diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-18 16:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-18 15:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-30 20:53+0100\n" "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n" @@ -212,8 +212,8 @@ msgid "" "See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration " "details." msgstr "" -"Se manualsiden apt-secure(8) for detaljer om oppretting av depote " -"og brukeroppsett." +"Se manualsiden apt-secure(8) for detaljer om oppretting av depote og " +"brukeroppsett." #: apt-pkg/acquire-item.cc #, fuzzy, c-format @@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "Hashsummen stemmer ikke" #: apt-pkg/acquire-item.cc msgid "Insufficient information available to perform this download securely" msgstr "" -"Utilstrekkelig informasjon tilgjengelig for å utføre denne nedlastingen på" -" sikkert vis." +"Utilstrekkelig informasjon tilgjengelig for å utføre denne nedlastingen på " +"sikkert vis." #: apt-pkg/acquire-item.cc apt-pkg/contrib/fileutl.cc #, c-format @@ -381,8 +381,8 @@ msgid "" "This must be accepted explicitly before updates for this repository can be " "applied. See %s manpage for details." msgstr "" -"Dette må eksplisitt aksepteres før oppdateringer fra dette depoet kan " -"tas i bruk. Se manualsiden %s for detaljer." +"Dette må eksplisitt aksepteres før oppdateringer fra dette depoet kan tas i " +"bruk. Se manualsiden %s for detaljer." #: apt-pkg/acquire-item.cc apt-pkg/update.cc apt-private/private-download.cc #, c-format @@ -1810,8 +1810,8 @@ msgid "" msgstr "" "--force-yes er utdatert, bruk en av valgene som starter med --allow istedet." -#: apt-private/private-depends.cc apt-private/private-show.cc -#: cmdline/apt-mark.cc +#: apt-private/private-depends.cc apt-private/private-download.cc +#: apt-private/private-show.cc cmdline/apt-mark.cc msgid "No packages found" msgstr "Fant ingen pakker" @@ -2544,8 +2544,8 @@ msgid "All packages are up to date." msgstr "Alle pakkene er oppdatert." #: cmdline/apt-cache.cc -#, fuzzy -msgid "apt-cache stats does not take any arguments" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s does not take any arguments" msgstr "Oppdaterings-kommandoen tar ingen argumenter" #: cmdline/apt-cache.cc |