1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c3881abd4..57dfd49a0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3178,7 +3178,7 @@ msgstr "正規表現 '%s' ではパッケージは見つかりませんでした
 
 #: apt-pkg/cacheset.cc:467
 #, c-format
-msgid "Can't select versions from package '%s' as it purely virtual"
+msgid "Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual"
 msgstr "純粋な仮想パッケージのため、パッケージ '%s' のバージョンを選べません"
 
 #: apt-pkg/cacheset.cc:475 apt-pkg/cacheset.cc:483