diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 24 |
1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.0.9.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-11 10:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-11 17:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-23 20:40+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "Вы должны заполнить sources.list, поместив ту msgid "Cannot convert %s to integer: out of range" msgstr "Невозможно преобразовать %s в целое число: выход за пределы диапазона" -#: apt-private/private-download.cc apt-pkg/update.cc +#: apt-pkg/update.cc #, c-format msgid "Failed to fetch %s %s" msgstr "Не удалось получить %s %s" @@ -3837,19 +3837,15 @@ msgstr "" msgid "Calculating upgrade" msgstr "Расчёт обновлений" -#. TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA' -#: methods/gpgv.cc -#, c-format -msgid "" -"Signed file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)" -msgstr "" -"Подписанный файл некорректен, получено «%s» (возможно в сети требуется " -"аутентификация?)" +#~ msgid "" +#~ "Signed file isn't valid, got '%s' (does the network require " +#~ "authentication?)" +#~ msgstr "" +#~ "Подписанный файл некорректен, получено «%s» (возможно в сети требуется " +#~ "аутентификация?)" -#: apt-pkg/deb/debmetaindex.cc -#, c-format -msgid "Invalid '%s' entry in Release file %s" -msgstr "Неправильный элемент «%s» в файле Release %s" +#~ msgid "Invalid '%s' entry in Release file %s" +#~ msgstr "Неправильный элемент «%s» в файле Release %s" #~ msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n" #~ msgstr "Недоступен открытый ключ для следующих ID ключей:\n" |