt.conf.5.xml msgid "" -"The options in these scopes configure APTs acquire transports for the " +"The options in these scopes configure APT's acquire transports for the " "protocols HTTP and HTTPS and are documented in the &apt-transport-http; and " "&apt-transport-https; manpages respectively." msgstr "" @@ -7580,7 +7580,7 @@ msgid "" "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is " "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the " "entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it. Options have " -"the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon " +"the same syntax as every other field: A field name separated by a colon " "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s). Note " "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, " "tabs and newlines), not by commas as in the one-line format. Multivalue " @@ -7836,7 +7836,7 @@ msgid "" "accessed and how data is acquired from it. Format, syntax and names of the " "options vary between the one-line-style and deb822-style formats as " "described, but they both have the same options available. For simplicity we " -"list the deb822 fieldname and provide the one-line name in brackets. " +"list the deb822 field name and provide the one-line name in brackets. " "Remember that besides setting multivalue options explicitly, there is also " "the option to modify them based on the default, but we aren't listing those " "names explicitly here. Unsupported options are silently ignored by all APT " @@ -8087,7 +8087,7 @@ msgid "" "communication with the remote server (or proxy) is not encrypted so a " "sufficiently capable attacker can observe and record login as well as all " "other interactions. The attacker can <emphasis>not</emphasis> modify the " -"communication through as APTs data security model is independent of the " +"communication through as APT's data security model is independent of the " "chosen transport method. See &apt-secure; for details." msgstr "" @@ -9612,7 +9612,7 @@ msgid "" "checksums will be used. With this option enabled this will no longer happen " "as it will be checked if the file was changed. Note that this option is set " "to \"<literal>false</literal>\" by default as it is not recommend to upload " -"multiply versions/builds of a package with the same versionnumber, so in " +"multiple versions/builds of a package with the same version number, so in " "theory nobody will have these problems and therefore all these extra checks " "are useless." msgstr "" @@ -9949,7 +9949,7 @@ msgid "" "wide configuration. Proxies specific to APT can be configured via the " "option <literal>Acquire::http::Proxy</literal>. Proxies which should be " "used only for certain hosts can be specified via <literal>Acquire::http::" -"Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more finegrained " +"Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more fine-grained " "control can be achieved via proxy autodetection, detailed further below. " "All these options use the URI format <literal><replaceable>scheme</" "replaceable>://[[<replaceable>user</replaceable>][:<replaceable>pass</" diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po index 38da1090f..74a7cd613 100644 --- a/doc/po/fr.po +++ b/doc/po/fr.po @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "" #: apt.8.xml msgid "" "<literal>edit-sources</literal> lets you edit your &sources-list; files in " -"your preferred texteditor while also providing basic sanity checks." +"your preferred text editor while also providing basic sanity checks." msgstr "" "La commande <literal>edit-sources</literal> permet de modifier le fichier " "&sources-list; avec votre éditeur de texte préféré et fournit des " @@ -2799,7 +2799,7 @@ msgid "" "Note that if usage of <command>apt-key</command> is desired the additional " "installation of the GNU Privacy Guard suite (packaged in <package>gnupg</" "package>) is required. For this reason alone the programmatic usage " -"(especially in package maintainerscripts!) is strongly discouraged. Further " +"(especially in package maintainer scripts!) is strongly discouraged. Further " "more the output format of all commands is undefined and can and does change " "whenever the underlying commands change. <command>apt-key</command> will try " "to detect such usage and generates warnings on stderr in these cases." @@ -4451,7 +4451,7 @@ msgid "" "option disabled you should try to explicitly <literal>install</literal> the " "package APT is unable to configure immediately; but please make sure you " "also report your problem to your distribution and to the APT team with the " -"buglink below, so they can work on improving or correcting the upgrade " +"bug link below, so they can work on improving or correcting the upgrade " "process." msgstr "" "Avant qu'une opération importante comme <literal>dist-upgrade</literal> ne " @@ -4792,7 +4792,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt.conf.5.xml msgid "" -"The options in these scopes configure APTs acquire transports for the " +"The options in these scopes configure APT's acquire transports for the " "protocols HTTP and HTTPS and are documented in the &apt-transport-http; and " "&apt-transport-https; manpages respectively." msgstr "" @@ -7635,7 +7635,7 @@ msgid "" "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is " "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the " "entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it. Options have " -"the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon " +"the same syntax as every other field: A field name separated by a colon " "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s). Note " "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, " "tabs and newlines), not by commas as in the one-line format. Multivalue " @@ -7886,7 +7886,7 @@ msgid "" "accessed and how data is acquired from it. Format, syntax and names of the " "options vary between the one-line-style and deb822-style formats as " "described, but they both have the same options available. For simplicity we " -"list the deb822 fieldname and provide the one-line name in brackets. " +"list the deb822 field name and provide the one-line name in brackets. " "Remember that besides setting multivalue options explicitly, there is also " "the option to modify them based on the default, but we aren't listing those " "names explicitly here. Unsupported options are silently ignored by all APT " @@ -8264,7 +8264,7 @@ msgid "" "communication with the remote server (or proxy) is not encrypted so a " "sufficiently capable attacker can observe and record login as well as all " "other interactions. The attacker can <emphasis>not</emphasis> modify the " -"communication through as APTs data security model is independent of the " +"communication through as APT's data security model is independent of the " "chosen transport method. See &apt-secure; for details." msgstr "" "Veuillez noter que ces formes d'authentification ne sont pas sûres puisque " @@ -9785,7 +9785,7 @@ msgid "" "checksums will be used. With this option enabled this will no longer happen " "as it will be checked if the file was changed. Note that this option is set " "to \"<literal>false</literal>\" by default as it is not recommend to upload " -"multiply versions/builds of a package with the same versionnumber, so in " +"multiple versions/builds of a package with the same version number, so in " "theory nobody will have these problems and therefore all these extra checks " "are useless." msgstr "" @@ -10170,7 +10170,7 @@ msgid "" "wide configuration. Proxies specific to APT can be configured via the " "option <literal>Acquire::http::Proxy</literal>. Proxies which should be " "used only for certain hosts can be specified via <literal>Acquire::http::" -"Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more finegrained " +"Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more fine-grained " "control can be achieved via proxy autodetection, detailed further below. " "All these options use the URI format <literal><replaceable>scheme</" "replaceable>://[[<replaceable>user</replaceable>][:<replaceable>pass</" @@ -13368,7 +13368,7 @@ msgstr "Cette commande utilisera les fichiers récupérés sur le disque." #~ "<literal>dist-upgrade</literal> is run with this option disabled it " #~ "should be tried to explicitly <literal>install</literal> the package APT " #~ "is unable to configure immediately, but please make sure to report your " -#~ "problem also to your distribution and to the APT team with the buglink " +#~ "problem also to your distribution and to the APT team with the bug link " #~ "below so they can work on improving or correcting the upgrade process." #~ msgstr "" #~ "La valeur par défaut de ce réglage est « on » ce qui conduira APT à " diff --git a/doc/po/it.po b/doc/po/it.po index 79a265475..f2e2dda0e 100644 --- a/doc/po/it.po +++ b/doc/po/it.po @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "" #: apt.8.xml msgid "" "<literal>edit-sources</literal> lets you edit your &sources-list; files in " -"your preferred texteditor while also providing basic sanity checks." +"your preferred text editor while also providing basic sanity checks." msgstr "" "<literal>edit-sources</literal> permette di modificare i propri file " "&sources-list; nell'editor di testo preferito e fornisce controlli di sanità " @@ -2820,7 +2820,7 @@ msgid "" "Note that if usage of <command>apt-key</command> is desired the additional " "installation of the GNU Privacy Guard suite (packaged in <package>gnupg</" "package>) is required. For this reason alone the programmatic usage " -"(especially in package maintainerscripts!) is strongly discouraged. Further " +"(especially in package maintainer scripts!) is strongly discouraged. Further " "more the output format of all commands is undefined and can and does change " "whenever the underlying commands change. <command>apt-key</command> will try " "to detect such usage and generates warnings on stderr in these cases." @@ -4469,7 +4469,7 @@ msgid "" "option disabled you should try to explicitly <literal>install</literal> the " "package APT is unable to configure immediately; but please make sure you " "also report your problem to your distribution and to the APT team with the " -"buglink below, so they can work on improving or correcting the upgrade " +"bug link below, so they can work on improving or correcting the upgrade " "process." msgstr "" "Prima di eseguire una grossa operazione come <literal>dist-upgrade</literal> " @@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt.conf.5.xml