diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 74 |
1 files changed, 4 insertions, 70 deletions
@@ -3593,77 +3593,11 @@ msgid "Not locked" msgstr "Nicht gesperrt" #~ msgid "" -#~ "Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]\n" -#~ "\n" -#~ "apt-mark is a simple command line interface for marking packages\n" -#~ "as manual or automatical installed. It can also list marks.\n" -#~ "\n" -#~ "Commands:\n" -#~ " auto - Mark the given packages as automatically installed\n" -#~ " manual - Mark the given packages as manually installed\n" -#~ "\n" -#~ "Options:\n" -#~ " -h This help text.\n" -#~ " -q Loggable output - no progress indicator\n" -#~ " -qq No output except for errors\n" -#~ " -s No-act. Just prints what would be done.\n" -#~ " -f read/write auto/manual marking in the given file\n" -#~ " -c=? Read this configuration file\n" -#~ " -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n" -#~ "See the apt-mark(8) and apt.conf(5) manual pages for more information." +#~ "Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-" +#~ "Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)" #~ msgstr "" -#~ "Aufruf: apt-mark [Optionen] {auto|manual} paket1 [paket2 ...]\n" -#~ "\n" -#~ "apt-mark ist ein einfaches Befehlszeilenprogramm, um Pakete als manuell\n" -#~ "oder automatisch installiert zu markieren. Diese Markierungen können " -#~ "auch\n" -#~ "aufgelistet werden.\n" -#~ "\n" -#~ "Befehle:\n" -#~ " auto – das angegebene Paket als »Automatisch installiert« markieren\n" -#~ " manual – das angegebene Paket als »Manuell installiert« markieren\n" -#~ "\n" -#~ "Optionen:\n" -#~ " -h dieser Hilfetext\n" -#~ " -q protokollierbare Ausgabe – keine Fortschrittsanzeige\n" -#~ " -qq keine Ausgabe, außer bei Fehlern\n" -#~ " -s nichts tun, nur eine Simulation der Aktionen durchführen\n" -#~ " -f Autom./Manuell-Markierung in der angegebenen Datei lesen/" -#~ "schreiben\n" -#~ " -c=? Diese Konfigurationsdatei benutzen\n" -#~ " -o=? Beliebige Konfigurationsoption setzen, z.B. -o dir::cache=/tmp\n" -#~ "Siehe auch die Handbuchseiten apt-mark(8) und apt.conf(5) bezüglich\n" -#~ "weitergehender Informationen und Optionen." - -#~ msgid "" -#~ "Usage: apt-internal-resolver\n" -#~ "\n" -#~ "apt-internal-resolver is an interface to use the current internal\n" -#~ "like an external resolver for the APT family for debugging or alike\n" -#~ "\n" -#~ "Options:\n" -#~ " -h This help text.\n" -#~ " -q Loggable output - no progress indicator\n" -#~ " -c=? Read this configuration file\n" -#~ " -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n" -#~ "apt.conf(5) manual pages for more information and options.\n" -#~ " This APT has Super Cow Powers.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Aufruf: apt-internal-resolver\n" -#~ "\n" -#~ "apt-internal-resolver ist eine Schnittstelle, um den derzeitigen " -#~ "internen\n" -#~ "Problemlöser für die APT-Familie wie einen externen zu verwenden, zwecks\n" -#~ "Fehlersuche oder ähnlichem.\n" -#~ "\n" -#~ "Optionen:\n" -#~ " -h dieser Hilfetext\n" -#~ " -q protokollierbare Ausgabe – keine Fortschrittsanzeige\n" -#~ " -c=? Diese Konfigurationsdatei benutzen\n" -#~ " -o=? Beliebige Konfigurationsoption setzen, z.B. -o dir::cache=/tmp\n" -#~ "Siehe auch die Handbuchseite apt.conf(5) bezüglich weitergehender\n" -#~ "Informationen und Optionen.\n" -#~ " Dieses APT hat Super-Kuh-Kräfte.\n" +#~ "Nicht genügend Platz für »Dynamic MMap«. Bitte erhöhen Sie den Wert von " +#~ "APT::Cache-Start. Aktueller Wert: %lu. (Siehe auch man 5 apt.conf.)" #~ msgid "Failed to remove %s" #~ msgstr "%s konnte nicht entfernt werden." |