44 files changed, 61 insertions, 61 deletions
diff --git a/po/apt-all.pot b/po/apt-all.pot
index d0fbe4195..3d1f855d1 100644
--- a/po/apt-all.pot
+++ b/po/apt-all.pot
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr ""
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 40b8cc036..b4a493960 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "فشل تغيير اسم %s إلى %s"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index f296d56bd..e1a4d55e1 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "Nun pudo renomase %s como %s"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f9d23d24c..8b76daa60 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "Неуспех при преименуването на %s на %s"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 7bf5b4c23..1a5abcfc9 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "Ne mogu otvoriti %s"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 76f2ba89f..134543de5 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2581,8 +2581,8 @@ msgstr "No s'ha pogut analitzar %s. Vol tornar-lo a editar? "
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
-msgstr "El fitxer «%s» ha canviat, executi «apt-get update»."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
+msgstr "El fitxer «%s» ha canviat, executi «apt-get update».\n"
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
 #, c-format
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 65decce61..629cbcd73 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2511,8 +2511,8 @@ msgstr "Nepodařilo se zpracovat %s. Zkusit znovu upravit?"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
-msgstr "Soubor „%s“ se změnil, spusťte prosím „apt-get update“."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
+msgstr "Soubor „%s“ se změnil, spusťte prosím „apt-get update“.\n"
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
 #, c-format
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 31c5f13a1..03cddb7d4 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "Methwyd ailenwi %s at %s"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1387d0cde..d0bc7a305 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2530,8 +2530,8 @@ msgstr "Kunne ikke fortolke %s. Rediger igen? "
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
-msgstr "Din »%s« fil blev ændret, kør venligst »apt-get update«."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
+msgstr "Din »%s« fil blev ændret, kør venligst »apt-get update«.\n"
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
 #, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 330437536..9938b7b99 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2623,9 +2623,9 @@ msgstr "Verarbeitung von %s fehlgeschlagen. Erneut bearbeiten?"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
-"Ihre »%s«-Datei wurde verändert, bitte führen Sie »apt-get update« aus."
+"Ihre »%s«-Datei wurde verändert, bitte führen Sie »apt-get update« aus.\n"
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
 #, c-format
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 951fca4a3..8e4ab1d4c 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "%s་ལུ་%s་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི�
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ed9ba41d5..1aeddb48e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Αποτυχία μετονομασίας του %s σε %s"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e7f6c88f2..659d562a9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2641,8 +2641,8 @@ msgstr "Fallo al analizar %s. ¿Editar de nuevo?"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
-msgstr "El fichero «%s» cambió, ejecute «apt-get update»."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
+msgstr "El fichero «%s» cambió, ejecute «apt-get update».\n"
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index fd3fd2387..47dfde6b9 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr "Huts egin du %s izenaren ordez %s ipintzean"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index bbe626c12..c000e0cd8 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Nimen muuttaminen %s -> %s ei onnistunut"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ea5c8ac29..f976b955f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2634,8 +2634,8 @@ msgstr "Impossible de lire %s. Faut-il l'éditer à nouveau ?"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
-msgstr "Votre fichier « %s » a changé, veuillez lancer « apt-get update »."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
+msgstr "Votre fichier « %s » a changé, veuillez lancer « apt-get update ».\n"
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
 #, c-format
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 376b09661..c0d2f9d21 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "Non foi posíbel cambiar o nome de %s a %s"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 35f073172..871a5b112 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2556,8 +2556,8 @@ msgstr "%s feldolgozása sikertelen. Újra szerkeszti? "
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
-msgstr "A(z) „%s” fájl megváltozott, adja ki az „apt-get update” parancsot."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
+msgstr "A(z) „%s” fájl megváltozott, adja ki az „apt-get update” parancsot.\n"
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
 #, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 19e50d188..c4f0ff285 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2594,9 +2594,9 @@ msgstr "Analisi di %s non riuscita: modificare nuovamente?"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
-"Il proprio file \"%s\" è stato modificato: eseguire \"apt-get update\"."
