summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ar.po4
-rw-r--r--po/ast.po4
-rw-r--r--po/bg.po4
-rw-r--r--po/bs.po4
-rw-r--r--po/ca.po4
-rw-r--r--po/cs.po4
-rw-r--r--po/cy.po4
-rw-r--r--po/da.po4
-rw-r--r--po/de.po4
-rw-r--r--po/dz.po4
-rw-r--r--po/el.po4
-rw-r--r--po/es.po4
-rw-r--r--po/eu.po4
-rw-r--r--po/fi.po4
-rw-r--r--po/fr.po4
-rw-r--r--po/gl.po4
-rw-r--r--po/he.po2
-rw-r--r--po/hu.po4
-rw-r--r--po/it.po4
-rw-r--r--po/ja.po4
-rw-r--r--po/km.po4
-rw-r--r--po/ko.po4
-rw-r--r--po/ku.po4
-rw-r--r--po/lt.po4
-rw-r--r--po/mr.po4
-rw-r--r--po/nb.po4
-rw-r--r--po/ne.po4
-rw-r--r--po/nl.po4
-rw-r--r--po/nn.po4
-rw-r--r--po/pl.po4
-rw-r--r--po/pt.po4
-rw-r--r--po/pt_BR.po4
-rw-r--r--po/ro.po4
-rw-r--r--po/ru.po4
-rw-r--r--po/sk.po4
-rw-r--r--po/sl.po4
-rw-r--r--po/sv.po4
-rw-r--r--po/th.po4
-rw-r--r--po/tl.po4
-rw-r--r--po/tr.po4
-rw-r--r--po/uk.po4
-rw-r--r--po/vi.po4
-rw-r--r--po/zh_CN.po4
-rw-r--r--po/zh_TW.po4
44 files changed, 87 insertions, 87 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c4069143e..2ab648323 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1578,8 +1578,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "حساب الترقية..."
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "حساب الترقية"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 629c8f2da..a2f5a7df6 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -1706,8 +1706,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Calculando l'anovamientu... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Calculando l'anovamientu"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ea7382513..ad174d0a8 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1743,8 +1743,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Изчисляване на актуализацията..."
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Изчисляване на актуализацията"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 3cf69f0b1..5f03012fc 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1575,8 +1575,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Računam nadogradnju..."
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Računam nadogradnju"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 31961ecac..ee9ee46d4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1731,8 +1731,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "S'està calculant l'actualització… "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "S'està calculant l'actualització"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5bb6a79b7..4e43807b7 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1757,8 +1757,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr "Všechny balíky jsou aktuální."
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Propočítává se aktualizace… "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Propočítává se aktualizace"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index dbf4bfba9..3175bfa57 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1731,8 +1731,8 @@ msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
#, fuzzy
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Yn Cyfrifo'r Uwchraddiad... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Yn Cyfrifo'r Uwchraddiad"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 11ef78a5e..f46a851da 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1771,8 +1771,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr "Alle pakker er opdateret."
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Beregner opgraderingen ... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Beregner opgraderingen"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ae3b15d41..aef7c8fc4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr "Alle Pakete sind aktuell."
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Paketaktualisierung (Upgrade) wird berechnet... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Paketaktualisierung (Upgrade) wird berechnet"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 3ed665f94..59ed4305e 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -1696,8 +1696,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "ཡར་བསྐྱེད་རྩིས་བཏོན་དོ་... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "ཡར་བསྐྱེད་རྩིས་བཏོན་དོ་"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 92f178b0d..86ef14179 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1718,8 +1718,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Υπολογισμός της αναβάθμισης... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Υπολογισμός της αναβάθμισης"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 471774590..77cee1d5d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1780,8 +1780,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Calculando la actualización... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Calculando la actualización"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 9379abad0..88561d003 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1700,8 +1700,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Berriketak kalkulatzen... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Berriketak kalkulatzen"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index cb23ace35..b18648579 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1692,8 +1692,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Käsitellään päivitystä ... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Käsitellään päivitystä"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f3b69a800..b2197906e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1788,8 +1788,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Calcul de la mise à jour... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Calcul de la mise à jour"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index e7aa78713..53a866bc1 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1729,8 +1729,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Calculando a anovación... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Calculando a anovación"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index adc738bec..4a44bc72d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgid "Recommended packages:"
msgstr ""
#: cmdline/apt-get.cc:1965
-msgid "Calculating upgrade... "
+msgid "Calculating upgrade"
msgstr ""
#: cmdline/apt-get.cc:1968 methods/ftp.cc:708 methods/connect.cc:112
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9457b384c..26a1bfa5c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1736,8 +1736,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Frissítés kiszámítása... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Frissítés kiszámítása"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5348110c2..c0ad782a7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1796,8 +1796,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Calcolo dell'aggiornamento... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Calcolo dell'aggiornamento"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c79bfbf28..c62ff95f7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1765,8 +1765,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "アップグレードパッケージを検出しています ... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "アップグレードパッケージを検出しています"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 9202b6072..0e95cd985 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -1675,8 +1675,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "កំពុង​គណនា​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "កំពុង​គណនា​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c1b756cf7..7ec20a7e7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1688,8 +1688,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "업그레이드를 계산하는 중입니다... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "업그레이드를 계산하는 중입니다"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 5f5512065..95c84ae0d 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -1578,8 +1578,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Bilindkirin tê hesibandin..."
