1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 949a9617e..b94da0a46 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3545,6 +3545,23 @@ msgstr ""
 msgid "Not locked"
 msgstr "Не заблокирован"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "System error resolving '%s:%s'"
+#~ msgstr "Что-то странное произошло при определении «%s:%s» (%i - %s)"
+
+#~ msgid "..."
+#~ msgstr "…"
+
+#~ msgid "%c%s... %u%%"
+#~ msgstr "%c%s… %u%%"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An error occurred during the signature verification. The repository is "
+#~ "not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Произошла ошибка при проверке подписи. Репозиторий не обновлён и будут "
+#~ "использованы предыдущие индексные файлы. Ошибка GPG: %s: %s\n"
+
 #~ msgid "Skipping nonexistent file %s"
 #~ msgstr "Пропускается несуществующий файл %s"