diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:57-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-19 22:58+0900\n" "Last-Translator: Keita Maehara <maehara@debian.org>\n" "Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -689,8 +689,8 @@ msgstr "" "何をしようとしているかがちゃんとわからない場合は、実行してはいけません!" #: cmdline/apt-get.cc:573 -#, c-format -msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, " +#, fuzzy, c-format +msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, " msgstr "アップグレード: %lu 個、新規インストール: %lu 個、" #: cmdline/apt-get.cc:577 @@ -709,8 +709,8 @@ msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n" msgstr "削除: %lu 個、保留: %lu 個\n" #: cmdline/apt-get.cc:585 -#, c-format -msgid "%lu packages not fully installed or removed.\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "%lu not fully installed or removed.\n" msgstr "%lu 個のパッケージが完全にインストールまたは削除されていません。\n" #: cmdline/apt-get.cc:645 |