msgid "" -"The options in these scopes configure APTs acquire transports for the " +"The options in these scopes configure APT's acquire transports for the " "protocols HTTP and HTTPS and are documented in the &apt-transport-http; and " "&apt-transport-https; manpages respectively." msgstr "" @@ -7636,7 +7636,7 @@ msgstr "Formato in stile deb822" #| "stanza, but it is usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the " #| "stanza to disable the entry. Removing the field or setting it to yes re-" #| "enables it. Options have the same syntax as every other field: A " -#| "fieldname separated by a colon (<literal>:</literal>) and optionally " +#| "field name separated by a colon (<literal>:</literal>) and optionally " #| "spaces from its value(s). Note especially that multiple values are " #| "separated by spaces, not by commas as in the one-line format. Multivalue " #| "fields like <literal>Architectures</literal> also have " @@ -7653,7 +7653,7 @@ msgid "" "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is " "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the " "entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it. Options have " -"the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon " +"the same syntax as every other field: A field name separated by a colon " "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s). Note " "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, " "tabs and newlines), not by commas as in the one-line format. Multivalue " @@ -7900,7 +7900,7 @@ msgid "" "accessed and how data is acquired from it. Format, syntax and names of the " "options vary between the one-line-style and deb822-style formats as " "described, but they both have the same options available. For simplicity we " -"list the deb822 fieldname and provide the one-line name in brackets. " +"list the deb822 field name and provide the one-line name in brackets. " "Remember that besides setting multivalue options explicitly, there is also " "the option to modify them based on the default, but we aren't listing those " "names explicitly here. Unsupported options are silently ignored by all APT " @@ -8256,7 +8256,7 @@ msgid "" "communication with the remote server (or proxy) is not encrypted so a " "sufficiently capable attacker can observe and record login as well as all " "other interactions. The attacker can <emphasis>not</emphasis> modify the " -"communication through as APTs data security model is independent of the " +"communication through as APT's data security model is independent of the " "chosen transport method. See &apt-secure; for details." msgstr "" @@ -9757,7 +9757,7 @@ msgid "" "checksums will be used. With this option enabled this will no longer happen " "as it will be checked if the file was changed. Note that this option is set " "to \"<literal>false</literal>\" by default as it is not recommend to upload " -"multiply versions/builds of a package with the same versionnumber, so in " +"multiple versions/builds of a package with the same version number, so in " "theory nobody will have these problems and therefore all these extra checks " "are useless." msgstr "" @@ -10093,7 +10093,7 @@ msgid "" "wide configuration. Proxies specific to APT can be configured via the " "option <literal>Acquire::http::Proxy</literal>. Proxies which should be " "used only for certain hosts can be specified via <literal>Acquire::http::" -"Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more finegrained " +"Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more fine-grained " "control can be achieved via proxy autodetection, detailed further below. " "All these options use the URI format <literal><replaceable>scheme</" "replaceable>://[[<replaceable>user</replaceable>][:<replaceable>pass</" diff --git a/doc/po/ja.po b/doc/po/ja.po index b83f9d99c..e50c5c42e 100644 --- a/doc/po/ja.po +++ b/doc/po/ja.po @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "" #: apt.8.xml msgid "" "<literal>edit-sources</literal> lets you edit your &sources-list; files in " -"your preferred texteditor while also providing basic sanity checks." +"your preferred text editor while also providing basic sanity checks." msgstr "" "<literal>edit-sources</literal> は、お好みのテキストエディタで &sources-" "list; ファイルを編集することができます。また、基本的な健全性チェックを提供し" @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgid "" "Note that if usage of <command>apt-key</command> is desired the additional " "installation of the GNU Privacy Guard suite (packaged in <package>gnupg</" "package>) is required. For this reason alone the programmatic usage " -"(especially in package maintainerscripts!) is strongly discouraged. Further " +"(especially in package maintainer scripts!) is strongly discouraged. Further " "more the output format of all commands is undefined and can and does change " "whenever the underlying commands change. <command>apt-key</command> will try " "to detect such usage and generates warnings on stderr in these cases." @@ -4304,7 +4304,7 @@ msgid "" "option disabled you should try to explicitly <literal>install</literal> the " "package APT is unable to configure immediately; but please make sure you " "also report your problem to your distribution and to the APT team with the " -"buglink below, so they can work on improving