1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bf67c6492..2079bc67f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3604,6 +3604,22 @@ msgstr ""
 msgid "Not locked"
 msgstr "No bloqueado"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "System error resolving '%s:%s'"
+#~ msgstr "Algo raro pasó al resolver «%s:%s» (%i - %s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%c%s... %u%%"
+#~ msgstr "%c%s... Hecho"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An error occurred during the signature verification. The repository is "
+#~ "not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se produjo un error durante la verificación de las firmas. El repositorio "
+#~ "no está actualizado y se utilizarán los ficheros de índice antiguos. El "
+#~ "error GPG es: %s: %s\n"
+
 #~ msgid "Skipping nonexistent file %s"
 #~ msgstr "Omitiendo el fichero inexistente %s"