diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 0.8.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-30 22:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-02-27 15:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-26 01:51+0100\n" "Last-Translator: Manuel \"Venturi\" Porras Peralta <venturi@openmailbox." "org>\n" @@ -1189,6 +1189,7 @@ msgstr "" msgid "Not locked" msgstr "No bloqueado" +#. we don't care for the difference #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc #, c-format msgid "Installing %s" @@ -1959,6 +1960,14 @@ msgid "Broken packages" msgstr "Paquetes rotos" #: apt-private/private-install.cc +msgid "" +"Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-" +"missing?" +msgstr "" +"No se pudieron obtener algunos archivos, ¿quizás deba ejecutar «apt-get " +"update» o deba intentarlo de nuevo con --fix-missing?" + +#: apt-private/private-install.cc msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!" msgstr "Error interno, ¡se llamó a «InstallPackages» con paquetes rotos!" @@ -2067,14 +2076,6 @@ msgid "Download complete and in download only mode" msgstr "Descarga completa y en modo de solo descarga" #: apt-private/private-install.cc -msgid "" -"Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-" -"missing?" -msgstr "" -"No se pudieron obtener algunos archivos, ¿quizás deba ejecutar «apt-get " -"update» o deba intentarlo de nuevo con --fix-missing?" - -#: apt-private/private-install.cc msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported" msgstr "Actualmente no se admite --fix-missing ni intercambio de medio" |