or correcting the upgrade " +"bug link below, so they can work on improving or correcting the upgrade " "process." msgstr "" "このオプションを無効にして <literal>dist-upgrade</literal> のような大きな操作" @@ -4612,7 +4612,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt.conf.5.xml msgid "" -"The options in these scopes configure APTs acquire transports for the " +"The options in these scopes configure APT's acquire transports for the " "protocols HTTP and HTTPS and are documented in the &apt-transport-http; and " "&apt-transport-https; manpages respectively." msgstr "" @@ -7323,7 +7323,7 @@ msgstr "deb822 スタイル形式" #| "stanza, but it is usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the " #| "stanza to disable the entry. Removing the field or setting it to yes re-" #| "enables it. Options have the same syntax as every other field: A " -#| "fieldname separated by a colon (<literal>:</literal>) and optionally " +#| "field name separated by a colon (<literal>:</literal>) and optionally " #| "spaces from its value(s). Note especially that multiple values are " #| "separated by spaces, not by commas as in the one-line format. Multivalue " #| "fields like <literal>Architectures</literal> also have " @@ -7340,7 +7340,7 @@ msgid "" "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is " "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the " "entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it. Options have " -"the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon " +"the same syntax as every other field: A field name separated by a colon " "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s). Note " "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, " "tabs and newlines), not by commas as in the one-line format. Multivalue " @@ -7576,7 +7576,7 @@ msgid "" "accessed and how data is acquired from it. Format, syntax and names of the " "options vary between the one-line-style and deb822-style formats as " "described, but they both have the same options available. For simplicity we " -"list the deb822 fieldname and provide the one-line name in brackets. " +"list the deb822 field name and provide the one-line name in brackets. " "Remember that besides setting multivalue options explicitly, there is also " "the option to modify them based on the default, but we aren't listing those " "names explicitly here. Unsupported options are silently ignored by all APT " @@ -7912,7 +7912,7 @@ msgid "" "communication with the remote server (or proxy) is not encrypted so a " "sufficiently capable attacker can observe and record login as well as all " "other interactions. The attacker can <emphasis>not</emphasis> modify the " -"communication through as APTs data security model is independent of the " +"communication through as APT's data security model is independent of the " "chosen transport method. See &apt-secure; for details." msgstr "" @@ -9377,7 +9377,7 @@ msgid "" "checksums will be used. With this option enabled this will no longer happen " "as it will be checked if the file was changed. Note that this option is set " "to \"<literal>false</literal>\" by default as it is not recommend to upload " -"multiply versions/builds of a package with the same versionnumber, so in " +"multiple versions/builds of a package with the same version number, so in " "theory nobody will have these problems and therefore all these extra checks " "are useless." msgstr "" @@ -9707,7 +9707,7 @@ msgid "" "wide configuration. Proxies specific to APT can be configured via the " "option <literal>Acquire::http::Proxy</literal>. Proxies which should be " "used only for certain hosts can be specified via <literal>Acquire::http::" -"Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more finegrained " +"Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more fine-grained " "control can be achieved via proxy autodetection, detailed further below. " "All these options use the URI format <literal><replaceable>scheme</" "replaceable>://[[<replaceable>user</replaceable>][:<replaceable>pass</" diff --git a/doc/po/nl.po b/doc/po/nl.po index 5a7bf81b8..4a27d9120 100644 --- a/doc/po/nl.po +++ b/doc/po/nl.po @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "" #: apt.8.xml msgid "" "<literal>edit-sources</literal> lets you edit your &sources-list; files in " -"your preferred texteditor while also providing basic sanity checks." +"your preferred text editor while also providing basic sanity checks." msgstr "" "<literal>edit-sources</literal> laat u toe uw &sources-list;-bestanden te " "bewerken met de teksteditor van uw voorkeur terwijl het ook basale " @@ -2869,7 +2869,7 @@ msgid "" "Note that if usage of <command>apt-key</command> is desired the additional " "installation of the GNU Privacy Guard suite (packaged in <package>gnupg</" "package>) is required. For this reason alone the programmatic usage " -"(especially in package maintainerscripts!) is strongly discouraged. Further " +"(especially in package maintainer scripts!) is strongly discouraged. Further " "more the output format of all commands is undefined and can and does change " "whenever the underlying commands change. <command>apt-key</command> will try " "to detect such usage and generates warnings on stderr in these cases." @@ -4549,14 +4549,14 @@ msgid "" "option disabled