diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 28 |
1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ # Julien Patriarca <leatherface@debian.org>, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: fr\n" +"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-09 02:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-15 16:45+0100\n" @@ -1328,8 +1328,8 @@ msgstr "Les paquets retenus suivants seront changés :" #: apt-private/private-output.cc:688 #, c-format -msgid "%s (due to %s) " -msgstr "%s (en raison de %s) " +msgid "%s (due to %s)" +msgstr "%s (en raison de %s)" #: apt-private/private-output.cc:696 msgid "" @@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "" #. careful with hard to type or special characters (like non-breaking spaces) #: apt-private/private-install.cc:195 msgid "Yes, do as I say!" -msgstr "Oui, faites ce que je vous dis !" +msgstr "Oui, faites ce que je vous dis !" #: apt-private/private-install.cc:197 #, c-format @@ -1774,20 +1774,24 @@ msgid "Full Text Search" msgstr "Recherche en texte intégral" #: apt-private/acqprogress.cc:66 -msgid "Hit " -msgstr "Atteint " +#, c-format +msgid "Hit:%lu %s" +msgstr "Atteint:%lu %s" #: apt-private/acqprogress.cc:88 -msgid "Get:" -msgstr "Réception de : " +#, c-format +msgid "Get:%lu %s" +msgstr "Réception de:%lu %s" #: apt-private/acqprogress.cc:119 -msgid "Ign " -msgstr "Ign " +#, c-format +msgid "Ign:%lu %s" +msgstr "Ign:%lu %s" #: apt-private/acqprogress.cc:126 -msgid "Err " -msgstr "Err " +#, c-format +msgid "Err:%lu %s" +msgstr "Err:%lu %s" #: apt-private/acqprogress.cc:150 #, c-format |