diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 100 |
1 files changed, 50 insertions, 50 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.2.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-29 13:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-05 20:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-19 20:50+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -3485,6 +3485,55 @@ msgstr " Нет записи source override для %s\n" msgid " %s has no binary override entry either\n" msgstr " Нет записи binary override для %s\n" +#: methods/basehttp.cc +msgid "Waiting for headers" +msgstr "Ожидание заголовков" + +#: methods/basehttp.cc +msgid "The HTTP server sent an invalid reply header" +msgstr "Http-сервер послал неверный заголовок" + +#: methods/basehttp.cc +msgid "Bad header line" +msgstr "Неверный заголовок" + +#: methods/basehttp.cc +msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header" +msgstr "Http сервер послал неверный заголовок Content-Length" + +#: methods/basehttp.cc +msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Range header" +msgstr "Http-сервер послал неверный заголовок Content-Range" + +#: methods/basehttp.cc +msgid "This HTTP server has broken range support" +msgstr "Этот HTTP-сервер не поддерживает скачивание фрагментов файлов" + +#: methods/basehttp.cc +msgid "Unknown date format" +msgstr "Неизвестный формат данных" + +#: methods/basehttp.cc +msgid "Bad header data" +msgstr "Неверный заголовок данных" + +#: methods/basehttp.cc +msgid "Connection failed" +msgstr "Соединение разорвано" + +#: methods/basehttp.cc +#, c-format +msgid "" +"Automatically disabled %s due to incorrect response from server/proxy. (man " +"5 apt.conf)" +msgstr "" +"Автоматическое отключение %s из-за некорректного ответа сервера/прокси (man " +"5 apt.conf)." + +#: methods/basehttp.cc +msgid "Internal error" +msgstr "Внутренняя ошибка" + #: methods/cdrom.cc #, c-format msgid "Unable to read the cdrom database %s" @@ -3845,55 +3894,6 @@ msgstr "Не удалось установить время модификаци msgid "Connection closed prematurely" msgstr "Соединение закрыто преждевременно" -#: methods/server.cc -msgid "Waiting for headers" -msgstr "Ожидание заголовков" - -#: methods/server.cc -msgid "The HTTP server sent an invalid reply header" -msgstr "Http-сервер послал неверный заголовок" - -#: methods/server.cc -msgid "Bad header line" -msgstr "Неверный заголовок" - -#: methods/server.cc -msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header" -msgstr "Http сервер послал неверный заголовок Content-Length" - -#: methods/server.cc -msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Range header" -msgstr "Http-сервер послал неверный заголовок Content-Range" - -#: methods/server.cc -msgid "This HTTP server has broken range support" -msgstr "Этот HTTP-сервер не поддерживает скачивание фрагментов файлов" - -#: methods/server.cc -msgid "Unknown date format" -msgstr "Неизвестный формат данных" - -#: methods/server.cc -msgid "Bad header data" -msgstr "Неверный заголовок данных" - -#: methods/server.cc -msgid "Connection failed" -msgstr "Соединение разорвано" - -#: methods/server.cc -#, c-format -msgid "" -"Automatically disabled %s due to incorrect response from server/proxy. (man " -"5 apt.conf)" -msgstr "" -"Автоматическое отключение %s из-за некорректного ответа сервера/прокси (man " -"5 apt.conf)." - -#: methods/server.cc -msgid "Internal error" -msgstr "Внутренняя ошибка" - #: methods/store.cc msgid "Empty files can't be valid archives" msgstr "Пустые файлы не могут быть допустимыми архивами" |