you should try to explicitly <literal>install</literal> the " "package APT is unable to configure immediately; but please make sure you " "also report your problem to your distribution and to the APT team with the " -"buglink below, so they can work on improving or correcting the upgrade " +"bug link below, so they can work on improving or correcting the upgrade " "process." msgstr "" "Voor u, met deze optie uitgezet, een grote operatie zoals <literal>dist-" "upgrade</literal> uitvoert, zou u het pakket dat APT niet onmiddellijk kan " "configureren, expliciet moeten proberen te installeren met <literal>install</" "literal>. Maar zorg er ook zeker voor om uw probleem te rapporteren aan uw " -"distributie en aan het APT-team met de onderstaande buglink. Zo kunnen zij " +"distributie en aan het APT-team met de onderstaande bug link. Zo kunnen zij " "werken aan het verbeteren of het corrigeren van de opwaarderingsprocedure." #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> @@ -4888,7 +4888,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt.conf.5.xml msgid "" -"The options in these scopes configure APTs acquire transports for the " +"The options in these scopes configure APT's acquire transports for the " "protocols HTTP and HTTPS and are documented in the &apt-transport-http; and " "&apt-transport-https; manpages respectively." msgstr "" @@ -7781,7 +7781,7 @@ msgid "" "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is " "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the " "entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it. Options have " -"the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon " +"the same syntax as every other field: A field name separated by a colon " "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s). Note " "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, " "tabs and newlines), not by commas as in the one-line format. Multivalue " @@ -8035,7 +8035,7 @@ msgid "" "accessed and how data is acquired from it. Format, syntax and names of the " "options vary between the one-line-style and deb822-style formats as " "described, but they both have the same options available. For simplicity we " -"list the deb822 fieldname and provide the one-line name in brackets. " +"list the deb822 field name and provide the one-line name in brackets. " "Remember that besides setting multivalue options explicitly, there is also " "the option to modify them based on the default, but we aren't listing those " "names explicitly here. Unsupported options are silently ignored by all APT " @@ -8424,7 +8424,7 @@ msgid "" "communication with the remote server (or proxy) is not encrypted so a " "sufficiently capable attacker can observe and record login as well as all " "other interactions. The attacker can <emphasis>not</emphasis> modify the " -"communication through as APTs data security model is independent of the " +"communication through as APT's data security model is independent of the " "chosen transport method. See &apt-secure; for details." msgstr "" "Merk op dat deze authenticatiemethodes onveilig zijn, aangezien de volledige " @@ -9963,7 +9963,7 @@ msgid "" "checksums will be used. With this option enabled this will no longer happen " "as it will be checked if the file was changed. Note that this option is set " "to \"<literal>false</literal>\" by default as it is not recommend to upload " -"multiply versions/builds of a package with the same versionnumber, so in " +"multiple versions/builds of a package with the same version number, so in " "theory nobody will have these problems and therefore all these extra checks " "are useless." msgstr "" @@ -10349,7 +10349,7 @@ msgid "" "wide configuration. Proxies specific to APT can be configured via the " "option <literal>Acquire::http::Proxy</literal>. Proxies which should be " "used only for certain hosts can be specified via <literal>Acquire::http::" -"Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more finegrained " +"Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more fine-grained " "control can be achieved via proxy autodetection, detailed further below. " "All these options use the URI format <literal><replaceable>scheme</" "replaceable>://[[<replaceable>user</replaceable>][:<replaceable>pass</" diff --git a/doc/po/pl.po b/doc/po/pl.po index 3b9fe65cb..d9ff49c2a 100644 --- a/doc/po/pl.po +++ b/doc/po/pl.po @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "" #: apt.8.xml msgid "" "<literal>edit-sources</literal> lets you edit your &sources-list; files in " -"your preferred texteditor while also providing basic sanity checks." +"your preferred text editor while also providing basic sanity checks." msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><title> @@ -2908,7 +2908,7 @@ msgid "" "Note that if usage of <command>apt-key</command> is desired the additional " "installation of the GNU Privacy Guard suite (packaged in <package>gnupg</" "package>) is required. For this reason alone the programmatic usage " -"(especially in package maintainerscripts!) is strongly discouraged. Further " +"(especially in package maintainer scripts!) is strongly discouraged. Further " "more the output format of all commands is undefined and can and does change " "whenever the underlying commands