diff options
Diffstat (limited to 'po/km.po')
| -rw-r--r-- | po/km.po | 14 |
1 files changed, 5 insertions, 9 deletions
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid "Internal error, Ordering didn't finish" msgstr "កំហុសខាងក្នុង ការរៀបតាមលំដាប់មិនបានបញ្ចប់ឡើយ" #: apt-private/private-install.cc:159 -msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org" +msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org" msgstr "យី អីក៏ចម្លែងម្លេះ.. ទំហំមិនដូចគ្នាឡើយ ។ សូមផ្ញើអ៊ីមែលទៅ apt@packages.debian.org" #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included @@ -3110,10 +3110,6 @@ msgstr "ប្លុកក្រុមហ៊ុនលក់ %s គ្ msgid "Using CD-ROM mount point %s\n" msgstr "ប្រើប្រាស់ចំណុចម៉ោន ស៊ីឌី-រ៉ូម %s\n" -#: apt-pkg/cdrom.cc:583 -msgid "Unmounting CD-ROM\n" -msgstr "ការមិនម៉ោន ស៊ីឌី-រ៉ូម\n" - #: apt-pkg/cdrom.cc:588 msgid "Waiting for disc...\n" msgstr "កំពុងរង់ចាំឌីស...\n" @@ -3123,8 +3119,8 @@ msgid "Mounting CD-ROM...\n" msgstr "កំពុងម៉ោន ស៊ីឌី-រ៉ូម...\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:605 -msgid "Identifying.. " -msgstr "កំពុងធ្វើអត្តសញ្ញាណនា.. " +msgid "Identifying... " +msgstr "កំពុងធ្វើអត្តសញ្ញាណនា... " #: apt-pkg/cdrom.cc:643 #, c-format @@ -3137,8 +3133,8 @@ msgid "Unmounting CD-ROM...\n" msgstr "មិនកំពុងម៉ោន ស៊ីឌី-រ៉ូម ទេ..." #: apt-pkg/cdrom.cc:667 -msgid "Scanning disc for index files..\n" -msgstr "កំពុងស្កេនឌីសសម្រាប់ឯកសារលិបិក្រម..\n" +msgid "Scanning disc for index files...\n" +msgstr "កំពុងស្កេនឌីសសម្រាប់ឯកសារលិបិក្រម...\n" #: apt-pkg/cdrom.cc:717 #, fuzzy, c-format |