diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
@@ -5,6 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-02-26 16:47-0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-11 10:58+0100\n" "Last-Translator: Pierre Machard <pmachard@tuxfamily.org>\n" @@ -367,7 +368,7 @@ msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s" msgstr "Le fichier %s/%s écrase celui inclus dans le paquet %s" #: apt-inst/extract.cc:467 apt-pkg/contrib/configuration.cc:705 -#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/acquire.cc:412 apt-pkg/clean.cc:38 +#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/acquire.cc:416 apt-pkg/clean.cc:38 #, c-format msgid "Unable to read %s" msgstr "Impossible de lire %s" @@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Délais de connexion au port de données dépassé" msgid "Unable to accept connection" msgstr "Impossible d'accepter une connexion" -#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:913 methods/rsh.cc:303 +#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:912 methods/rsh.cc:303 msgid "Problem hashing file" msgstr "Problème de hachage du fichier" @@ -805,43 +806,43 @@ msgstr "Ce serveur http possède un support des limites non-valide" msgid "Unknown date format" msgstr "Format de date inconnu" -#: methods/http.cc:734 +#: methods/http.cc:733 msgid "Select failed" msgstr "Sélection défaillante" -#: methods/http.cc:739 +#: methods/http.cc:738 msgid "Connection timed out" msgstr "Délais de connexion dépassé" -#: methods/http.cc:762 +#: methods/http.cc:761 msgid "Error writing to output file" msgstr "Erreur d'écriture du fichier de sortie" -#: methods/http.cc:790 +#: methods/http.cc:789 msgid "Error writing to file" msgstr "Erreur d'écriture sur un fichier" -#: methods/http.cc:815 +#: methods/http.cc:814 msgid "Error writing to the file" msgstr "Erreur d'écriture sur le fichier" -#: methods/http.cc:829 +#: methods/http.cc:828 msgid "Error reading from server Remote end closed connection" msgstr "Erreur de lecture depuis le serveur distant et clôture de la connexion" -#: methods/http.cc:831 +#: methods/http.cc:830 msgid "Error reading from server" msgstr "Erreur de lecture du serveur" -#: methods/http.cc:1062 +#: methods/http.cc:1061 msgid "Bad header Data" msgstr "Mauvais en-tête de donnée" -#: methods/http.cc:1079 +#: methods/http.cc:1078 msgid "Connection failed" msgstr "Échec de la connexion" -#: methods/http.cc:1170 +#: methods/http.cc:1169 msgid "Internal error" msgstr "Erreur interne" @@ -972,7 +973,7 @@ msgstr "L'opération %s n'est pas valable" msgid "Unable to stat the mount point %s" msgstr "Impossible de localiser le point de montage %s" -#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:418 apt-pkg/clean.cc:44 +#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:422 apt-pkg/clean.cc:44 #, c-format msgid "Unable to change to %s" msgstr "Impossible d'accéder à %s" |