diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -371,7 +371,7 @@ msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s" msgstr "El archivo %s/%s sobreescribe al que está en el paquete %s" #: apt-inst/extract.cc:467 apt-pkg/contrib/configuration.cc:705 -#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/acquire.cc:412 apt-pkg/clean.cc:38 +#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/acquire.cc:416 apt-pkg/clean.cc:38 #, c-format msgid "Unable to read %s" msgstr "No pude leer %s" @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Expiró conexión a socket de datos" msgid "Unable to accept connection" msgstr "No pude aceptar la conexión" -#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:913 methods/rsh.cc:303 +#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:912 methods/rsh.cc:303 msgid "Problem hashing file" msgstr "Hay problemas enlazando fichero" @@ -800,43 +800,43 @@ msgstr "Éste servidor de http tiene el soporte de alcance roto" msgid "Unknown date format" msgstr "Formato de fecha desconocido" -#: methods/http.cc:734 +#: methods/http.cc:733 msgid "Select failed" msgstr "Falló la selección" -#: methods/http.cc:739 +#: methods/http.cc:738 msgid "Connection timed out" msgstr "Expiró la conexión" -#: methods/http.cc:762 +#: methods/http.cc:761 msgid "Error writing to output file" msgstr "Error escribiendo al archivo de salida" -#: methods/http.cc:790 +#: methods/http.cc:789 msgid "Error writing to file" msgstr "Error escribiendo a archivo" -#: methods/http.cc:815 +#: methods/http.cc:814 msgid "Error writing to the file" msgstr "Error escribiendo al archivo" -#: methods/http.cc:829 +#: methods/http.cc:828 msgid "Error reading from server Remote end closed connection" msgstr "Error leyendo del servidor, el lado remoto cerró la conexión." -#: methods/http.cc:831 +#: methods/http.cc:830 msgid "Error reading from server" msgstr "Error leyendo del servidor" -#: methods/http.cc:1062 +#: methods/http.cc:1061 msgid "Bad header Data" msgstr "Mala cabecera Data" -#: methods/http.cc:1079 +#: methods/http.cc:1078 msgid "Connection failed" msgstr "Fallo la conexión" -#: methods/http.cc:1170 +#: methods/http.cc:1169 msgid "Internal error" msgstr "Error interno" @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Operación inválida: %s" msgid "Unable to stat the mount point %s" msgstr "No se puede obtener información del punto de montaje %s" -#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:418 apt-pkg/clean.cc:44 +#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:422 apt-pkg/clean.cc:44 #, c-format msgid "Unable to change to %s" msgstr "No se pudo cambiar a %s" |