+"Il proprio file \"%s\" è stato modificato: eseguire \"apt-get update\".\n"
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
 #, c-format
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6984cdb4e..d82af3b2d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2546,9 +2546,9 @@ msgstr "%s の解析に失敗しました。再編集しますか? "
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
-"'%s' ファイルが変更されています。「apt-get update」を実行してください。"
+"'%s' ファイルが変更されています。「apt-get update」を実行してください。\n"
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
 #, c-format
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index feade0e27..733a115f5 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "បរាជ័យក្នុងការប្តូរឈ
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7c403b37b..c65233193 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "%s 파일의 이름을 %s(으)로 바꾸는데 실패했습니다"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index d404d281e..f3077a2f6 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "%s ji hev nehate veçirandin"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index bb1b256f3..1e9b3e370 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgstr "Nepavyko pervadinti %s į %s"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 1536d9017..a766c97ab 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "%s ला पुनर्नामांकन %s करण्यास
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d90bb93dd..3cb03479b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2489,8 +2489,8 @@ msgstr "Klarte ikke å endre navnet på %s til %s"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
-msgstr "'%s'-filen din ble endret, vær så snill å kjør 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
+msgstr "'%s'-filen din ble endret, vær så snill å kjør 'apt-get update'.\n"
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
 #, c-format
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index f75e5313f..b1a0d4842 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr " %s मा  %s  पुन:नामकरण असफल भयो"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 19b37dc71..4842c9203 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2588,8 +2588,8 @@ msgstr "Verwerken van %s is mislukt. Opnieuw bewerken? "
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
-msgstr "Uw bestand '%s' is gewijzigd. Voer 'apt-get update' uit."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
+msgstr "Uw bestand '%s' is gewijzigd. Voer 'apt-get update' uit.\n"
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
 #, c-format
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index aed4f3f49..cb3df2236 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "Klarte ikkje endra namnet p� %s til %s"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ee10b73a7..93ad8c48e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "Nie udało się zmienić nazwy %s na %s"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b7dd6ebd2..f388a16bf 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "Falha ao baixar %s  %s\n"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0daf5ecc8..8f03cecbb 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "Falha ao baixar %s  %s\n"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index fa7a1fd97..72d8dfba2 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "Eșec la redenumirea lui %s în %s"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d8a559b1b..8726b9c2d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2574,8 +2574,8 @@ msgstr "Не удалось разобрать содержимое %s. Повт
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
-msgstr "Файл «%s» изменён, запустите «apt-get update»."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
+msgstr "Файл «%s» изменён, запустите «apt-get update».\n"
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
 #, c-format
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index d55687bf8..c219ebdc7 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "Premenovanie %s na %s zlyhalo"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index e56a3c139..703e06c65 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "Ni mogoče preimenovati %s v %s"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 639300a54..87500bdb2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2517,8 +2517,8 @@ msgstr "Misslyckades med att tolka %s. Redigera igen? "
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
-msgstr "Din ”%s”-fil ändrades, kör ”apt-get update”."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
+msgstr "Din ”%s”-fil ändrades, kör ”apt-get update”.\n"
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index b32c345a2..42b8799f4 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2436,8 +2436,8 @@ msgstr "แจง %s ไม่สำเร็จ จะแก้ไขอีก�
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
-msgstr "แฟ้ม '%s' ของคุณมีการเปลี่ยนแปลง กรุณาเรียก 'apt-get update'"
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
+msgstr "แฟ้ม '%s' ของคุณมีการเปลี่ยนแปลง กรุณาเรียก 'apt-get update'\n"
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
 #, c-format
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 77c9c8645..8ca290145 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "Bigo ang pagpangalan muli ng %s tungong %s"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 175108029..461f61443 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2547,8 +2547,8 @@ msgstr "%s ayrıştırılamadı. Tekrar düzenlemek ister misiniz? "
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
-msgstr "'%s' dosyası değişti, lütfen 'apt-get update' komutunu çalıştırın."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
+msgstr "'%s' dosyası değişti, lütfen 'apt-get update' komutunu çalıştırın.\n"
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
 #, c-format
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 06aa1e302..4f6f78999 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "Не вдалося перейменувати %s на %s"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 01fe18b49..886fdd44d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2491,8 +2491,8 @@ msgstr "Gặp lỗi khi phân tích %s. Sửa lại chứ? "
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
-msgstr "Tập tin “%s” của bạn đã thay đổi, hãy chạy lệnh “apt-get update”."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
+msgstr "Tập tin “%s” của bạn đã thay đổi, hãy chạy lệnh “apt-get update”.\n"
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
 #, c-format
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7d473dd43..7564c4615 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2437,8 +2437,8 @@ msgstr "解析 %s 失败。请重新编辑之后再试。"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
-msgstr "您的 %s 文件有过改动，请执行 ‘apt-get update’。"
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
+msgstr "您的 %s 文件有过改动，请执行 ‘apt-get update’。\n"
 
 #: apt-private/private-unmet.cc
 #, c-format
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 73d445956..6ef5f501b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "無法將 %s 更名為 %s"
 
 #: apt-private/private-sources.cc
 #, c-format
-msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'."
+msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-unmet.cc