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Bilindkirin tê hesibandin"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 2f6d71365..9c1c549a3 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1600,8 +1600,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Skaičiuojami atnaujinimai... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Skaičiuojami atnaujinimai"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 25134d605..6dd53b8a7 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -1679,8 +1679,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "पुढिल आवृत्तीची गणती करीत आहे..."
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "पुढिल आवृत्तीची गणती करीत आहे"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 445f1cca5..bc1e296d7 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1706,8 +1706,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Beregner oppgradering... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Beregner oppgradering"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 08de0f8ef..7c0d06837 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -1675,8 +1675,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "स्तर वृद्धि गणना गरिदैछ..."
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "स्तर वृद्धि गणना गरिदैछ."
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c410baa46..12e1602b9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1730,8 +1730,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Opwaardering wordt doorgerekend... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Opwaardering wordt doorgerekend"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 7c5f77759..aeec41940 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1691,8 +1691,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Reknar ut oppgradering ... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Reknar ut oppgradering"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 95785904a..d3829cb6d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1774,8 +1774,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Obliczanie aktualizacji..."
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Obliczanie aktualizacji"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5dcd74bb5..589af3181 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1741,8 +1741,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "A calcular a actualização... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "A calcular a actualização"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c23a42275..87575301a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1710,8 +1710,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Calculando atualização... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Calculando atualização"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 2e556ef62..43c5bce69 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1717,8 +1717,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Calculez înnoirea... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Calculez înnoirea"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 93d5163fb..f24e513e6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1764,8 +1764,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Расчёт обновлений…"
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Расчёт обновлений"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index acfd4cf5b..a9f4d2695 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1738,8 +1738,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Prepočítava sa aktualizácia... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Prepočítava sa aktualizácia"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 69bf678d0..dcca81d87 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1739,8 +1739,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Preračunavanje nadgradnje ... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Preračunavanje nadgradnje"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5d11f06c2..b08ceb29f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1723,8 +1723,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Beräknar uppgradering... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Beräknar uppgradering"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 5d04c5cda..b6d436a9a 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1718,8 +1718,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "กำลังคำนวณการปรับรุ่น... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "กำลังคำนวณการปรับรุ่น"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 49a96a24e..e240e377a 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -1700,8 +1700,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Sinusuri ang pag-upgrade... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Sinusuri ang pag-upgrade"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a3cd7077f..3aec2d65f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1779,8 +1779,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr "Tüm paketler güncel."
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Yükseltme hesaplanıyor... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Yükseltme hesaplanıyor"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4f7b34a37..a5c7d7cf8 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1759,8 +1759,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Обчислення оновлень... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Обчислення оновлень"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 71dcfa553..87ec3b722 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1774,8 +1774,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr "Mọi gói đã được cập nhật."
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Đang tính toán nâng cấp... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Đang tính toán nâng cấp"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 67e69f716..c06970a01 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1669,8 +1669,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "正在对升级进行计算... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "正在对升级进行计算"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 59a8dcac7..9d6b7d2ea 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1669,8 +1669,8 @@ msgid "All packages are up to date."
msgstr ""
#: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "籌備升級中... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "籌備升級中"
#: apt-private/private-upgrade.cc:28
msgid "Done"