change. <command>apt-key</command> will try " "to detect such usage and generates warnings on stderr in these cases." @@ -4396,7 +4396,7 @@ msgid "" "option disabled you should try to explicitly <literal>install</literal> the " "package APT is unable to configure immediately; but please make sure you " "also report your problem to your distribution and to the APT team with the " -"buglink below, so they can work on improving or correcting the upgrade " +"bug link below, so they can work on improving or correcting the upgrade " "process." msgstr "" @@ -4603,7 +4603,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt.conf.5.xml msgid "" -"The options in these scopes configure APTs acquire transports for the " +"The options in these scopes configure APT's acquire transports for the " "protocols HTTP and HTTPS and are documented in the &apt-transport-http; and " "&apt-transport-https; manpages respectively." msgstr "" @@ -7023,7 +7023,7 @@ msgid "" "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is " "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the " "entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it. Options have " -"the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon " +"the same syntax as every other field: A field name separated by a colon " "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s). Note " "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, " "tabs and newlines), not by commas as in the one-line format. Multivalue " @@ -7281,7 +7281,7 @@ msgid "" "accessed and how data is acquired from it. Format, syntax and names of the " "options vary between the one-line-style and deb822-style formats as " "described, but they both have the same options available. For simplicity we " -"list the deb822 fieldname and provide the one-line name in brackets. " +"list the deb822 field name and provide the one-line name in brackets. " "Remember that besides setting multivalue options explicitly, there is also " "the option to modify them based on the default, but we aren't listing those " "names explicitly here. Unsupported options are silently ignored by all APT " @@ -7534,7 +7534,7 @@ msgid "" "communication with the remote server (or proxy) is not encrypted so a " "sufficiently capable attacker can observe and record login as well as all " "other interactions. The attacker can <emphasis>not</emphasis> modify the " -"communication through as APTs data security model is independent of the " +"communication through as APT's data security model is independent of the " "chosen transport method. See &apt-secure; for details." msgstr "" @@ -8840,7 +8840,7 @@ msgid "" "checksums will be used. With this option enabled this will no longer happen " "as it will be checked if the file was changed. Note that this option is set " "to \"<literal>false</literal>\" by default as it is not recommend to upload " -"multiply versions/builds of a package with the same versionnumber, so in " +"multiple versions/builds of a package with the same version number, so in " "theory nobody will have these problems and therefore all these extra checks " "are useless." msgstr "" @@ -9162,7 +9162,7 @@ msgid "" "wide configuration. Proxies specific to APT can be configured via the " "option <literal>Acquire::http::Proxy</literal>. Proxies which should be " "used only for certain hosts can be specified via <literal>Acquire::http::" -"Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more finegrained " +"Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more fine-grained " "control can be achieved via proxy autodetection, detailed further below. " "All these options use the URI format <literal><replaceable>scheme</" "replaceable>://[[<replaceable>user</replaceable>][:<replaceable>pass</" diff --git a/doc/po/pt.po b/doc/po/pt.po index 66622ea6b..1f3dae7fe 100644 --- a/doc/po/pt.po +++ b/doc/po/pt.po @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "" #: apt.8.xml msgid "" "<literal>edit-sources</literal> lets you edit your &sources-list; files in " -"your preferred texteditor while also providing basic sanity checks." +"your preferred text editor while also providing basic sanity checks." msgstr "" "<literal>edit-sources</literal> permite-lhe editar os seus ficheiros " "&sources-list; no seu editor de texto preferido enquanto também " @@ -2800,10 +2800,11 @@ msgid "" "Note that if usage of <command>apt-key</command> is desired the additional " "installation of the GNU Privacy Guard suite (packaged in <package>gnupg</" "package>) is required. For this reason alone the programmatic usage " -"(especially in package maintainerscripts!) is strongly discouraged. Further " -"more the output format of all commands is undefined and can and does change " -"whenever the underlying commands change. <command>apt-key</command> will try " -"to detect such usage and generates warnings on stderr in these cases." +"(especially in package maintainer scripts!) is strongly discouraged. " +"Further more the output format of all commands is undefined and can and does " +"change whenever the underlying commands change. <command>apt-key</command> " +"will try to detect such usage and generates warnings on stderr in these " +"cases." msgstr "" "Note que se a utilização do <command>apt-key</command> for desejada, é " "necessária a instalação