diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 33 |
1 files changed, 15 insertions, 18 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.0.9.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-11 10:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-11 17:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-31 09:45+0900\n" "Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada@takumayamada.com>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "sources.list に 'ソース' URI を指定する必要があります" msgid "Cannot convert %s to integer: out of range" msgstr "%s を整数に変換できません: 範囲外" -#: apt-pkg/update.cc apt-private/private-download.cc +#: apt-pkg/update.cc #, c-format msgid "Failed to fetch %s %s" msgstr "%s の取得に失敗しました %s" @@ -3793,24 +3793,21 @@ msgstr "" msgid "Calculating upgrade" msgstr "アップグレードパッケージを検出しています" -#. TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA' -#: methods/gpgv.cc -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Signed file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)" -msgstr "" -"クリアサインされたファイルが有効ではなく、'%s' を得ました (認証にネットワーク" -"が必要?)" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Signed file isn't valid, got '%s' (does the network require " +#~ "authentication?)" +#~ msgstr "" +#~ "クリアサインされたファイルが有効ではなく、'%s' を得ました (認証にネット" +#~ "ワークが必要?)" -#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc -#, c-format -msgid "Invalid '%s' entry in Release file %s" -msgstr "Release ファイル %2$s に無効な '%1$s' エントリがあります" +#~ msgid "Invalid '%s' entry in Release file %s" +#~ msgstr "Release ファイル %2$s に無効な '%1$s' エントリがあります" -#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc -#, fuzzy, c-format -msgid "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s: %s != %s" -msgstr "ソース %2$s %3$s に関してオプション %1$s の値が競合します" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Conflicting values set for option %s regarding source %s %s: %s != %s" +#~ msgstr "ソース %2$s %3$s に関してオプション %1$s の値が競合します" #~ msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n" #~ msgstr "以下の鍵 ID に対して利用可能な公開鍵がありません:\n" |