diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 22 |
1 files changed, 9 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index c8c8ed3fb..7d473dd43 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt 1.5.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2018-02-26 13:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-25 17:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-08 11:00+0000\n" "Last-Translator: Mo Zhou <cdluminate@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" @@ -470,8 +470,6 @@ msgstr "由于文件'%s'无法被用户'%s'访问，已脱离沙盒并提权为 msgid "Clean of %s is not supported" msgstr "%s 的 Clean (清理)不被支持" -#. only show the ETA if it makes sense -#. two days #: apt-pkg/acquire.cc #, c-format msgid "Retrieving file %li of %li (%s remaining)" @@ -1551,7 +1549,7 @@ msgstr "软件源列表 %2$s 中第 %1$u 行的小节格式有误 (类型)" msgid "Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s" msgstr "软件源列表 %3$s 第 %2$u 小节的类别 “%1$s” 无法识别" -#: apt-pkg/sourcelist.cc +#: apt-pkg/sourcelist.cc apt-private/private-install.cc #, c-format msgid "Unsupported file %s given on commandline" msgstr "命令行中有不支持的文件 %s" @@ -2247,11 +2245,6 @@ msgstr "您必须明确地给出至少一个表达式" msgid "Full Text Search" msgstr "全文搜索" -#: apt-private/private-show.cc cmdline/apt-cache.cc -#, c-format -msgid "Package file %s is out of sync." -msgstr "软件包文件 %s 尚未同步。" - #: apt-private/private-show.cc #, c-format msgid "There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it" @@ -2411,10 +2404,6 @@ msgid "%s has no build depends.\n" msgstr " %s 没有构建依赖关系信息。\n" #: apt-private/private-source.cc -msgid "Must specify at least one package to check builddeps for" -msgstr "要检查生成软件包的构建依赖关系，必须指定至少一个软件包" - -#: apt-private/private-source.cc #, c-format msgid "" "No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::" @@ -2424,6 +2413,10 @@ msgstr "" "setup" #: apt-private/private-source.cc +msgid "Must specify at least one package to check builddeps for" +msgstr "要检查生成软件包的构建依赖关系，必须指定至少一个软件包" + +#: apt-private/private-source.cc #, c-format msgid "Note, using directory '%s' to get the build dependencies\n" msgstr "注意，正使用 '%s' 目录下载编译依赖\n" @@ -3754,6 +3747,9 @@ msgstr "连接被永久关闭" msgid "Empty files can't be valid archives" msgstr "空文件不是有效归档" +#~ msgid "Package file %s is out of sync." +#~ msgstr "软件包文件 %s 尚未同步。" + #~ msgid "" #~ "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s." #~ msgstr "软件包的索引文件已损坏。找不到对应软件包 %s 的 Filename: 字段。" |