diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 8f25691e9..ea683e288 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 0.8.0~pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-08 15:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-08 18:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-26 14:42+0800\n" "Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "中止执行。" msgid "Do you want to continue [Y/n]? " msgstr "您希望继续执行吗？[Y/n]" -#: cmdline/apt-get.cc:1356 cmdline/apt-get.cc:2656 apt-pkg/algorithms.cc:1557 +#: cmdline/apt-get.cc:1356 cmdline/apt-get.cc:2656 apt-pkg/algorithms.cc:1560 #, c-format msgid "Failed to fetch %s %s\n" msgstr "无法下载 %s %s\n" @@ -1515,31 +1515,31 @@ msgstr "该 HTTP 服务器的 range 支持不正常" msgid "Unknown date format" msgstr "无法识别的日期格式" -#: methods/http.cc:822 +#: methods/http.cc:827 msgid "Select failed" msgstr "select 调用出错" -#: methods/http.cc:827 +#: methods/http.cc:832 msgid "Connection timed out" msgstr "连接超时" -#: methods/http.cc:850 +#: methods/http.cc:855 msgid "Error writing to output file" msgstr "写输出文件时出错" -#: methods/http.cc:881 +#: methods/http.cc:886 msgid "Error writing to file" msgstr "写入文件出错" -#: methods/http.cc:909 +#: methods/http.cc:914 msgid "Error writing to the file" msgstr "写入文件出错" -#: methods/http.cc:923 +#: methods/http.cc:928 msgid "Error reading from server. Remote end closed connection" msgstr "从服务器读取数据时出错，对方关闭了连接" -#: methods/http.cc:925 +#: methods/http.cc:930 msgid "Error reading from server" msgstr "从服务器读取数据出错" @@ -2761,7 +2761,7 @@ msgid "" "The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it." msgstr "软件包 %s 需要重新安装，但是我无法找到相应的安装文件。" -#: apt-pkg/algorithms.cc:1231 +#: apt-pkg/algorithms.cc:1234 msgid "" "Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by " "held packages." @@ -2769,13 +2769,13 @@ msgstr "" "错误，pkgProblemResolver::Resolve 发生故障，这可能是有软件包被要求保持现状的" "缘故。" -#: apt-pkg/algorithms.cc:1233 +#: apt-pkg/algorithms.cc:1236 msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages." msgstr "" "无法修正错误，因为您要求某些软件包保持现状，就是它们破坏了软件包间的依赖关" "系。" -#: apt-pkg/algorithms.cc:1583 apt-pkg/algorithms.cc:1585 +#: apt-pkg/algorithms.cc:1586 apt-pkg/algorithms.cc:1588 #, fuzzy msgid "" "Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones " @@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr "无法找到获取软件包的渠道 %s 所需的驱动程序。" msgid "Method %s did not start correctly" msgstr "获取软件包的渠道 %s 所需的驱动程序没有正常启动。" -#: apt-pkg/acquire-worker.cc:440 +#: apt-pkg/acquire-worker.cc:447 #, c-format msgid "Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter." msgstr "请把标有“%s”的盘片插入驱动器“%s”再按回车键。" |