1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f11b7037e..8ba4df794 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2594,8 +2594,9 @@ msgid "All packages are up to date."
 msgstr "パッケージはすべて最新です。"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc
-msgid "apt-cache stats does not take any arguments"
-msgstr "apt-cache stats は引数をとりません"
+#, c-format
+msgid "%s does not take any arguments"
+msgstr "%s は引数をとりません"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc
 msgid "Total package names: "