adicional da suite GNU Privacy Guard (empacotada no " @@ -4431,7 +4432,7 @@ msgid "" "option disabled you should try to explicitly <literal>install</literal> the " "package APT is unable to configure immediately; but please make sure you " "also report your problem to your distribution and to the APT team with the " -"buglink below, so they can work on improving or correcting the upgrade " +"bug link below, so they can work on improving or correcting the upgrade " "process." msgstr "" "Antes de uma grande operação como <literal>dist-upgrade</literal> ser " @@ -4755,7 +4756,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt.conf.5.xml msgid "" -"The options in these scopes configure APTs acquire transports for the " +"The options in these scopes configure APT's acquire transports for the " "protocols HTTP and HTTPS and are documented in the &apt-transport-http; and " "&apt-transport-https; manpages respectively." msgstr "" @@ -7571,7 +7572,7 @@ msgid "" "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is " "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the " "entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it. Options have " -"the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon " +"the same syntax as every other field: A field name separated by a colon " "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s). Note " "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, " "tabs and newlines), not by commas as in the one-line format. Multivalue " @@ -7817,7 +7818,7 @@ msgid "" "accessed and how data is acquired from it. Format, syntax and names of the " "options vary between the one-line-style and deb822-style formats as " "described, but they both have the same options available. For simplicity we " -"list the deb822 fieldname and provide the one-line name in brackets. " +"list the deb822 field name and provide the one-line name in brackets. " "Remember that besides setting multivalue options explicitly, there is also " "the option to modify them based on the default, but we aren't listing those " "names explicitly here. Unsupported options are silently ignored by all APT " @@ -8188,7 +8189,7 @@ msgid "" "communication with the remote server (or proxy) is not encrypted so a " "sufficiently capable attacker can observe and record login as well as all " "other interactions. The attacker can <emphasis>not</emphasis> modify the " -"communication through as APTs data security model is independent of the " +"communication through as APT's data security model is independent of the " "chosen transport method. See &apt-secure; for details." msgstr "" "Note que estas formas de autenticação são inseguras pois toda a comunicação " @@ -9699,7 +9700,7 @@ msgid "" "checksums will be used. With this option enabled this will no longer happen " "as it will be checked if the file was changed. Note that this option is set " "to \"<literal>false</literal>\" by default as it is not recommend to upload " -"multiply versions/builds of a package with the same versionnumber, so in " +"multiple versions/builds of a package with the same version number, so in " "theory nobody will have these problems and therefore all these extra checks " "are useless." msgstr "" @@ -10077,7 +10078,7 @@ msgid "" "wide configuration. Proxies specific to APT can be configured via the " "option <literal>Acquire::http::Proxy</literal>. Proxies which should be " "used only for certain hosts can be specified via <literal>Acquire::http::" -"Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more finegrained " +"Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more fine-grained " "control can be achieved via proxy autodetection, detailed further below. " "All these options use the URI format <literal><replaceable>scheme</" "replaceable>://[[<replaceable>user</replaceable>][:<replaceable>pass</" diff --git a/doc/po/pt_BR.po b/doc/po/pt_BR.po index 92fbfc4f6..a20f6a6dc 100644 --- a/doc/po/pt_BR.po +++ b/doc/po/pt_BR.po @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "" #: apt.8.xml msgid "" "<literal>edit-sources</literal> lets you edit your &sources-list; files in " -"your preferred texteditor while also providing basic sanity checks." +"your preferred text editor while also providing basic sanity checks." msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><title> @@ -1953,7 +1953,7 @@ msgid "" "Note that if usage of <command>apt-key</command> is desired the additional " "installation of the GNU Privacy Guard suite (packaged in <package>gnupg</" "package>) is required. For this reason alone the programmatic usage " -"(especially in package maintainerscripts!) is strongly discouraged. Further " +"(especially in package maintainer scripts!) is strongly discouraged. Further " "more the output format of all commands is undefined and can and does change " "whenever the underlying commands change. <command>apt-key</command> will try " "to detect such usage and generates warnings on stderr in these cases." @@ -3092,7 +3092,7 @@ msgid "" "option disabled you should try to explicitly <literal>install</literal> the " "package APT is unable to configure immediately; but please make sure you " "also report your problem to your distribution and to the APT team with the " -"buglink below, so they can work on improving or