diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 582c297d6..b311eacc8 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -2,11 +2,13 @@ # Translators: 黃思文 <steven.huang@upcursor.org> # Asho Yeh <asho@debian.org.tw> # Kanru Chen <kanru.96@stu.csie.ncnu.edu.tw> +# Tetralet <tetralet@gmail.com> +# Zhou Mo <cdluminate@gmail.com> 2016 # Simplified Chinese Translator, only make trivial fixes. # # $Id: zh_TW.po,v 1.11 2004/04/30 04:50:38 mdz Exp $ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: apt 0.5.4\n" +"Project-Id-Version: apt 1.2.X\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-25 15:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:41+0800\n" @@ -55,7 +57,7 @@ msgid " [Working]" msgstr " [工作中]" #: apt-private/acqprogress.cc -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Media change: please insert the disc labeled\n" " '%s'\n" @@ -118,14 +120,12 @@ msgid "Package %s is a virtual package provided by:\n" msgstr "套件 %s 是虛擬套件，提供者為：\n" #: apt-private/private-cacheset.cc -#, fuzzy msgid " [Installed]" msgstr "【已安裝】" #: apt-private/private-cacheset.cc -#, fuzzy msgid " [Not candidate version]" -msgstr "候選版本" +msgstr "【非候選版本】" #: apt-private/private-cacheset.cc msgid "You should explicitly select one to install." @@ -146,7 +146,7 @@ msgid "However the following packages replace it:" msgstr "然而，下列的套件取代了它：" #: apt-private/private-cacheset.cc -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package '%s' has no installation candidate" msgstr "套件 %s 沒有可安裝的候選版本" @@ -365,7 +365,6 @@ msgid "Abort." msgstr "放棄執行。" #: apt-private/private-install.cc -#, fuzzy msgid "Do you want to continue?" msgstr "是否繼續進行 [Y/n]？" @@ -465,7 +464,6 @@ msgstr "" "決方案）。" #: apt-private/private-install.cc -#, fuzzy msgid "The following additional packages will be installed:" msgstr "下列的額外套件將被安裝：" |