1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e812b2a59..341b4b170 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1015,13 +1015,13 @@ msgstr "Невозможно прочитать %s"
 
 #: apt-pkg/contrib/progress.cc:154
 #, c-format
-msgid "\r%s... Error!"
-msgstr "\r%s... Ошибка!"
+msgid "%s... Error!"
+msgstr "%s... Ошибка!"
 
 #: apt-pkg/contrib/progress.cc:156
 #, c-format
-msgid "\r%s... Done"
-msgstr "\r%s... Сделано"
+msgid "%s... Done"
+msgstr "%s... Сделано"
 
 #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:79
 #, c-format