correcting the upgrade " +"bug link below, so they can work on improving or correcting the upgrade " "process." msgstr "" @@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para> #: apt.conf.5.xml msgid "" -"The options in these scopes configure APTs acquire transports for the " +"The options in these scopes configure APT's acquire transports for the " "protocols HTTP and HTTPS and are documented in the &apt-transport-http; and " "&apt-transport-https; manpages respectively." msgstr "" @@ -5673,7 +5673,7 @@ msgid "" "be disabled by commenting out each line belonging to the stanza, but it is " "usually easier to add the field \"Enabled: no\" to the stanza to disable the " "entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it. Options have " -"the same syntax as every other field: A fieldname separated by a colon " +"the same syntax as every other field: A field name separated by a colon " "(<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s). Note " "especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, " "tabs and newlines), not by commas as in the one-line format. Multivalue " @@ -5833,7 +5833,7 @@ msgid "" "accessed and how data is acquired from it. Format, syntax and names of the " "options vary between the one-line-style and deb822-style formats as " "described, but they both have the same options available. For simplicity we " -"list the deb822 fieldname and provide the one-line name in brackets. " +"list the deb822 field name and provide the one-line name in brackets. " "Remember that besides setting multivalue options explicitly, there is also " "the option to modify them based on the default, but we aren't listing those " "names explicitly here. Unsupported options are silently ignored by all APT " @@ -6060,7 +6060,7 @@ msgid "" "communication with the remote server (or proxy) is not encrypted so a " "sufficiently capable attacker can observe and record login as well as all " "other interactions. The attacker can <emphasis>not</emphasis> modify the " -"communication through as APTs data security model is independent of the " +"communication through as APT's data security model is independent of the " "chosen transport method. See &apt-secure; for details." msgstr "" @@ -7174,7 +7174,7 @@ msgid "" "checksums will be used. With this option enabled this will no longer happen " "as it will be checked if the file was changed. Note that this option is set " "to \"<literal>false</literal>\" by default as it is not recommend to upload " -"multiply versions/builds of a package with the same versionnumber, so in " +"multiple versions/builds of a package with the same version number, so in " "theory nobody will have these problems and therefore all these extra checks " "are useless." msgstr "" @@ -7465,7 +7465,7 @@ msgid "" "wide configuration. Proxies specific to APT can be configured via the " "option <literal>Acquire::http::Proxy</literal>. Proxies which should be " "used only for certain hosts can be specified via <literal>Acquire::http::" -"Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more finegrained " +"Proxy::<replaceable>host</replaceable></literal>. Even more fine-grained " "control can be achieved via proxy autodetection, detailed further below. " "All these options use the URI format <literal><replaceable>scheme</" "replaceable>://[[<replaceable>user</replaceable>][:<replaceable>pass</" diff --git a/doc/sources.list.5.xml b/doc/sources.list.5.xml index 302154999..7395a74f3 100644 --- a/doc/sources.list.5.xml +++ b/doc/sources.list.5.xml @@ -99,7 +99,7 @@ usually easier to add the field "Enabled: no" to the stanza to disable the entry. Removing the field or setting it to yes re-enables it. - Options have the same syntax as every other field: A fieldname separated by + Options have the same syntax as every other field: A field name separated by a colon (<literal>:</literal>) and optionally spaces from its value(s). Note especially that multiple values are separated by whitespaces (like spaces, tabs and newlines), not by commas as in the one-line format. @@ -198,7 +198,7 @@ deb-src [ option1=value1 option2=value2 ] uri suite [component1] [component2] [. is accessed and how data is acquired from it. Format, syntax and names of the options vary between the one-line-style and deb822-style formats as described, but they both have the same options available. For simplicity - we list the deb822 fieldname and provide the one-line name in brackets. + we list the deb822 field name and provide the one-line name in brackets. Remember that besides setting multivalue options explicitly, there is also the option to modify them based on the default, but we aren't listing those names explicitly here. Unsupported options are silently ignored by all @@ -398,7 +398,7 @@ deb-src [ option1=value1 option2=value2 ] uri suite [component1] [component2] [. communication with the remote server (or proxy) is not encrypted so a sufficiently capable attacker can observe and record login as well as all other interactions. The attacker can <emphasis>not</emphasis> modify the - communication through as APTs data security model is independent of the + communication through as APT's data security model is independent of the chosen transport method. See &apt-secure; for details.</para></listitem> </varlistentry> |