diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 27 |
1 files changed, 15 insertions, 12 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: apt\n" +"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-11 08:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-07 16:51+0100\n" @@ -1323,8 +1323,8 @@ msgstr "I seguenti pacchetti bloccati saranno cambiati:" #: apt-private/private-output.cc:688 #, c-format -msgid "%s (due to %s) " -msgstr "%s (a causa di %s) " +msgid "%s (due to %s)" +msgstr "%s (a causa di %s)" #: apt-private/private-output.cc:696 msgid "" @@ -1766,21 +1766,24 @@ msgid "Full Text Search" msgstr "Ricerca sul testo" #: apt-private/acqprogress.cc:62 -msgid "Hit " -msgstr "Trovato " +#, c-format +msgid "Hit:%lu %s" +msgstr "Trovato:%lu %s" #: apt-private/acqprogress.cc:83 -msgid "Get:" -msgstr "Scaricamento di:" +#, c-format +msgid "Get:%lu %s" +msgstr "Scaricamento di:%lu %s" -# (ndt) questa non so cosa voglia dire #: apt-private/acqprogress.cc:113 -msgid "Ign " -msgstr "Ign " +#, c-format +msgid "Ign:%lu %s" +msgstr "" #: apt-private/acqprogress.cc:120 -msgid "Err " -msgstr "Err " +#, c-format +msgid "Err:%lu %s" +msgstr "" #: apt-private/acqprogress.cc:143 #, c-format |